Текст и перевод песни KLEAR - รักฉันรึเปล่า - เพลงประกอบละคร สิเน่หาส่าหรี
เจอเรื่องราวมากมาย
ไม่เคยเป็นแบบนี้
I've
been
through
a
lot,
never
felt
this
way
before
ยากเย็นแค่ไหน
แต่ฉันก็ผ่านมา
No
matter
how
tough
it
got,
I
always
managed
พอได้เจอเรื่องเธอที่มองสบตา
กันแบบนั้น
Now
that
I've
met
you
and
you
look
me
in
the
eyes
just
like
that
ฉันกลับอ่านไม่ได้เลย
I
can't
seem
to
read
you
anymore
ความรู้สึกข้างในใจ
ที่อยู่ลึกข้างใน
The
feeling
deep
inside
my
heart
มีสามคำที่อยากได้ฟัง
I
want
to
hear
three
words
ไม่แน่ใจจากแววตา
ที่เธอนั้นให้มา
Not
sure
from
the
look
in
your
eyes
ว่าเก็บว่าซ่อนอะไรอยู่ในนั้น
What
you're
holding
back
แค่อยากจะถามหน่อย
ถามหน่อย
I
just
want
to
ask
you,
just
once
ฉันอยากถามสักหน่อย
I
want
to
ask
you
ที่แล้วมา
เธอรักฉันหรือเปล่า
Have
you
ever
loved
me
ถ้าหากเธอคิดอยู่เหมือนกัน
If
you
were
thinking
the
same
thing
ช่วยบอกให้รู้สักที
Please
just
let
me
know
รักฉันหรือเปล่า
Do
you
love
me
หรือฉันคิดไปเองข้างเดียว
Or
am
I
just
making
all
this
up
ดูท่าทีของเธอที่คอยมาใส่ใจ
You
always
seem
to
care
so
much
มันมีความหมายที่ลึกซึ้งเสมอ
There's
always
a
deeper
meaning
เธอรู้ดีว่าฉันนั้นอยากเปิดใจให้กับเธอ
You
know
I
want
to
open
my
heart
to
you
รอแค่เธอพูดสักที
I'm
just
waiting
for
you
to
say
the
words
ความรู้สึกข้างในใจ
ที่อยู่ลึกข้างใน
The
feeling
deep
inside
my
heart
มีสามคำที่อยากได้ฟัง
I
want
to
hear
three
words
ไม่แน่ใจจากแววตา
ที่เธอนั้นให้มา
Not
sure
from
the
look
in
your
eyes
ว่าเก็บว่าซ่อนอะไรอยู่ในนั้น
What
you're
holding
back
แค่อยากจะถามหน่อย
ถามหน่อย
I
just
want
to
ask
you,
just
once
ฉันอยากถามสักหน่อย
I
want
to
ask
you
ที่แล้วมา
เธอรักฉันหรือเปล่า
Have
you
ever
loved
me
ถ้าหากเธอคิดอยู่เหมือนกัน
If
you
were
thinking
the
same
thing
ช่วยบอกให้รู้สักที
Please
just
let
me
know
รักฉันหรือเปล่า
Do
you
love
me
หรือฉันคิดไปเองข้างเดียว
Or
am
I
just
making
all
this
up
รักฉันหรือเปล่า
Do
you
love
me
หรือฉันคิดไปเองข้างเดียว
Or
am
I
just
making
all
this
up
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.