Текст и перевод песни KLUBBB3 - Auf dem Traumschiff

Auf dem Traumschiff

Unendlich weit
Leg der Ozean weit vor uns
Im Sonnenlicht
Unendlich weit
Und azurblau, so schien uns der Himmel
Das vergesse ich nicht
Unendlich weit
Am Rande dieser Zeit
Die Wellen rauschen an der Reling
Und ich träum

Wen das Morgenlicht erwacht
Nach der der schönsten Sommernacht
Auf dem Traumschiff
Auf dem Traumschiff
Wenn der Horizont erstrahlt
Wie aus Glücksgefühl gemalt
Auf dem Traumschiff
Wird ein wunder
Für Dich wahr

Karibischer Traum
Auf den Inseln unter dem Wind
Will ich zuhause sein
Karibischer traum
Weiße Strände und die Nacht
Im silbernen Sternenschein
Schwebend und leicht
So weit die Sehnsucht reicht
Ich schließ die Augen
Und ich tauch noch einmal ein

Wen das Morgenlicht erwacht
Nach der der schönsten Sommernacht
Auf dem Traumschiff
Auf dem Traumschiff
Wenn der Horizont erstrahlt
Wie aus Glücksgefühl gemalt
Auf dem Traumschiff
Wird ein wunder
Für Dich wahr

Auf dem Traumschiff
Wird es wahr

Sur le bateau de rêve

Infiniment loin
L'océan s'étend devant nous
Dans la lumière du soleil
Infiniment loin
Et bleu azur, c'est ainsi que le ciel nous semblait
Je n'oublierai jamais ça
Infiniment loin
Au bord de ce temps
Les vagues claquent contre la rambarde
Et je rêve

Lorsque la lumière du matin se réveille
Après la plus belle nuit d'été
Sur le bateau de rêve
Sur le bateau de rêve
Lorsque l'horizon brille
Comme peint avec du bonheur
Sur le bateau de rêve
Un miracle deviendra
Réel pour toi

Rêve des Caraïbes
Sur les îles sous le vent
Je veux être chez moi
Rêve des Caraïbes
Plages blanches et la nuit
Sous la lumière argentée des étoiles
Flottant et léger
Aussi loin que le désir porte
Je ferme les yeux
Et je plonge une fois de plus

Lorsque la lumière du matin se réveille
Après la plus belle nuit d'été
Sur le bateau de rêve
Sur le bateau de rêve
Lorsque l'horizon brille
Comme peint avec du bonheur
Sur le bateau de rêve
Un miracle deviendra
Réel pour toi

Sur le bateau de rêve
Cela deviendra réalité