Текст и перевод песни KLUBBB3 - Einmal ist immer das erste Mal

Einmal ist immer das erste Mal

Dieses Lied ist für alle Schüchternen
Die lieber abwarten als sich nach vorn zu wagen

Du trägst den Wunsch noch im Gesicht
Sie Tanzen doch du traust dich nicht
Und du glaubst das wird die ganze Nacht so sein
Doch jetzt kommt die Gelegenheit, gewartet hast du lange Zeit
Ich hab nen Zauberspruch den flüstere ich dir ein

Einmal ist immer das erste Mal
Was du nicht kannst, das kann man lernen
Alles passiert du hast keine Wahl
Einmal ist immer, einfach immer, das erste Mal

Du hast noch nie die Welt erlebt
Wenn man sie aus den Angeln hebt
Wir probieren es mal, zu zweit hat man mehr Mut
Denn allen sag schon kapiert, das Leben ist was jetzt passiert
Wenn du auch Schüchtern bist es wird schon alles gut

Einmal ist immer das erste Mal
Was du nicht kannst, das kann man lernen
Alles passiert du hast keine Wahl
Einmal ist immer, einfach immer, das erste Mal

Einmal ist immer das erste Mal
Was du nicht kannst, das kann man lernen
Alles passiert du hast keine Wahl
Einmal ist immer, einfach immer, das erste Mal
Einmal ist immer, einfach immer, das erste Mal

La première fois, c'est toujours la première fois

Cette chanson est pour tous les timides
Qui préfèrent attendre plutôt que de se lancer

Tu portes encore le désir sur ton visage
Elles dansent, mais tu n'oses pas
Et tu penses que ce sera comme ça toute la nuit
Mais maintenant l'opportunité se présente, tu as attendu longtemps
J'ai un sort que je te murmure à l'oreille

La première fois, c'est toujours la première fois
Ce que tu ne sais pas, tu peux l'apprendre
Tout arrive, tu n'as pas le choix
La première fois, c'est toujours, simplement toujours, la première fois

Tu n'as jamais vécu le monde
Quand on le fait basculer
Essayons, à deux on a plus de courage
Parce que tout le monde l'a déjà compris, la vie c'est ce qui arrive maintenant
Même si tu es timide, tout ira bien

La première fois, c'est toujours la première fois
Ce que tu ne sais pas, tu peux l'apprendre
Tout arrive, tu n'as pas le choix
La première fois, c'est toujours, simplement toujours, la première fois

La première fois, c'est toujours la première fois
Ce que tu ne sais pas, tu peux l'apprendre
Tout arrive, tu n'as pas le choix
La première fois, c'est toujours, simplement toujours, la première fois
La première fois, c'est toujours, simplement toujours, la première fois