Klym - Интро - перевод текста песни на французский

Интро - Klymперевод на французский




Интро
Intro
(Синергия 2024)
(Synergie 2024)
Немного поднапрягся, скинул вес, поднял копейку (Е)
J'ai un peu forcé, perdu du poids, gagné un peu d'argent (Ouais)
Так благодарен парню сверху, что в округе нету фейков (Нету фейков)
Tellement reconnaissant au gars d'en haut qu'il n'y ait pas de faux-semblants autour de moi (Pas de faux-semblants)
Встретился с кентом, он кинул в свет одну идейку
J'ai rencontré un pote, il m'a lancé une idée
И вот вам Синергия, всем привет, салам алейкум
Et voilà Synergie, salut à tous, salam aleykoum
Удаляю номера, с кем я точно не поеду
Je supprime les numéros de ceux avec qui je ne partirai pas
Ещё в детстве понимал, что хороша ложка к обеду
Dès l'enfance, j'ai compris que la cuillère est bonne à l'heure du dîner
Иногда так не хватает сильно дельного совета (Е)
Parfois, il me manque cruellement un bon conseil (Ouais)
Всё равно иду вперед, ведь моя песенка не спета
Je continue d'avancer, car ma chanson n'est pas encore terminée
Прошагали всю Европу, сука, зацепило душу (Душу)
On a parcouru toute l'Europe, putain, ça m'a touché l'âme (L'âme)
Не буду врать, когда-то тоже падал лицом в лужу (Лужу)
Je ne vais pas mentir, j'ai aussi déjà eu le nez dans la boue (La boue)
Снял очки, теперь мне важно что внутри, а не снаружи
J'ai enlevé mes lunettes, maintenant ce qui compte c'est l'intérieur, pas l'extérieur
Но не сужу людей, что кто-то лучше, кто-то хуже
Mais je ne juge pas les gens, certains sont meilleurs, d'autres moins
(Воу воу воу) Я забыл про чувство боли, не привык ни с кем делиться
(Wouh wouh wouh) J'ai oublié la sensation de douleur, je n'ai pas l'habitude de la partager
Свои мысли я вложил в альбом, там есть моя частица
J'ai mis mes pensées dans l'album, il y a une partie de moi-même
Замечтался о покое, но покой мне только снится
Je rêve de paix, mais la paix n'est qu'un rêve
Сегодня наше время, запрягаем колесницу (Поехали)
Aujourd'hui, c'est notre moment, on attelle le char (On y va)
Туры по Европе, вся жизнь на дипломата
Tournées en Europe, toute une vie sur une valise diplomatique
У нас тут адвокаты, в прошлой жизни спорт разряды
On a des avocats ici, des sportifs de haut niveau dans une autre vie
Я приехал из Сибири, 42 Share out
Je viens de Sibérie, 42 Share out
Вы добавьте нулей нам для душевного заряда
Ajoutez des zéros pour une bonne dose d'énergie
Мы решаем всё культурно, не возьмём в руки травмата (Травмата)
On règle tout à l'amiable, on ne sortira pas le pistolet (Pistolet)
Хочу жене Hermés, моим родителям по хате
Je veux un Hermès pour ma femme, une maison pour mes parents
Благодарен своим близким, уберегли от ссадин
Reconnaissant envers mes proches, ils m'ont évité des blessures
А мы сами выбирали, где нам жить и скрасить старость (Хочу стрелять)
Et on a choisi nous-mêmes vivre et adoucir nos vieux jours (Je veux tirer)
(Хочу стрелять)
(Je veux tirer)
(Буду) Буду стрелять, чтоб было слышно
(Je vais) Je vais tirer pour qu'on m'entende
Машины Mansory RS и Млечный путь под крышей
Des Mansory RS et la Voie lactée sous le toit
И я молюсь, чтоб братики жили в достатке и стремились выше
Et je prie pour que mes frères vivent dans l'abondance et visent plus haut
Интеллекты пишут из-под палки, мы пишем о жизни
Les intellectuels écrivent sous la contrainte, nous écrivons sur la vie
(Буду) Буду стрелять, чтоб было слышно
(Je vais) Je vais tirer pour qu'on m'entende
Машины Mansory RS и Млечный путь под крышей путь под крышей
Des Mansory RS et la Voie lactée sous le toit, sous le toit
И я молюсь, чтоб братики жили в достатке и стремились выше
Et je prie pour que mes frères vivent dans l'abondance et visent plus haut
Интеллекты пишут из-под палки, мы пишем о жизни
Les intellectuels écrivent sous la contrainte, nous écrivons sur la vie





Авторы: пьянзов климентий михайлович, чернов матвей вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.