Klym - Аутро - перевод текста песни на французский

Аутро - Klymперевод на французский




Аутро
Outro
Рана глубока, душа так глубока
La blessure est profonde, mon âme est si profonde, ma belle
У пацанов, что лезут доказать, судьба всегда одна
Les gars qui cherchent à prouver quelque chose ont toujours le même destin
Садятся батарейки, я не сдаюсь, I don't give up
Les batteries s'épuisent, mais je n'abandonne pas, I don't give up
Мы бегали по кругу раньше, сейчас кричим На старт, внимание, марш
On courait en rond avant, maintenant on crie « À vos marques, prêts, partez ! »
Сели на кухне поговорить о наболевшем
On s'est assis dans la cuisine pour parler de nos soucis
Накинули биток и превратили это в песню
On a lancé un beat et on a transformé ça en chanson
Потом ещё одну, ещё одну, одной ногой мы в тренде
Puis une autre, encore une, on a un pied dans la tendance
Всегда будет, что нам сказать, мы в себе это ценим
On aura toujours quelque chose à dire, on apprécie ça en nous
Смотрю богато ты живёшь, всего лишь инстаграм
Tu as l'air de vivre dans le luxe, c'est juste Instagram, chérie
Тем, кому понравился мой звук, мне пишут в телеграмм
Ceux qui aiment mon son m'écrivent sur Telegram
Эти леймы неплохие, их так батя воспитал
Ces rimes sont pas mal, c'est leur père qui les a élevés comme ça
Мы чередуем припевы, куплеты, дальше поймёшь сам
On alterne refrains, couplets, tu comprendras par la suite
Одной ногой я на студии, другой ногой уже в тренде (А-а)
Un pied en studio, l'autre déjà dans la tendance (Ah)
Сегодня я не один, сегодня снова в дуэте
Ce soir je ne suis pas seul, ce soir je suis à nouveau en duo
Когда-то были никем, но а сейчас мы в рассвете
On était personne avant, mais maintenant on est au sommet
Одной ногой на припеве, другой ногой на куплете (Воу)
Un pied sur le refrain, l'autre sur le couplet (Wouah)
17 треков в альбоме
17 morceaux sur l'album
6 человек на созвоне (Е-е)
6 personnes en appel (Hé)
Интро качает сильнее, чем ваши песни в шаблоне
L'intro déchire plus que vos chansons stéréotypées
У вас говно на рулоне (Ха-ха)
Vous avez de la merde sur du papier toilette (Haha)
У нас Masaryk на кроне (Е-е)
On a Masaryk sur la couronne (Hé)
Они хотят нас обогнать
Ils veulent nous dépasser
Но поздно пить тут боржоми
Mais il est trop tard pour boire du Borjomi
Мы ща летим, а не гоним
On est en train de voler, pas de rouler
С музлом на полной гармонии
Avec la musique en parfaite harmonie
На вдохе сделали студию
On a créé le studio sur une inspiration
На выдохе в унисоне
Sur une expiration, à l'unisson
Я шлю привет своим хоуми
Je salue mes potes
Я шлю привет в микрофоне
Je salue dans le micro
Одной ногой я у вас
J'ai un pied chez vous
Другой ногой я на фоне
L'autre pied en arrière-plan
Одной ногой я на студии, другой ногой уже в тренде (А-а)
Un pied en studio, l'autre déjà dans la tendance (Ah)
Сегодня я не один, сегодня снова в дуэте
Ce soir je ne suis pas seul, ce soir je suis à nouveau en duo
Когда-то были никем, но а сейчас мы в рассвете
On était personne avant, mais maintenant on est au sommet
Одной ногой на припеве, другой ногой на куплете
Un pied sur le refrain, l'autre sur le couplet
(Синергия 2024, студия Soyuz)
(Synergie 2024, studio Soyuz)





Авторы: пьянзов климентий михайлович, чернов матвей вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.