Текст и перевод песни KLUBBB3 - Immer wenn die Nacht beginnt

(Wo bist du?)

(Где ты?)

Wieder mal kann ich heut Nacht nicht schlafen (Wo bist du?)

Опять же, я не могу спать сегодня ночью (где ты?)

Hab unendlich viel an dich gedacht

Я бесконечно много думал о тебе

Das Feuer entfacht

Огонь разгорается

Vor Sehnsucht nach dir

От тоски по тебе

(Wo bist du?)

(Где ты?)

Ich vermiss die Wärme deiner Haut (Wo bist du?)

Я скучаю по теплу твоей кожи (где ты?)

Du bist alles was ich brauch

Ты-все, что мне нужно

Bist in meinem Bauch

Ты в моем животе

Gehst aus meinem Kopf nicht raus

Не выходи из моей головы

Immer wenn die Nacht beginnt, spür ich die Sehnsucht

Всякий раз, когда начинается ночь, я чувствую тоску

Immer wieder tut es weh, wenn ich an dich denk

Снова и снова мне больно, когда я думаю о тебе

Mein Herz das verbrennt, mein Herz das verbrennt, mein Herz verbrennt

Мое сердце это сжигает, мое сердце это сжигает, мое сердце горит

Immer wenn die Nacht beginnt, steh ich in Flammen

Всякий раз, когда начинается ночь, я горю

Immer wieder ist die Hölle mir nicht fremd

Снова и снова ад не чужд мне

Mein Herz das verbrennt, mein Herz das verbrennt, mein Herz verbrennt

Мое сердце это сжигает, мое сердце это сжигает, мое сердце горит

(Wo bist du?) Nur noch einmal will ich dich berühren

(Где ты?) Только еще раз я хочу прикоснуться к тебе

(Wo bist du?)

(Где ты?)

Ich will deinen Atem noch mal spür'n

Я хочу еще раз почувствовать твое дыхание

Mich in dir verlier'n

Потеряю меня в тебе

Im Fieber der Nacht

В лихорадке ночи

(Wo bist du?) Du gabst meinem Leben bunte Flügel

(Где ты?) Ты дал моей жизни разноцветные крылья

(Wo bist du?)

(Где ты?)

Doch ohne dich flieg ich nie mehr

Но без тебя я больше никогда не буду летать

Mein Herz ist so schwer

Мое сердце так тяжело

Ich hab keine Träume mehr

У меня больше нет снов

Immer wenn die Nacht beginnt, spür ich die Sehnsucht

Всякий раз, когда начинается ночь, я чувствую тоску

Immer wieder tut es weh, wenn ich an dich denk

Снова и снова мне больно, когда я думаю о тебе

Mein Herz das verbrennt, mein Herz das verbrennt, mein Herz verbrennt

Мое сердце это сжигает, мое сердце это сжигает, мое сердце горит

Immer wenn die Nacht beginnt, steh ich in Flammen

Всякий раз, когда начинается ночь, я горю

Immer wieder ist die Hölle mir nicht fremd

Снова и снова ад не чужд мне

Mein Herz das verbrennt, mein Herz das verbrennt, mein Herz verbrennt

Мое сердце это сжигает, мое сердце это сжигает, мое сердце горит

Оцените перевод

Авторы: Uwe Busse,

Альбом

Vorsicht Unzensiert!

дата релиза

08-01-2016

1 Du schaffst das schon
2 Schlager ist geil
3 Romantische Männer
4 Immer wenn die Nacht beginnt
5 Vergiss das Tanzen nicht
6 Welch ein Tag
7 Es Steht Und Fällt Mir Dir
8 Alles wie gestern
9 Ich zähl bis drei
10 Lasst uns Freunde bleiben, bis wir 100 sind
11 Drie Stimmen Für Ein Halleluja
12 Hit-Mix-Medley (Du Schaffst Das Schon / Es Steht Und Fällt Mit Dir / Welch Ein tag / Verguss Das Tanszen Nicht / Schlager Ist Geil)

Еще альбомы