KLOEF TJR - Quede Arriba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KLOEF TJR - Quede Arriba




Quede Arriba
Je suis resté en haut
La neta soy bien loco
Franchement, je suis vraiment fou
Ya no tengo remedio
Je n'ai plus de remède
Dicen que deje las drogas
Ils me disent d'arrêter les drogues
No los tomo enserio
Je ne les prends pas au sérieux
Sigo volando tripiando sin criterio
Je continue à planer, à triper sans discernement
Mis neuronas se quedaron en el cementerio
Mes neurones sont restés au cimetière
Y siempre me la paso
Et je passe toujours mon temps
Loqueando en mi barrio
À être fou dans mon quartier
Quien soy yo me lo pregunto a diario
Qui suis-je ? Je me le demande tous les jours
Con nadie me humillo
Je ne m'humilie devant personne
Sencillo desde morrillo
Simple depuis que je suis enfant
Aunque unos digan que ya se me salio un tornillo
Même si certains disent que j'ai perdu la tête
Sigo a paso firme nada me molesta
Je continue à avancer à pas ferme, rien ne me dérange
No soy cagason pero si me buscas
Je ne suis pas un lâche, mais si tu me cherches
Me encuentras
Tu me trouveras
La gente habla los perros ladran
Les gens parlent, les chiens aboient
Y los sigo esperando en la banqueta
Et je les attends toujours sur le trottoir
De mi cuadra
De mon quartier
Las hainas prefieren a este loko
Les filles préfèrent ce fou
Y no estoy guapo
Et je ne suis pas beau
Y si me meren a un centro
Et si on me met dans un centre
No hay pedo me escapo
Pas de problème, je m'échappe
Dicen que no me pase
Ils me disent de ne pas aller trop loin
Que ya le baje
De calmer le jeu
Pero yo no quiero bajar
Mais je ne veux pas descendre
De este viaje
De ce voyage
Aunque unos digan que ya me quede arriba
Même si certains disent que je suis resté en haut
Que me fui en el avion
Que je suis parti en avion
La verdad no me importa lo que digan
En vérité, je me fiche de ce qu'ils disent
Porque seguire bien lokochon
Parce que je resterai bien fou
Aunque algunos digan que ya me quede arriba
Même si certains disent que je suis resté en haut
Que me fui en el avion
Que je suis parti en avion
Seguire gozando de mi loka vida
Je continuerai à profiter de ma vie de fou
Porque soy bien piraton
Parce que je suis un vrai dingue
A veces ando triste
Parfois, je suis triste
Pero con cara happy
Mais avec une face happy
Y de paso le cago el palo
Et au passage, j'envoie balader
A los hijos de papi
Les fils à papa
La neta no alucino se lo que yo veo
Franchement, je n'hallucine pas, je vois ce que je vois
Pero de vez en cuando
Mais de temps en temps
Ahuevo me tripeo
J'en prends un peu
Y que te iva a decir algo
Et je voulais te dire quelque chose
Pero que se me olvida
Mais je l'ai oublié
Bien plakoso con mirada perdida
Bien défoncé avec un regard perdu
Yo solo hago rap
Je fais juste du rap
Pa' mis locos y mis locas
Pour mes fous et mes folles
Aunque con el tiempo
Même si avec le temps
E perdido a varios compas
J'ai perdu plusieurs potes
Y todo paso por una desicion
Et tout est arrivé à cause d'une décision
Que lo llevo a la carcel y a otros
Qui a mené certains en prison et d'autres
Al panteon
Au cimetière
Mi ojos bien abiertos
Mes yeux sont bien ouverts
Hasta me brillan
Ils brillent même
Asi que ponte trucha
Alors sois maline
Y no me saque la malilla
Et ne me provoque pas
Pipiila locos donde me uviquo
Tu vois je me trouve, bande de fous
Si me tiras paro ahuevo yo te brinco
Si tu me donnes un coup de main, j'y vais à fond
No baje la mirada me lo dijeron de chico
Je ne baisse pas les yeux, on me l'a dit quand j'étais petit
Y si no me conoce mejor cierra el hocico
Et si tu ne me connais pas, ferme ta gueule
(Esel Kloef de la real squad
(C'est Kloef de la real squad
Los malillas del barrio me uviquan los locos me identifican aqui
Les mecs du quartier me connaissent, les fous me reconnaissent ici
Tu contada no aplica y seguire sonando aunque me vote la canica)
Ton histoire ne compte pas, je continuerai à chanter même si je me fais virer)
Aunque unos digan que ya me quede arriba
Même si certains disent que je suis resté en haut
Que me fui en el avion
Que je suis parti en avion
La verdad no me importa lo que digan
En vérité, je me fiche de ce qu'ils disent
Porque seguire bien lokochon
Parce que je resterai bien fou
Aunque algunos digan que ya me quede arriba
Même si certains disent que je suis resté en haut
Que me fui en el avion
Que je suis parti en avion
Seguire gozando de mi loka vida
Je continuerai à profiter de ma vie de fou
Porque soy bien piraton
Parce que je suis un vrai dingue
(Y que tranza mija la neta soy de de Tijuaz)
(Et qu'est-ce que tu fais ma chérie ? Franchement, je suis de Tijuana)





Авторы: Kloef Tjr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.