Текст и перевод песни KLB - Um Minuto pro Meu Fim

Um Minuto pro Meu Fim

Tá doente pra me ver
Mas fala que precisa pensar mais
Chega de mentir assim
Preciso de você, você de mim
Escreve um bilhete a mão
Entrega pro porteiro e diz que volta já
Pede pra avisa seus pais
Que amanha pode ser tarde demais
Não dá mais
E diz que liga quando der
Que foi buscar seu sonho de mulher
Eu olho cada estrela lá no céu
E torço pra ser um avião
Que vai trazer você de volta pro meu coração
E cada um minuto sem você
É um minuto pro meu fim
É um deserto de areia
Que queimava em mim
Agora que é real eu quero ser
Eu e você e essa história
Do amor que eu tinha na memória
Do amor que eu tinha na memória
Escreve um bilhete a mão
Entrega pro porteiro e diz que volta já
Pede pra avisa seus pais
Que amanha pode ser tarde demais
Não dá mais
E diz que liga quando der
Que foi buscar seu sonho de mulher
Eu olho cada estrela lá no céu
E torço pra ser um avião
Que vai trazer você de volta pro meu coração
E cada um minuto sem você
É um minuto pro meu fim
É um deserto de areia
Que queimava em mim
Eu olho cada estrela lá no céu
E torço pra ser um avião
Que vai trazer você de volta pro meu coração
E cada um minuto sem você
É um minuto pro meu fim
É um deserto de areia
Que queimava em mim
Agora que é real eu quero ser (Agora que é real)
Eu e você e essa história
Do amor que eu tinha na memória
Do amor que eu tinha na memória
Do amor que eu tinha na memória.

Une Minute Pour Ma Fin

Tu es malade de me voir
Mais tu dis que tu as besoin de réfléchir encore
Arrête de mentir comme ça
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Écris-moi un mot à la main
Donne-le au concierge et dis que tu reviens tout de suite
Demande-lui de prévenir tes parents
Que demain pourrait être trop tard
Ce n'est plus possible
Et dis que tu appelleras quand tu pourras
Que tu es allé chercher ton rêve de femme
Je regarde chaque étoile dans le ciel
Et j'espère que ce sera un avion
Qui te ramènera dans mon cœur
Et chaque minute sans toi
Est une minute pour ma fin
C'est un désert de sable
Qui brûlait en moi
Maintenant que c'est réel, je veux être
Toi et moi et cette histoire
De l'amour que j'avais en mémoire
De l'amour que j'avais en mémoire
Écris-moi un mot à la main
Donne-le au concierge et dis que tu reviens tout de suite
Demande-lui de prévenir tes parents
Que demain pourrait être trop tard
Ce n'est plus possible
Et dis que tu appelleras quand tu pourras
Que tu es allé chercher ton rêve de femme
Je regarde chaque étoile dans le ciel
Et j'espère que ce sera un avion
Qui te ramènera dans mon cœur
Et chaque minute sans toi
Est une minute pour ma fin
C'est un désert de sable
Qui brûlait en moi
Je regarde chaque étoile dans le ciel
Et j'espère que ce sera un avion
Qui te ramènera dans mon cœur
Et chaque minute sans toi
Est une minute pour ma fin
C'est un désert de sable
Qui brûlait en moi
Maintenant que c'est réel, je veux être (Maintenant que c'est réel)
Toi et moi et cette histoire
De l'amour que j'avais en mémoire
De l'amour que j'avais en mémoire
De l'amour que j'avais en mémoire.