KLEF - Lover - перевод текста песни на французский

Lover - KLEFперевод на французский




Lover
Amoureuse
Lover, lover, love - слышу инстинкт
Amoureuse, amoureuse, amour - j'entends mon instinct
Сколько не пытался, мне не хватает мне сил
J'ai beau essayer, je n'ai pas assez de force
И ты как луна, хочу к тебе
Et toi, comme la lune, je veux te rejoindre
Последний диалог, столько мыслей в голове
Notre dernier dialogue, tant de pensées dans ma tête
Lover, lover, love - слышу инстинкт
Amoureuse, amoureuse, amour - j'entends mon instinct
Сколько не пытался, мне не хватает мне сил
J'ai beau essayer, je n'ai pas assez de force
И ты как луна, хочу к тебе
Et toi, comme la lune, je veux te rejoindre
Последний диалог, столько мыслей в голове
Notre dernier dialogue, tant de pensées dans ma tête
Ты украла мой сон
Tu as volé mon sommeil
Теперь в одного борюсь с новым миром где мой огонь
Maintenant, seul, je lutte contre ce nouveau monde est ma flamme
Падаю встаю и каждый день мой колесом
Je tombe, je me relève et chaque jour est une roue
Чувство одиноки
Un sentiment de solitude
Слова бесподобны
Des mots impeccables
Стоять под крышей многоэтажного дома
Debout sous le toit d'un immeuble
И как согреть тебя если ты видишь счастье в другом?
Et comment te réchauffer si tu vois le bonheur chez un autre?
Каждый силуэт напомнит об одном
Chaque silhouette me rappellera une seule chose
Если ты любила, говори тогда за что мне все?
Si tu as aimé, dis-moi alors pourquoi tout ça pour moi?
За что мне все?
Pourquoi tout ça pour moi?
И когда город засыпает, я не могу с ними заснуть
Et quand la ville s'endort, je ne peux pas m'endormir avec eux
И твой любимый аромат, меня так тянет ко дну
Et ton parfum préféré me tire vers le fond
Теперь поверь в мои слова (поверь)
Maintenant crois en mes mots (crois-y)
Этот альбом покажет мои силы (у-у)
Cet album montrera ma force (ouh-ouh)
Смотри, что я достигаю все сам (у-у)
Regarde, j'accomplis tout par moi-même (ouh-ouh)
Подари мне любовь
Offre-moi ton amour
Lover, lover, love - слышу инстинкт
Amoureuse, amoureuse, amour - j'entends mon instinct
Сколько не пытался, мне не хватает мне сил
J'ai beau essayer, je n'ai pas assez de force
И ты как луна, хочу к тебе
Et toi, comme la lune, je veux te rejoindre
Последний диалог, столько мыслей в голове
Notre dernier dialogue, tant de pensées dans ma tête
Lover, lover, love - слышу инстинкт
Amoureuse, amoureuse, amour - j'entends mon instinct
Сколько не пытался, мне не хватает мне сил
J'ai beau essayer, je n'ai pas assez de force
И ты как луна, хочу к тебе
Et toi, comme la lune, je veux te rejoindre
Последний диалог, столько мыслей в голове
Notre dernier dialogue, tant de pensées dans ma tête





Авторы: кирилл шевченко, илья герасимов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.