Quero ficar com você - KLB перевод на русский

Quero ficar com você

Dessa vez vou ter coragem
De abrir meus sonhos pra você
Já faz tempo que os meus olhos te olham
Mas você não vê
Já tentei, no telefone, te falar do meu amor
Mas desligo sempre quando a sua voz me diz alô

Sempre perco as palavras ao te ver passar por mim
Só de ouvir falar seu nome fico assim
Todo tempo do seu lado, sem chamar sua atenção
Tenho que perder o medo dessa paixão
Ganhar seu coração

Ah, eu preciso tanto te dizer
Que eu quero muito ficar com você
Faz tanto tempo e você nem notou
Que é seu o meu amor

Todo tempo do seu lado, sem chamar sua atenção
Tenho que perder o medo dessa paixão
Ganhar seu coração

Ah, eu preciso tanto te dizer
Que eu quero muito ficar com você
Faz tanto tempo e você nem notou
Que é seu o meu amor

Ah, eu preciso tanto te dizer
Que eu quero muito ficar com você
Faz tanto tempo e você nem notou
Que é seu o meu amor

Ah, eu preciso tanto te dizer
Que eu quero muito ficar com você
Faz tanto tempo e você nem notou
Que é seu o meu amor

Хочу быть с тобой

В этот раз я наберусь смелости
Раскрыть тебе свои мечты
Мои глаза смотрят на тебя уже давно
Но ты не видишь
Я пытался, по телефону, рассказать тебе о моей любви
Но всегда вешаю трубку, когда твой голос говорит «алло»

Я всегда теряю дар речи, когда вижу, как ты проходишь мимо
Просто услышав твое имя, я становлюсь таким
Все время рядом с тобой, не привлекая твоего внимания
Я должен преодолеть страх этой страсти
Завоевать твое сердце

Ах, мне так нужно сказать тебе
Что я очень хочу быть с тобой
Прошло столько времени, а ты даже не заметила
Что моя любовь принадлежит тебе

Все время рядом с тобой, не привлекая твоего внимания
Я должен преодолеть страх этой страсти
Завоевать твое сердце

Ах, мне так нужно сказать тебе
Что я очень хочу быть с тобой
Прошло столько времени, а ты даже не заметила
Что моя любовь принадлежит тебе

Ах, мне так нужно сказать тебе
Что я очень хочу быть с тобой
Прошло столько времени, а ты даже не заметила
Что моя любовь принадлежит тебе

Ах, мне так нужно сказать тебе
Что я очень хочу быть с тобой
Прошло столько времени, а ты даже не заметила
Что моя любовь принадлежит тебе