Текст и перевод песни KLUBBB3 - Auf dem Traumschiff

Auf dem Traumschiff

Unendlich weit
Leg der Ozean weit vor uns
Im Sonnenlicht
Unendlich weit
Und azurblau, so schien uns der Himmel
Das vergesse ich nicht
Unendlich weit
Am Rande dieser Zeit
Die Wellen rauschen an der Reling
Und ich träum

Wen das Morgenlicht erwacht
Nach der der schönsten Sommernacht
Auf dem Traumschiff
Auf dem Traumschiff
Wenn der Horizont erstrahlt
Wie aus Glücksgefühl gemalt
Auf dem Traumschiff
Wird ein wunder
Für Dich wahr

Karibischer Traum
Auf den Inseln unter dem Wind
Will ich zuhause sein
Karibischer traum
Weiße Strände und die Nacht
Im silbernen Sternenschein
Schwebend und leicht
So weit die Sehnsucht reicht
Ich schließ die Augen
Und ich tauch noch einmal ein

Wen das Morgenlicht erwacht
Nach der der schönsten Sommernacht
Auf dem Traumschiff
Auf dem Traumschiff
Wenn der Horizont erstrahlt
Wie aus Glücksgefühl gemalt
Auf dem Traumschiff
Wird ein wunder
Für Dich wahr

Auf dem Traumschiff
Wird es wahr

На корабле мечты

Бескрайне далеко
Лежит океан перед нами
В солнечном свете
Бескрайне далеко
И лазурно-голубым, таким нам казался небосвод
Этого я не забуду
Бескрайне далеко
На краю этого времени
Волны плещутся о борт
И я мечтаю

Когда утренний свет просыпается
После самой прекрасной летней ночи
На корабле мечты
На корабле мечты
Когда горизонт засияет
Словно нарисованный чувством счастья
На корабле мечты
Чудо станет
Для тебя реальностью

Карибская мечта
На островах под ветром
Хочу быть дома
Карибская мечта
Белые пляжи и ночь
В серебристом свете звезд
Паря и легко
Как далеко простирается тоска
Я закрываю глаза
И погружаюсь еще раз

Когда утренний свет просыпается
После самой прекрасной летней ночи
На корабле мечты
На корабле мечты
Когда горизонт засияет
Словно нарисованный чувством счастья
На корабле мечты
Чудо станет
Для тебя реальностью

На корабле мечты
Оно станет реальностью