Алкаши - KLLIN перевод на французский

Алкаши

Жи-ши с буквой и пиши пока мы были малыши
Нам говорили не спешите ребятишки виражей
Вам в этой жизни хватит лучше учитесь от души
Мы от души рвали гитару, заливая литражи
Мы алкаши (мы алкаши), но мы качаем от души!
Мы алкаши (мы алкаши), но это только наша жизнь!
Мы алкаши (мы алкаши) скажи же брат! да лучше ты!
Мы алкаши? мы алкаши! мы алкаши? мы алкаши!
Мы алкаши (мы алкаши), но мы качаем от души!
Мы алкаши (мы алкаши), но это только наша жизнь!
Мы алкаши (мы алкаши) скажи же брат! да лучше ты!
Мы алкаши? мы алкаши! мы алкаши? мы алкаши!
Я был скромен брат, будто-бы я был форест гамп
Пока не доказал старшакам,что могу залпом выпить стакан
Потом на дискоче, как майкл джексон лихо танцевал
И на том страстном медляке я выпускницу целовал
Мы полюбили это дело, как пираты любят ром
Как астериксу с обеликсом нам в деревне самогон
Как для гомэра пиво, как пиво телек и футбол
Как для француза вина, мы как ирландцы с вискарём
Это чё пропаганда? нет! передаём респект минздраву
Физкульт-привет, кого не тянет мордою к салату
Мы просто банда тех, кто любит отдыхать на славу
А отдыхая разливать с горкой в стакан водяру
Мы алкаши (мы алкаши), но мы качаем от души!
Мы алкаши (мы алкаши), но это только наша жизнь!
Мы алкаши (мы алкаши) скажи же брат! да лучше ты!
Мы алкаши? мы алкаши! мы алкаши? мы алкаши!
Мы алкаши (мы алкаши), но мы качаем от души!
Мы алкаши (мы алкаши), но это только наша жизнь!
Мы алкаши (мы алкаши) скажи же брат! да лучше ты!
Мы алкаши? мы алкаши! мы алкаши? мы алкаши!

Les Alcooliques

Écris жи-ши avec un "i" ma belle, quand on était petits,
On nous disait "ne vous pressez pas les petits, pas de virages",
"Vous en aurez assez dans la vie, apprenez avec passion",
On déchirait la guitare avec passion, en buvant des litres,
On est des alcooliques (on est des alcooliques), mais on assure avec passion !
On est des alcooliques (on est des alcooliques), mais c'est juste notre vie !
On est des alcooliques (on est des alcooliques) dis-le mon frère ! Mieux encore, dis-le toi ma belle !
On est des alcooliques ? On est des alcooliques ! On est des alcooliques ? On est des alcooliques !
On est des alcooliques (on est des alcooliques), mais on assure avec passion !
On est des alcooliques (on est des alcooliques), mais c'est juste notre vie !
On est des alcooliques (on est des alcooliques) dis-le mon frère ! Mieux encore, dis-le toi ma belle !
On est des alcooliques ? On est des alcooliques ! On est des alcooliques ? On est des alcooliques !
J'étais modeste ma belle, comme si j'étais Forrest Gump,
Jusqu'à ce que je prouve aux aînés que je pouvais boire un verre d'un trait,
Puis en discothèque, je dansais comme Michael Jackson,
Et sur ce slow langoureux, j'ai embrassé une diplômée,
On a adoré ça, comme les pirates aiment le rhum,
Comme Astérix et Obélix, on a notre самогон au village,
Comme la bière pour Homer, comme la bière, la télé et le foot,
Comme le vin pour un Français, on est comme les Irlandais avec le whisky,
C'est de la propagande ? Non ! On envoie nos respects au ministère de la Santé,
Salutations sportives à ceux qui ne sont pas attirés par la salade,
On est juste une bande de ceux qui aiment faire la fête,
Et en faisant la fête, on remplit nos verres de vodka à ras bord,
On est des alcooliques (on est des alcooliques), mais on assure avec passion !
On est des alcooliques (on est des alcooliques), mais c'est juste notre vie !
On est des alcooliques (on est des alcooliques) dis-le mon frère ! Mieux encore, dis-le toi ma belle !
On est des alcooliques ? On est des alcooliques ! On est des alcooliques ? On est des alcooliques !
On est des alcooliques (on est des alcooliques), mais on assure avec passion !
On est des alcooliques (on est des alcooliques), mais c'est juste notre vie !
On est des alcooliques (on est des alcooliques) dis-le mon frère ! Mieux encore, dis-le toi ma belle !
On est des alcooliques ? On est des alcooliques ! On est des alcooliques ? On est des alcooliques !