Klym - 50 строк - перевод текста песни на французский

50 строк - Klymперевод на французский




50 строк
50 lignes
Хули мне пиздишь, твоя компания не gangsta (Не gangsta)
Qu'est-ce que tu me racontes, ta compagnie n'est pas gangsta (Pas gangsta)
Я вижу поголовно - у твоих щенят цвет красный
Je vois partout, tes chiots ont le sang rouge
Заборы не страшны, ведь все они из пенопласта (А)
Les clôtures ne font pas peur, elles sont en polystyrène (Ah)
Летаю чуть повыше, эй голубка, я же ястреб (У)
Je vole un peu plus haut, ma colombe, je suis un faucon (Hou)
Мы живем недолго, но живём на всю катушку (Воу)
On ne vit pas longtemps, mais on vit à fond (Wow)
Я знаю наперёд, где расположена ловушка (Где)
Je sais d'avance se trouve le piège (Où)
Сейчас, бля, нестабильно, и я купил себе тут пушку (Гр)
En ce moment, c'est instable, alors je me suis acheté un flingue (Grr)
Парень перебрал таблеток, угодил в психушку (Пока)
Un gars a pris trop de pilules, il a fini à l'asile (Ciao)
Поднялся из вагины и закрыл свои хотелки (Хотелки)
Je suis sorti du vagin et j'ai comblé mes désirs (Désirs)
Помню времена, как ели из одной тарелки (Воу)
Je me souviens du temps on mangeait dans la même assiette (Wow)
Слава богу, все мои сейчас сидят не в клетке (А)
Dieu merci, tous les miens sont en liberté (Ah)
В наше время пацаны общаются, как целки (Че)
De nos jours, les gars communiquent comme des pucelles (Quoi)
Я ценю семью, ценю друзей и все моменты (Все моменты)
J'apprécie ma famille, mes amis et tous les moments (Tous les moments)
Был недавно дома, там всё те же инструменты (Всё те же)
J'étais à la maison récemment, les mêmes instruments sont toujours (Toujours les mêmes)
Давно, блять, не писал, зашёл на студию, как ментор (Воу)
Ça fait longtemps que j'ai pas écrit, je suis entré en studio comme un mentor (Wow)
Ставки повышаются, хочу быть президентом (А)
Les enjeux augmentent, je veux être président (Ah)
Слышал их текста, там всё звучит как-то банально (Е)
J'ai entendu leurs textes, tout sonne tellement banal (Eh)
Я сел в немецкий кузов и не выключаю дальний (Пш)
Je suis monté dans une caisse allemande et je ne coupe pas les pleins phares (Vroum)
Родился на районе, никогда не был центральным (Никогда)
Je suis dans le quartier, je n'ai jamais été du centre-ville (Jamais)
Меня моя малая сегодня ожидает в спальне (Е-е)
Ma petite m'attend dans la chambre ce soir (Ouais)
Хороним этих реперов, за наш счёт панихиды (Воу)
On enterre ces rappeurs, les funérailles sont à nos frais (Wow)
Зависть всё же съела их внутри, как аскариды (Е)
La jalousie les a rongés de l'intérieur, comme des ascaris (Eh)
Мой сезон начался, повышаю депозиты (Депозиты)
Ma saison a commencé, j'augmente mes dépôts (Dépôts)
Построю, блять, такое, что увидят прям с орбиты (Что)
Je vais construire un truc qu'on verra depuis l'orbite (Quoi)
От музыки зависим, как индусы там от карри
On est accro à la musique, comme les Indiens au curry
Залетел на бит, лечу на нём, я на сафари
J'ai sauté sur le beat, je vole dessus, je suis en safari
Мой бро настолько гик, что из колонок запах гари
Mon pote est tellement geek que ses enceintes sentent le brûlé
Могу читать, пока у нас не сядет с ним фонарик
Je peux rapper jusqu'à ce que notre lampe torche s'éteigne
(Айоу, уе)
(Ayow, ouais)
Хотел делать так же, до глубины и смыслами
Je voulais faire pareil, avec profondeur et sens
Хотел делать реп крутым, стелить про ценности, принципы
Je voulais faire du bon rap, parler de valeurs, de principes
Я хотел, чтобы реп мой был светлым и его услышали (Услышали, ага, ммм)
Je voulais que mon rap soit lumineux et qu'on l'entende (Qu'on l'entende, ouais, mmm)
Вставать с дивана и не ловить паники, приступы (Айоу, уе)
Me lever du canapé sans avoir de crises de panique, des attaques (Ayow, ouais)
(Romantic rap)
(Romantic rap)
Romantic rap - это не только для девочек
Le romantic rap, ce n'est pas que pour les filles
Люби своего ближнего - то, что значительно первое
Aimer son prochain, c'est la chose la plus importante
Кидать за спинами не учат - то, что даётся с рождения
On n'apprend pas à poignarder dans le dos, ça vient avec la naissance
И мелочны типы те, кто по просьбе дамы не откроют кузова двери (Неуважение)
Et les types mesquins sont ceux qui n'ouvrent pas la porte de la voiture à une femme (Manque de respect)
Плюнут и сольются первыми, и мы таким не верим
Ils cracheront et se dégonfleront les premiers, et on ne croit pas en eux
Купил микро, чтоб проводить уроки морали и верности
J'ai acheté un micro pour donner des leçons de morale et de fidélité
Для тех, у кого совсем слетели челюсти (Айоу, уе)
À ceux qui ont la mâchoire décrochée (Ayow, ouais)
Пишем минуса, текста, не доходя до студии (Союз)
On écrit des instrus, des textes, sans même aller en studio (L'Union)
Те, кто приходят за бабками, их съедают сразу же улицы
Ceux qui viennent pour le fric, la rue les bouffe tout de suite
Белый хотел так же читать, изучал фл студию
Le Blanc voulait rapper aussi, il a étudié le studio d'enregistrement
Белый мечтал стать артистом и музыкальным продюсером (Ага)
Le Blanc rêvait de devenir artiste et producteur de musique (Ouais)
Верю его мечты сбудутся
Je crois que ses rêves se réaliseront
Я хотел так же, убиваясь этим оружием (Ммм)
Je voulais faire pareil, en me tuant avec cette arme (Mmm)
Боялся, что мои руки вот-вот опустятся
J'avais peur que mes mains ne baissent les bras
Боялся, что руки опустятся
J'avais peur que mes mains baissent les bras
Не достигнул нужного уровня (Нужного уровня)
Je n'ai pas atteint le niveau requis (Le niveau requis)





Авторы: пьянзов климентий михайлович, чернов матвей вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.