Текст и перевод песни KLOOZ - Get It and Go

Get It and Go

風呂上がりの 楽しみの一個
なのにどこにもない 今日のアイス ピノ

どうやら彼女が食った 腹の虫が噴火
コンビニ戻って奮発 ハーゲンダッツで "Get It and Go!"

(ジリリリリン) Wake Up Mornig 始まった月曜日
週六出勤 キャリアウーマン 怒濤の一週間

上司の冗談 笑い 人間関係 パない
けれど月末大量ショッピング これでなんとか "Get It and Go!!"

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

いつ?? どこで?? あれ?? 消えたポケットマネー
免許にカード完全 やっちまったよ反省

この後デートとか もう楽しめねえよ
でも会った彼女の笑顔に
なんかなんか "Get It and Go!!"

満員電車で通学 出来ればしたい Uターン
おっさん 近い口 こっちの肘で痛い首

そうだとりだすイヤホン 目を閉じればミラーボール
KLOOZYの曲で Yasso!! 吹きとぶBad "Get It and Go!!"

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

Clubでおねだりお嬢ちゃん おごりまくるRed Bull ウォッカ
この後はオレはブルドーザー 「暑いしちょっと外行こっか?」

なのに消えた残念 残った負け組マイメン
愚痴ってしみる塩ラーメン 仲間 プライスレス "Get It and Go!!"

高速ドライブ それが後ろで
「君、30キロのオーバー」でも前の車の方が

とか言っても全然通じない ぶっ放したいよウージーガン
免停「FuckYou」叫んでみたら ポジティブにって行けねえよ!!

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

Get It and Go

Un des plaisirs de sortir du bain
Mais il n'y a pas de glaces Pino aujourd'hui

Apparemment, tu as mangé toute la glace, mon estomac gronde
Retour au magasin, on se fait plaisir, du Häagen-Dazs, "Get It and Go!"

(Dring dring dring) Réveil Matinal, lundi commence
Travailler six jours par semaine, femme de carrière, semaine effrénée

Les blagues de ton chef, rire, les relations humaines, pas facile
Mais beaucoup de shopping en fin de mois, on y arrive, "Get It and Go!!"

Si possible, chaque jour, oublier le négatif
Vivre avec un sourire, changer le jeu par soi-même
Rends-moi heureux, hein ? Rends-moi heureux, hein ?
Rends-moi heureux, hein ? Rends-moi heureux, hein ?

Quand ? Où ? Ah ? Où est passée l'argent de poche ?
Permis et carte, j'ai tout perdu, je regrette

Un rendez-vous après, je ne vais plus m'amuser
Mais ton sourire, quand je te vois
Quelque chose, quelque chose, "Get It and Go!!"

Train bondé pour aller au collège, j'aimerais faire demi-tour
Un homme, il est près, sa bouche, mon coude, mon cou, ça fait mal

Je prends mes écouteurs, je ferme les yeux, une boule à facettes
La musique de KLOOZY, Yasso !!, oublier le mauvais, "Get It and Go!!"

Si possible, chaque jour, oublier le négatif
Vivre avec un sourire, changer le jeu par soi-même
Rends-moi heureux, hein ? Rends-moi heureux, hein ?
Rends-moi heureux, hein ? Rends-moi heureux, hein ?

En club, une fille qui te fait des caprices, je paye la vodka Red Bull
Après, je suis un bulldozer, "Il fait chaud, on sort un peu ?"

Mais elle a disparu, c'est dommage, il reste les losers, mes amis
Se plaindre et savourer les nouilles salées, les amis, ils n'ont pas de prix, "Get It and Go!!"

Rouler sur l'autoroute, c'est derrière
'Toi, 30 km de plus que la limite', mais la voiture devant

Même si je dis ça, ça ne marche pas du tout, j'aimerais tirer sur mon Uzi
Suspension de permis, "FuckYou", j'ai crié, je ne peux pas être positif !!

Si possible, chaque jour, oublier le négatif
Vivre avec un sourire, changer le jeu par soi-même
Rends-moi heureux, hein ? Rends-moi heureux, hein ?
Rends-moi heureux, hein ? Rends-moi heureux, hein ?