Klym - Отдых полагается - перевод текста песни на французский

Отдых полагается - Klymперевод на французский




Отдых полагается
Le repos est mérité
(Еее) М-мм
(Ouais) Mmm
(А-ха) Тем, кто много работает, отдых полагается
(Aha) Ceux qui travaillent dur méritent du repos, ma belle
У меня нету крыши, вряд ли бы она понадобилась (Гр-ра, вряд ли бы)
Je n'ai pas de toit, j'en aurais probablement pas besoin (Grr, probablement pas)
Не нужно ваше внимание (Е)
Je n'ai pas besoin de ton attention (Hé)
В твоём кругу за спинами люди мило общаются
Dans ton cercle, les gens se parlent gentiment dans le dos
В моём кругу товарищей никто не насмехается
Dans mon cercle d'amis, personne ne se moque
Из жирного лишь только чеки валяются
Seuls les gros chèques traînent
Молодым всё сходит с рук, глупости прощаются
Tout passe aux jeunes, les bêtises sont pardonnées
Тому, кто предал друзей, бумерангом возвращается
Celui qui trahit ses amis, le boomerang lui revient
(Еее) Не предам своих под дулом пистолета
(Ouais) Je ne trahirai pas les miens sous la menace d'une arme
Брат научил работать, передав эстафету (Салам Екб)
Mon frère m'a appris à travailler, en me passant le relais (Salut Ekaterinbourg)
Выпуская треки, я стал бы лучшим репером лета
En sortant des morceaux, je serais devenu le meilleur rappeur de l'été
Потом верным отцом для детей и любящим дедом
Puis un père fidèle pour mes enfants et un grand-père aimant
Я буду читать даже при 39 градусах (Градусах, гр-ра), без лишних навыков
Je rapperai même à 39 degrés (Degrés, grr), sans compétences particulières
По утрам без завтраков, не чувствуя вкусов, запахов (А)
Le matin sans petit-déjeuner, sans sentir les goûts, les odeurs (Ah)
Вдыхая много углекислого газа
En inhalant beaucoup de dioxyde de carbone
Привыкли смотреть на чужое, ведь своё не тяните (У)
Vous êtes habitués à regarder ce qui appartient aux autres, car vous ne pouvez pas gérer le vôtre (Oh)
Не любите, не гладите
Vous n'aimez pas, vous ne caressez pas
Не уважаете, ни во что их не ставите
Vous ne respectez pas, vous ne les considérez pas
(Айоу, уе) Набивают пузо, потом умирают от жадности
(Ayo, ouais) Ils se remplissent le ventre, puis meurent d'avidité
Нравится одно и то же, нам нравится одно и то же
On aime la même chose, on aime la même chose
Не упускаем годы
On ne perd pas de temps
Я рад, что мы давно не те люди, что ожидают у моря погоды (А-ха)
Je suis content qu'on ne soit plus ceux qui attendent le beau temps au bord de la mer (Aha)
Едем дальше, несмотря на трудности, исходы
On continue, malgré les difficultés, les conséquences
Меняю свой флоу, пока они меняют мнения
Je change mon flow, pendant qu'ils changent d'avis
Да простит меня Всевышний за мои суждения (Мои суждения)
Que le Tout-Puissant me pardonne mes jugements (Mes jugements)
Много работаю, и так приходит вдохновение (А-а)
Je travaille beaucoup, et c'est comme ça que vient l'inspiration (Ah)
Отношусь к культуре с уважением
Je traite la culture avec respect
Два года не курил, мозги встают по-тихому на место
Je n'ai pas fumé depuis deux ans, mon cerveau se remet doucement en place
Пацаны хотят успеха, но пока у них siesta (Ха-ха)
Les gars veulent réussir, mais pour l'instant, c'est la sieste (Haha)
И если честно
Et honnêtement
С вашими идеями скажи, как можно слепить тесто
Avec vos idées, dis-moi, comment peut-on faire une pâte ?
Посмотрел на индустрию, бля, я в полном шоке (Полном шоке)
J'ai regardé l'industrie, putain, je suis en état de choc (En état de choc)
Они все кичатся деньгами, но по факту живут в стоке (М)
Ils se vantent tous de leur argent, mais en fait, ils vivent dans le stock (Mmm)
Время неспокойно, фрики встали на пороге (Че)
Les temps sont durs, les freaks sont à nos portes (Quoi)
Чему детей сегодня учат в школе на уроке
Qu'apprend-on aux enfants à l'école aujourd'hui ?
Тем, кто много работает, отдых полагается (Ага)
Ceux qui travaillent dur méritent du repos (Ouais)
Буду писать музло, пока эта планета вращается
Je ferai de la musique tant que cette planète tournera
Из Европы летит звук, кому-то он понравится
Un son arrive d'Europe, certains l'aimeront
Завидовать грешно, так что терпи красавица
Être jalouse est un péché, alors sois patiente, ma belle
Тем, кто много работает, отдых полагается
Ceux qui travaillent dur méritent du repos
У меня нету крыши, вряд ли бы она понадобилась
Je n'ai pas de toit, j'en aurais probablement pas besoin
Из Европы летит звук, кому-то он понравится
Un son arrive d'Europe, certains l'aimeront
В твоем кругу за спинами люди мило общаются
Dans ton cercle, les gens se parlent gentiment dans le dos
После стольких трудов нам полагается отдых
Après tant d'efforts, nous méritons du repos
Да, полагается
Oui, nous le méritons





Авторы: пьянзов климентий михайлович, чернов матвей вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.