Champagne Boy - KLOOZ перевод на немецкий

Champagne Boy

Champange Boy
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long

毎日 明日が遠足みたく 寝れずに今日も寝不足
でもためてた気持ちがドアを開けたら
Poppin' はじけ飛ぶ (Hoooo!!)

さぁ 届けよう CoolなBattle タッチ1つでみんなに注ぐ
ほらほらほら 弾けてく みんな言っちゃう 「こんなの初めて!!」

あの子の胸にもつかえてる

きつめのシャツのボタン飛ばしてく(Pow!!)
要は何でもかんでも 栓を抜いちゃう俺が Champange Boy

グラスも回って何かが 始まりそうなParty In Da Club
ただつっ立ってても始まらん よく見てな俺達のやり方

手元のグラスアップ 財布がパンパンならHands Up
連行しちゃうぜバーカン みんなに注げChampange
テーブルはベガス 噴水ショーみたく
次から次へと泡がPoppin' (音と踊りJumpin)

羽目は外してなんぼでしょ?
そこの派手な Ladiesとup & Down Down Down
君もPoppin' 君もPoppin' City is Mine

Champange Boy
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long

スっと通るクソ込むエントランス ポケットの中も遠慮なく見せるよ
危ないもんとかない あの法律なんとかなんない?

向かう先はバーカウンター 割り込み禁止並ぶんだ
だけどもナンパにない順番 あの子のために入れるChampange

オレらの24Hour 毎日が儚くて淡い
まるでスパークリング 消えてく泡 弾けられなきゃ全てが水の泡

躊躇なんてGood Bye 太陽が迎えにくる前
全部のChampagne抜いちゃえ ほら

手元のグラスアップ 財布がパンパンならHands Up
連行しちゃうぜバーカン みんなに注げChampange
テーブルはベガス 噴水ショーみたく
次から次へと泡がPoppin' (音と踊りJumpin')

羽目は外してなんぼでしょ?
そこの派手なLadiesとUp & Down Down Down
君もPoppin' 君も Poppin' City Is Mine

Champange Boy
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long

Champagner-Junge

Champagner-Junge
Lass die Flaschen knallen heute Nacht
Lass die Flaschen knallen die ganze Nacht lang
Lass die Flaschen knallen heute Nacht
Lass die Flaschen knallen die ganze Nacht lang

Jeden Tag, als wär morgen ein Ausflug, kann nicht schlafen, bin auch heute unausgeschlafen
Aber wenn die aufgestauten Gefühle die Tür öffnen
Poppin', platzen sie raus (Hoooo!!)

Komm, lass uns einen coolen Battle liefern, mit einer Berührung gieße ich allen ein
Schau, schau, schau, es sprudelt, alle sagen: „Sowas hab ich noch nie erlebt!!“

Es staut sich auch in der Brust dieses Mädchens

Lässt die Knöpfe ihres engen Hemdes wegfliegen (Pow!!)
Im Grunde bin ich der Champagner-Junge, der einfach alles entkorkt

Die Gläser kreisen, es sieht aus, als ob etwas beginnt, Party im Club
Nur rumstehen bringt nichts, schau genau hin, wie wir es machen

Glas hoch zur Hand, wenn die Brieftasche voll ist, Hände hoch
Ich schlepp' dich zur Bar, schenk allen Champagner ein
Der Tisch ist Vegas, wie eine Fontänenshow
Eine Blase nach der anderen poppt (Sound und Tanz, Jumpin')

Man muss doch über die Stränge schlagen, oder?
Mit den auffälligen Ladies dort, rauf & runter, runter, runter
Du poppst auch, du poppst auch, die Stadt gehört mir

Champagner-Junge
Lass die Flaschen knallen heute Nacht
Lass die Flaschen knallen die ganze Nacht lang
Lass die Flaschen knallen heute Nacht
Lass die Flaschen knallen die ganze Nacht lang

Gehe glatt durch den verdammt vollen Eingang, zeige ohne Zögern, was in meinen Taschen ist
Hab nichts Gefährliches dabei, kann man an dem Gesetz nichts ändern?

Ziel ist die Bar, Vordrängeln verboten, man muss sich anstellen
Aber beim Anmachen gibt's keine Reihenfolge, hole Champagner für dieses Mädchen

Unsere 24 Stunden, jeder Tag ist flüchtig und blass
Wie Sekt, verschwindende Blasen, wenn du nicht sprudeln kannst, ist alles nur Schaum

Zögern ist Goodbye, bevor die Sonne uns abholt
Entkork den ganzen Champagner, los

Glas hoch zur Hand, wenn die Brieftasche voll ist, Hände hoch
Ich schlepp' dich zur Bar, schenk allen Champagner ein
Der Tisch ist Vegas, wie eine Fontänenshow
Eine Blase nach der anderen poppt (Sound und Tanz, Jumpin')

Man muss doch über die Stränge schlagen, oder?
Mit den auffälligen Ladies dort, rauf & runter, runter, runter
Du poppst auch, du poppst auch, die Stadt gehört mir

Champagner-Junge
Lass die Flaschen knallen heute Nacht
Lass die Flaschen knallen die ganze Nacht lang
Lass die Flaschen knallen heute Nacht
Lass die Flaschen knallen die ganze Nacht lang