Текст и перевод песни KLOEF TJR - No Eres para Mí

No Eres para Mí

Hoy me di cuenta que no eres para mí
Es por eso que hoy yo te dejo ir
La verdad solo tú me haces sonreír
Pero debo de aprender lo que es vivir sin ti

Mi vida enterita te amo pero mis labios se callan
Cómo detenerte si quiero que te vallas
Ya me di cuenta que contigo pura falla
Hoy tiro la toalla te pasas de la raya
Esa que marcamos pero se te olvida
Tu amor solo fue de entrada por salida
Las palabras que te dije no se las lleva el viento
Porque las deje bien clavadas con cemento
Y si yo encontrará una máquina del tiempo
Pasaría lo mismo porque yo no me arrepiento
Tus ojos fueron balas apuntando hacia mi pecho
Y de lastimarme quien te dio ese derecho

Y ya te perdí, ya no quiero estar así
Lo que un día fui lo dejé morir
No eres para mí y yo pensé que si
Y hoy quiero fumar weed pa' no pensar en ti

Hoy me di cuenta que no eres para mí
Es por eso que hoy yo te dejo ir
La verdad solo tú me haces sonreír
Pero debo de aprender lo que es vivir sin ti

Jamás olvidaré todas nuestras locuras
Los dos contra el mundo esa era nuestra aventura
Cómo eres sensible y a la vez tan dura
Todos nuestros planes se fueron a la basura
Yo te creí todo desde que esto dio inicio
Pero después tú me tumbaste del edificio
El tiempo que te di solo fue un desperdicio
Ahora de tristeza quiero ahogarme en el vicio
Me amaste, me dejaste, me mentiste con lo nuestro
Diría que no te quiero aunque me muera por dentro
Espero y que un día no llegues arrepentida
Porque hoy perdiste al amor de tu vida

Y ya te perdí, ya no quiero estar así
Lo que un día fui lo dejé morir
No eres para mí y yo pensé que si
Y hoy quiero fumar weed pa' no pensar en ti

Hoy me di cuenta que no eres para mí
Es por eso que hoy yo te dejo ir
La verdad solo tú me haces sonreír
Pero debo de aprender lo que es vivir sin ti

Tu n'es pas pour moi

Aujourd'hui, j'ai réalisé que tu n'es pas pour moi
C'est pourquoi aujourd'hui je te laisse partir
En vérité, tu es la seule à me faire sourire
Mais je dois apprendre ce que c'est que de vivre sans toi

Toute ma vie je t'aime mais mes lèvres se taisent
Comment t'arrêter si je veux que tu partes
J'ai réalisé que tout était une erreur avec toi
Aujourd'hui, je jette l'éponge, tu vas trop loin
Cette ligne que nous avons tracée, mais que tu oublies
Ton amour n'a été qu'une entrée et une sortie
Les mots que je t'ai dits ne sont pas emportés par le vent
Car je les ai laissés bien plantés dans le ciment
Et si je trouvais une machine à remonter le temps
Ce serait la même chose car je ne regrette rien
Tes yeux étaient des balles pointées vers ma poitrine
Et qui t'a donné le droit de me blesser ?

Et je t'ai déjà perdue, je ne veux plus être comme ça
Ce que j'étais un jour, je l'ai laissé mourir
Tu n'es pas pour moi et j'ai pensé que si
Et aujourd'hui, j'ai envie de fumer de l'herbe pour ne pas penser à toi

Aujourd'hui, j'ai réalisé que tu n'es pas pour moi
C'est pourquoi aujourd'hui je te laisse partir
En vérité, tu es la seule à me faire sourire
Mais je dois apprendre ce que c'est que de vivre sans toi

Je n'oublierai jamais toutes nos folies
Tous les deux contre le monde, c'était notre aventure
Comme tu es sensible et à la fois si dure
Tous nos projets sont allés à la poubelle
Je t'ai cru tout depuis le début
Mais ensuite tu m'as fait tomber du bâtiment
Le temps que je t'ai donné n'a été qu'une perte de temps
Maintenant je veux me noyer dans le vice, dans la tristesse
Tu m'as aimé, tu m'as quitté, tu m'as menti sur ce que nous avions
Je dirais que je ne t'aime pas, même si je meurs de l'intérieur
J'espère qu'un jour tu n'arriveras pas repentante
Car aujourd'hui tu as perdu l'amour de ta vie

Et je t'ai déjà perdue, je ne veux plus être comme ça
Ce que j'étais un jour, je l'ai laissé mourir
Tu n'es pas pour moi et j'ai pensé que si
Et aujourd'hui, j'ai envie de fumer de l'herbe pour ne pas penser à toi

Aujourd'hui, j'ai réalisé que tu n'es pas pour moi
C'est pourquoi aujourd'hui je te laisse partir
En vérité, tu es la seule à me faire sourire
Mais je dois apprendre ce que c'est que de vivre sans toi