Klym - MOR2 (feat. Smur) - перевод текста песни на французский

MOR2 (feat. Smur) - Klymперевод на французский




MOR2 (feat. Smur)
MOR2 (feat. Smur)
От зари и до зари кипит работа, Боже, нас благослави
Du crépuscule à l'aube, le travail bat son plein, Seigneur, bénis-nous
Так быстро все молитвы долетели до жюри
Si vite toutes les prières sont parvenues au jury
Я счастлив, что в глазах до сей поры горят огни
Je suis heureux que la flamme brille encore dans mes yeux
Жизнь так хороша, прошу ещё повремени
La vie est si belle, je te prie, attends encore un peu
Не знаю горя (Горя)
Je ne connais pas le chagrin (Le chagrin)
Мне так уютно, когда малая дома (Дома)
Je me sens si bien quand ma chérie est à la maison la maison)
Мне стало похуй, сколько это и то стоит (Стоит)
Je m'en fous maintenant de combien ça coûte (Ça coûte)
Я знаю, что братва со мной, мы ща строим (Строим-строим-строим)
Je sais que mes frères sont avec moi, on construit maintenant (On construit, on construit, on construit)
Мне не надо денег с музыки, могу сделать за пару ночей (Пару ночей)
Je n'ai pas besoin d'argent de la musique, je peux le faire en quelques nuits (Quelques nuits)
Купил рубли, закинул маме, чтоб была веселей (Была веселей)
J'ai acheté des roubles, j'en ai donné à maman pour qu'elle soit plus joyeuse (Plus joyeuse)
Ты хочешь жить как я, давай-давай посмотрим косплей (Посмотрим)
Tu veux vivre comme moi, allons-y, on va voir ton cosplay (On va voir)
Я не забыл с кем ползал (а), да я мордовских кровей
Je n'ai pas oublié avec qui j'ai rampé (ah), oui, je suis de sang mordve
Мордва, шумбрат, на связи, но я ща в центре Европы (CZ)
Mordves, Choum Brat, je suis en ligne, mais je suis maintenant au centre de l'Europe (CZ)
Они следят за нами, блять, купите телескопы (Купите)
Ils nous surveillent, putain, achetez des télescopes (Achetez)
У нас большой карман, ведь там шуршат эти банкноты (Евро)
On a de grosses poches, parce que ces billets y bruissent (Euros)
В гостях мне хорошо, но я люблю свои трущобы (А-а)
Je me sens bien en voyage, mais j'aime mes bidonvilles (Ah)
Не видел близкого уже (А)
Je n'ai pas vu un proche depuis (Ah)
Почти два года (Два года)
Presque deux ans (Deux ans)
Мне так тепло в душе (Е)
J'ai le cœur si chaud (Oui)
От старых фото
À cause des vieilles photos
Похоже он надолго
On dirait qu'il est coincé pour longtemps
Застрял в Европе
En Europe
Куплет вагонов с Labe и Суры вам прямо в бошки (пуф-пуф)
Des wagons de rimes de Labe et Soura, direct dans vos têtes (Pouf-pouf)
Мне скоро 25, но чувство как будто мне 40 (Как так)
J'aurai bientôt 25 ans, mais j'ai l'impression d'en avoir 40 (Comment ça?)
Мне нужно быть главой семьи, я поздно это понял (Поздно)
Je dois être le chef de famille, je l'ai compris trop tard (Trop tard)
Не выкупаю мужиков, что тонут в алкоголе (Умрите нахуй)
Je ne comprends pas les hommes qui se noient dans l'alcool (Mourez, putain)
Не продавайте пацаны, нехуй делать на зоне (Там нехуй делать)
Ne vendez pas vos potes, les gars, y a rien à faire en prison (Y a rien à faire là-bas)
(Музыка реально охуеная стала прям, ну, бля, сильного уровня)
(La musique est vraiment devenue putain de bonne, genre, du niveau des grands)
Мой самый главный страх подкинут что-то (Что-то)
Ma plus grande peur est qu'on me mette quelque chose sur le dos (Quelque chose)
Хотя уже я чист 4 года (4 года)
Bien que je sois clean depuis 4 ans (4 ans)
4 года кряду мысли становятся чище (Чище)
4 années de suite, mes pensées deviennent plus claires (Plus claires)
Пацаны, трезвость для ума - заебись пища
Les gars, la sobriété pour l'esprit, c'est de la bonne bouffe
Несправедливости не существует - мало работал
L'injustice n'existe pas, tu n'as pas assez travaillé
Хватит пиздеть вокруг на всех, ты неспособен на что-то
Arrête de critiquer tout le monde, tu n'es capable de rien
Твоя дорога - это бегство от дороги к дороге
Ton chemin, c'est la fuite d'une route à l'autre
Иди поройся в лесу, может найдешь ты там что-то
Va fouiller dans la forêt, peut-être que tu y trouveras quelque chose
(Можете сразу второй релиз начать писать)
(Vous pouvez commencer à écrire le deuxième album tout de suite)
От зари и до зари кипит работа, Боже, нас благослави
Du crépuscule à l'aube, le travail bat son plein, Seigneur, bénis-nous
Так быстро все молитвы долетели до жюри
Si vite toutes les prières sont parvenues au jury
Я счастлив, что в глазах до сей поры горят огни
Je suis heureux que la flamme brille encore dans mes yeux
Жизнь так хороша, прошу ещё повремени
La vie est si belle, je te prie, attends encore un peu





Авторы: пьянзов климентий михайлович, чернов матвей вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.