Пролетают (feat. etreamoi)
Le temps qui passe (feat. etreamoi)
(У-у,
черными)
(Ouuh,
noires)
Наши
жизни
пролетают
волнами
Nos
vies
passent
comme
des
vagues
Знаю,
что
за
тучами
узорами
Je
sais
que
derrière
les
nuages
et
leurs
motifs
Светит
мне
лучами
тёплыми
Brille
pour
moi
des
rayons
chauds
А
наши
жизни
пролетают
волнами
Et
nos
vies
passent
comme
des
vagues
Знаю,
что
за
тучами
узорами
Je
sais
que
derrière
les
nuages
et
leurs
motifs
Светит
мне
лучами
тёплыми
Brille
pour
moi
des
rayons
chauds
(Наши
жизни
пролетают
волнами)
(Nos
vies
passent
comme
des
vagues)
Наши
жизни
пролетают,
оставляя
пепел
(Оставляя
пепел)
Nos
vies
passent,
laissant
des
cendres
(Laissant
des
cendres)
Душа
еще
живёт,
она
зажглась
звездой
на
небе
(Звездой
на
небе)
L'âme
vit
encore,
elle
s'est
allumée
comme
une
étoile
dans
le
ciel
(Une
étoile
dans
le
ciel)
Кто
сегодня
нас
покинет,
пусть
решит
жребий
(Пусть
решит)
Que
le
sort
décide
qui
nous
quittera
aujourd'hui
(Que
le
sort
décide)
Чёрно-белым
полосам
здесь
не
хватает
сепий
(Не
хватает
сепий)
Il
manque
du
sépia
à
ces
bandes
noires
et
blanches
(Il
manque
du
sépia)
Пролетают
года,
они
уж
где-то
вдали
(Вдали)
Les
années
passent,
elles
sont
déjà
loin
(Au
loin)
Всё,
что
делал
в
прошлом,
остаётся
только
внутри
Tout
ce
que
j'ai
fait
dans
le
passé
reste
à
l'intérieur
Знаю,
что
за
тучами
всегда
нам
солнце
горит
Je
sais
que
derrière
les
nuages,
le
soleil
brille
toujours
pour
nous
Радуюсь
как
маленький,
когда
лучами
рябит
Je
me
réjouis
comme
un
enfant
quand
ses
rayons
scintillent
Может
быть
не
зря,
я
радуюсь
чему
угодно
(Может
быть)
Peut-être
que
ce
n'est
pas
pour
rien,
je
me
réjouis
de
tout
(Peut-être)
Может
быть
не
зря,
дела
на
завтра
сделал
сегодня
(Может
быть)
Peut-être
que
ce
n'est
pas
pour
rien,
j'ai
fait
demain
aujourd'hui
(Peut-être)
Жизнь
так
скоротечна,
ещё
будет
больно
La
vie
est
si
courte,
il
y
aura
encore
de
la
douleur
Стоим
все
до
конца,
никто
не
дал
команду
вольно
On
tient
bon
jusqu'au
bout,
personne
n'a
donné
l'ordre
de
rompre
les
rangs
Наши
жизни
пролетают
волнами
Nos
vies
passent
comme
des
vagues
Знаю,
что
за
тучами
узорами
Je
sais
que
derrière
les
nuages
et
leurs
motifs
Светит
мне
лучами
тёплыми
Brille
pour
moi
des
rayons
chauds
А
наши
жизни
пролетают
волнами
Et
nos
vies
passent
comme
des
vagues
Знаю,
что
за
тучами
узорами
Je
sais
que
derrière
les
nuages
et
leurs
motifs
Светит
мне
лучами
тёплыми
Brille
pour
moi
des
rayons
chauds
(Ага)
Временами
иногда
хочу
расслабиться
(расслабиться)
(Aha)
Parfois,
j'ai
envie
de
me
détendre
(me
détendre)
Проживать
свою
лучшую
молодость,
не
думая,
сколько
мне
жить
останется
Vivre
ma
meilleure
jeunesse
sans
penser
à
combien
de
temps
il
me
reste
à
vivre
Делиться
планами
с
теми,
кто
меня
любит,
ценит
Partager
mes
projets
avec
ceux
qui
m'aiment
et
me
chérissent
С
кем
ошибки
становятся
только
опытом
радостным
Avec
qui
les
erreurs
ne
deviennent
qu'une
expérience
joyeuse
(Я-яя)
Не
нужны
медали,
ордена
и
звания
(Ouais)
Je
n'ai
pas
besoin
de
médailles,
d'ordres
ou
de
titres
Хочу
спокойно
плыть
по
волнам,
не
смотря
на
испытания
Je
veux
naviguer
tranquillement
sur
les
vagues,
malgré
les
épreuves
Кому-то
солнце
светит
ярко,
а
кому
одинаково
Pour
certains,
le
soleil
brille
de
mille
feux,
pour
d'autres,
c'est
pareil
У
кого
дела
нормально,
у
кого
по-всякому
Certains
vont
bien,
d'autres
ont
des
hauts
et
des
bas
(Ага)
У
меня
нет
ничего
нового
(Aha)
Je
n'ai
rien
de
nouveau
Я
начал
читать,
но
не
перестал
дружить
с
нотами
J'ai
commencé
à
rapper,
mais
je
n'ai
pas
arrêté
de
composer
de
la
musique
Вряд
ли
бы
когда-нибудь
смог
позвонить
без
важного
повода
Je
ne
pourrais
probablement
jamais
appeler
sans
raison
valable
Пролетают
года,
набираются
скорости
(А-ха)
Les
années
passent,
elles
prennent
de
la
vitesse
(Aha)
Наши
жизни
пролетают
волнами
Nos
vies
passent
comme
des
vagues
Знаю,
что
за
тучами
узорами
Je
sais
que
derrière
les
nuages
et
leurs
motifs
Светит
мне
лучами
тёплыми
Brille
pour
moi
des
rayons
chauds
А
наши
жизни
пролетают
волнами
Et
nos
vies
passent
comme
des
vagues
Знаю,
что
за
тучами
узорами
Je
sais
que
derrière
les
nuages
et
leurs
motifs
Светит
мне
лучами
тёплыми
Brille
pour
moi
des
rayons
chauds
(Наши
жизни
пролетают
волнами)
(Nos
vies
passent
comme
des
vagues)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: пьянзов климентий михайлович, чернов матвей вячеславович
Альбом
SYNERGY
дата релиза
27-12-2024
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.