Klym - С чистого листа (feat. etreamoi) - перевод текста песни на немецкий

С чистого листа (feat. etreamoi) - Klymперевод на немецкий




С чистого листа (feat. etreamoi)
Vom unbeschriebenen Blatt (feat. etreamoi)
Стать бы птицей самой вольной
Ein freier Vogel werden,
Раствориться, мм
Sich auflösen, mmh
Е-е-е-е
E-e-e-e
А-ха, е
A-ha, e
Они не смогут у нас ничего забрать (Это наше)
Sie können uns nichts wegnehmen (Es ist unser)
Голод пришёл, я не могу себя заставить спать (Е)
Der Hunger kam, ich kann mich nicht zwingen zu schlafen (E)
Я подаю альбом и это самый лучший ресторан (Приятного)
Ich reiche das Album ein und das ist das beste Restaurant (Guten Appetit)
Там, откуда мы пришли, не будут вам преподавать (Айоу, уе)
Woher wir kamen, das wird man euch nicht beibringen (Ayo, ye)
Я помню времена мятых листов, зачем тетрадь (Зачем тетрадь?)
Ich erinnere mich an die Zeiten der zerknitterten Blätter, wozu ein Heft (Wozu ein Heft?)
Я помню слезы матери улетаю), когда иду на трап
Ich erinnere mich an die Tränen meiner Mutter (ich fliege weg), wenn ich zum Flugzeug gehe
Я рою землю взглядом, когда стыдно рассказать
Ich durchbohre den Boden mit meinem Blick, wenn ich mich schäme, es zu erzählen
Молитвы у постели, благодарен, что нашёл силы начать (Аминь)
Gebete am Bett, dankbar, dass ich die Kraft gefunden habe, anzufangen (Amen)
Белые блефуют (Блефуют), не дай им фору, белых сразу сдует (Потерялись)
Die Weißen bluffen (Bluffen), gib ihnen keinen Vorsprung, die Weißen werden sofort weggeblasen (Verloren)
Пускай я остаюсь Noname'ом, только с большой буквы
Mag ich ein No-Name bleiben, aber in Großbuchstaben
Услуга за услугу, мы наводим бурю
Gefallen gegen Gefallen, wir ziehen einen Sturm auf
Накрывает города, запала не убудет (Е)
Er bedeckt die Städte, der Zündstoff wird nicht weniger (E)
Всё ждут, когда дадим мы слабину, наводят жути
Alle warten darauf, dass wir nachgeben, sie verbreiten Schrecken
Они не знают, что такое счастье, кем вы стали, люди
Sie wissen nicht, was Glück ist, was aus euch geworden ist, Leute
Наш путь достроен, все шаги мы знаем в абсолюте
Unser Weg ist fertig gebaut, wir kennen alle Schritte absolut
Если мы и упадем, откроем парашюты
Wenn wir fallen, öffnen wir die Fallschirme
Стать бы птицей самой вольной
Ein freier Vogel werden,
Раствориться каплей в море
Sich als Tropfen im Meer auflösen,
Повернуть всё время вспять
Die Zeit zurückdrehen,
С чистого листа начать
Von einem unbeschriebenen Blatt beginnen.
Стать бы птицей самой вольной
Ein freier Vogel werden,
Раствориться каплей в море
Sich als Tropfen im Meer auflösen,
Повернуть всё время вспять
Die Zeit zurückdrehen,
С чистого листа начать
Von einem unbeschriebenen Blatt beginnen.
чистого листа начать)
(Von einem unbeschriebenen Blatt beginnen)
Столько лет прошло (прошло), а я всё так же отвечаю добротой на зло (На зло)
So viele Jahre sind vergangen (vergangen), und ich antworte immer noch mit Güte auf Böses (Auf Böses)
Они не понимают, что им нагло врут в лицо (А)
Sie verstehen nicht, dass man sie schamlos anlügt (A)
Время все расставит и покажет Кто есть кто (Кто есть кто)
Die Zeit wird alles richten und zeigen, wer wer ist (Wer wer ist)
Время идёт, уже задумался, пора бы стать отцом (Пора)
Die Zeit vergeht, ich denke schon darüber nach, es ist Zeit, Vater zu werden (Es ist Zeit)
Я с чистого листа начну, но буду помнить об одном (Об одном)
Ich fange von einem unbeschriebenen Blatt an, aber ich werde mich an eines erinnern (An eines)
Как мои родные согревали меня огоньком
Wie meine Liebsten mich mit ihrem Feuer wärmten
Бежит слеза, я уберу ее потом
Eine Träne fließt, ich werde sie später wegwischen
Словами передать нельзя, как всеми вами восхищен (Восхищен)
Mit Worten kann ich nicht ausdrücken, wie sehr ich euch alle bewundere (Bewundere)
Мир меняется, за ним меняются люди
Die Welt verändert sich, mit ihr verändern sich die Menschen
Кому-то стало веселее от печальных судеб (Кому)
Manche wurden fröhlicher durch traurige Schicksale (Manche)
Мы, кажется, забыли настоящей нашей сути (Нашей сути)
Wir scheinen unser wahres Wesen vergessen zu haben (Unser Wesen)
Вчера держали слово, завтра тут тебя уж засудят
Gestern haben wir unser Wort gehalten, morgen wirst du hier schon verurteilt
Боже упаси всех тех, кто сможет заново начать (Начать)
Gott behüte alle, die neu anfangen können (Anfangen)
Боже упаси и тех, кому в судьбе раскол опять (Опять)
Gott behüte auch die, denen im Schicksal wieder ein Bruch bevorsteht (Wieder)
Знаешь, всё проходит, это тоже всё пройдёт (Всё пройдет)
Weißt du, alles vergeht, auch das wird alles vergehen (Alles vergeht)
Стать бы самой вольной птицей и уйти в полёт
Ein freier Vogel werden und davonfliegen
Стать бы птицей самой вольной
Ein freier Vogel werden,
Раствориться каплей в море
Sich als Tropfen im Meer auflösen,
Повернуть всё время вспять
Die Zeit zurückdrehen,
С чистого листа начать
Von einem unbeschriebenen Blatt beginnen.
Стать бы птицей самой вольной
Ein freier Vogel werden,
Раствориться каплей в море
Sich als Tropfen im Meer auflösen,
Повернуть всё время вспять
Die Zeit zurückdrehen,
С чистого листа начать
Von einem unbeschriebenen Blatt beginnen.
Стать бы птицей самой вольной
Ein freier Vogel werden,
Раствориться, мм
Sich auflösen, mmh





Авторы: пьянзов климентий михайлович, чернов матвей вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.