Klym - До небес - перевод текста песни на французский

До небес - Klymперевод на французский




До небес
Jusqu'au ciel
Прямо до небес, прямо до небес
Droit vers le ciel, droit vers le ciel
Прямо до небес, прямо до небес
Droit vers le ciel, droit vers le ciel
Прямо до небес, прямо до небес (Вау)
Droit vers le ciel, droit vers le ciel (Waouh)
(Прямо до небес)
(Droit vers le ciel)
(Е) Поднимаюсь выше, тянет постоянно вверх (Айоу, уе)
(Eh) Je m'élève plus haut, attiré constamment vers le haut (Ayo, ouais)
Прямо до небес
Droit vers le ciel
(Е) Прямо до небес
(Eh) Droit vers le ciel
Прямо до небес
Droit vers le ciel
(Е) Мы увидим, кто из нас имеет вес
(Eh) On verra qui d'entre nous a du poids, ma belle
Мы посмотрим (А-ха), кто был лишний
On verra (Aha) qui était de trop
I don't want to guess (Е-ее)
I don't want to guess (Eh-eh)
Спускаюсь прямо в лобби, снизу ожидает bless
Je descends directement dans le lobby, une bénédiction m'attend en bas
За ним приедет combi, если потерял респект
Un van viendra le chercher, s'il a perdu le respect
Говорю, что я останусь на ночь, поднимаю кэс
Je dis que je reste la nuit, j'augmente les gains
Говорю малой: Я остаюсь на студии, нам нужен ещё день
Je dis au petit : Je reste au studio, on a besoin d'un jour de plus
Еще один день, я заряжаю очередь
Un jour de plus, je recharge mon arme
Мне не нужны советы тех людей, чьи ошибки давно прожиты
Je n'ai pas besoin des conseils de ceux dont les erreurs sont du passé
Мы делаем товар, хотим, чтобы нас форсили
On fait de la bonne musique, on veut qu'on nous mette en avant
Мы делаем всё от души, не вдохновлялись миллионами
On fait tout avec le cœur, on ne s'inspire pas des millions
Прямо до небес, прямо до небес
Droit vers le ciel, droit vers le ciel
Прямо до небес (Прямо до небес, е)
Droit vers le ciel (Droit vers le ciel, eh)
(Е) Прямо до небес, прямо до небес, прямо до небес (Вау)
(Eh) Droit vers le ciel, droit vers le ciel, droit vers le ciel (Waouh)
(Е) Поднимаюсь выше, тянет постоянно вверх (Айоу, уе)
(Eh) Je m'élève plus haut, attiré constamment vers le haut (Ayo, ouais)
Прямо до небес
Droit vers le ciel
(Е) Прямо до небес
(Eh) Droit vers le ciel
Прямо до небес
Droit vers le ciel
(Е) Мы увидим, кто из нас имеет вес
(Eh) On verra qui d'entre nous a du poids, ma belle
Мы посмотрим (А-ха), кто был лишний
On verra (Aha) qui était de trop
I don't want to guess (Е-ее)
I don't want to guess (Eh-eh)
Ты нас не понимаешь, потому что рано слез
Tu ne nous comprends pas, chérie, parce que tu as abandonné trop tôt
Хотели быстрых денег, вас найдут в мире чудес
Vous vouliez de l'argent rapide, on vous trouvera au pays des merveilles
Они хотят забрать моё, не вывезут мой флекс
Ils veulent prendre ce qui est à moi, ils ne supporteront pas mon style
Я хочу, чтобы мной гордился только мой отец (Прямо до небес)
Je veux que seul mon père soit fier de moi (Droit vers le ciel)
Прямо до небес, прямо до небес (Прямо до небес)
Droit vers le ciel, droit vers le ciel (Droit vers le ciel)
Я расправил крылья, сразу же исчез
J'ai déployé mes ailes, j'ai immédiatement disparu
Прямо до небес, прямо до небес (Прямо до небес)
Droit vers le ciel, droit vers le ciel (Droit vers le ciel)
Музыка мне стала личный антистресс (А)
La musique est devenue mon anti-stress personnel (Ah)
Я не смотрю назад, мой взгляд направлен только вверх (Только вверх)
Je ne regarde pas en arrière, mon regard est dirigé uniquement vers le haut (Uniquement vers le haut)
Не важно сколько сил потрачу, важно, что сумел сумел)
Peu importe l'énergie dépensée, l'important c'est que j'ai réussi (J'ai réussi)
Мы топим за идеи, вроде хватит батареи
On se bat pour nos idées, on dirait qu'on a assez d'énergie
Я кажется нащупал, где был спрятан наш успех
Je crois que j'ai trouvé était caché notre succès
Истина рядом, поверь, слаб тот, кто не падал (Ага)
La vérité est proche, crois-moi, celui qui n'est jamais tombé est faible (Aha)
Мы ща в пол давим педали, любуясь чешским закатом (Е-Е-Е)
On appuie à fond sur les pédales, en admirant le coucher de soleil tchèque (Eh-Eh-Eh)
Когда-то были на мели, когда-то плыли накатом (Накатом)
On a déjà été fauchés, on a déjà surfé sur la vague (Sur la vague)
Одна лишь мысль может в корень поменять результаты (Грр)
Une seule pensée peut changer radicalement les résultats (Grrr)
Мы будем дальше идти, мы будем больше читать (Читать)
On continuera d'avancer, on lira davantage (Lire)
Чтобы чего-то добиться, нужно уметь рисковать
Pour réussir, il faut savoir prendre des risques
У нас дорога одна, до цели рукой подать (Ага)
On a un seul chemin, le but est à portée de main (Aha)
Благослави мои идеи, Боже, есть, что сказать (Прямо до небес)
Bénis mes idées, Dieu, j'ai des choses à dire (Droit vers le ciel)
Прямо до небес, прямо до небес
Droit vers le ciel, droit vers le ciel
Прямо до небес (Прямо до небес, е)
Droit vers le ciel (Droit vers le ciel, eh)
(Е) Прямо до небес, прямо до небес, прямо до небес (Вау)
(Eh) Droit vers le ciel, droit vers le ciel, droit vers le ciel (Waouh)
(Е) Поднимаюсь выше, тянет постоянно вверх
(Eh) Je m'élève plus haut, attiré constamment vers le haut
Прямо до небес
Droit vers le ciel
Прямо до небес
Droit vers le ciel
Прямо до небес
Droit vers le ciel
Мы увидим, кто из нас имеет вес
On verra qui d'entre nous a du poids
Мы посмотрим, кто был лишний
On verra qui était de trop
I don't want to guess
I don't want to guess





Авторы: пьянзов климентий михайлович, чернов матвей вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.