Klym - Смысл - перевод текста песни на французский

Смысл - Klymперевод на французский




Смысл
Le Sens
(Грра, ебать, в чём смысл?)
(Grrr, putain, quel est le sens ?)
(Е-Е)
(O-Ouais)
(Скажи)
(Dis-moi)
Скажи в чём смысл, белый (Белый)
Dis-moi quel est le sens, ma belle (Ma belle)
Кровь остывает в венах (Венах)
Le sang se refroidit dans mes veines (Mes veines)
Упал и встал с колена (Колена)
Je suis tombé et je me suis relevé (Relevé)
За страхом лишь измена (Измена)
Derrière la peur, il n'y a que trahison (Trahison)
Скажи в чём смысл, белый (Белый)
Dis-moi quel est le sens, ma belle (Ma belle)
Кровь остывает в венах (Венах)
Le sang se refroidit dans mes veines (Mes veines)
Упал и встал с колена (Колена)
Je suis tombé et je me suis relevé (Relevé)
За страхом лишь измена (Измена)
Derrière la peur, il n'y a que trahison (Trahison)
Конченые мысли ебут голову (А)
Des pensées malsaines me bouffent la tête (Ah)
Засыпаю тяжко, просыпаюсь уж без довода (Без довода)
Je m'endors difficilement, je me réveille sans raison (Sans raison)
Поднимаю трубку, если только чё по поводу
Je décroche le téléphone, seulement si c'est important
Прошла температура, от меня ща веет холодом (Брр)
La fièvre est passée, je suis glacial maintenant (Brrr)
В лёгких снова дым (дым), не чувствую голода (Голода)
De la fumée dans les poumons (fumée), je n'ai pas faim (Pas faim)
Пожинаю всё, что заложили в меня смолоду (Ага)
Je récolte tout ce qui a été semé en moi depuis ma jeunesse (Ouais)
На памяти заметки, все они дороже золота (Золота)
Des notes dans ma mémoire, toutes plus précieuses que l'or (Que l'or)
Как настанет час, моя земля будет прополота (Че)
Quand l'heure viendra, ma terre sera labourée (Quoi)
Тянем эту жизнь (жизнь), но она бракована (Бракована)
On tire sur cette vie (vie), mais elle est défectueuse (Défectueuse)
Из пизды в могилу вот тебе карета подана (Подана)
Du vagin à la tombe, voilà ton carrosse (Ton carrosse)
Кому-то всё легко, кому-то не хватило опыта (Опыта)
Pour certains, tout est facile, d'autres manquent d'expérience (D'expérience)
Кто всегда один, а кто повяз в семейных хлопотах (А)
Certains sont toujours seuls, d'autres empêtrés dans les soucis familiaux (Ah)
Ангел-хранитель или Демон-искуситель
Ange gardien ou Démon tentateur
Не просил ни крохи, так что строго не судите (Не суди)
Je n'ai rien demandé, alors ne me jugez pas trop durement (Ne me jugez pas)
Все мои поступки - это череда событий (Событий)
Tous mes actes sont une suite d'événements (D'événements)
Лучший эпизод по праву выберет мой зритель (Мой зритель)
Le meilleur épisode sera choisi par mon spectateur (Mon spectateur)
Буду вольной птицей, хотел уединиться (Уединиться)
Je serai un oiseau libre, je voulais m'isoler (M'isoler)
Кажется, на сердце что-то стало там искриться (Что)
Il semble que quelque chose scintille dans mon cœur (Quoi)
В лёгких снова дым (дым), а в глазах зарница (Е)
De la fumée dans les poumons (fumée), et des éclairs dans les yeux (Ouais)
Ну скажи мне, белый, в чём же смысл этой жизни (Скажи мне)
Alors dis-moi, ma belle, quel est le sens de cette vie (Dis-moi)
Скажи в чём смысл, белый (Белый)
Dis-moi quel est le sens, ma belle (Ma belle)
Кровь остывает в венах (Венах)
Le sang se refroidit dans mes veines (Mes veines)
Упал и встал с колена (Колена)
Je suis tombé et je me suis relevé (Relevé)
За страхом лишь измена (Измена)
Derrière la peur, il n'y a que trahison (Trahison)
Скажи в чём смысл, белый (Белый)
Dis-moi quel est le sens, ma belle (Ma belle)
Кровь остывает в венах (Венах)
Le sang se refroidit dans mes veines (Mes veines)
Упал и встал с колена (Колена)
Je suis tombé et je me suis relevé (Relevé)
За страхом лишь измена (Измена)
Derrière la peur, il n'y a que trahison (Trahison)
(Е-ее)
(O-Ouais)
Ходим все на ощупь в поисках истинных смыслов
Nous avançons tous à tâtons à la recherche du vrai sens
Я не вступаю в группу тех людей, что выглядят неискренно
Je ne rejoins pas le groupe de ceux qui paraissent faux
Да где же истина
Mais est la vérité ?
Вокруг одни лишь мнимые специалисты, воздуханы, любители
Autour de nous, il n'y a que des soi-disant spécialistes, des imposteurs, des amateurs
Они с детства вредители
Ce sont des nuisibles depuis l'enfance
Суют палки в колеса - на чём построили доходы прибыли
Ils mettent des bâtons dans les roues - sur quoi ont-ils bâti leurs profits ?
У них дают сбой принципы, любви и приступы
Leurs principes, leur amour et leurs pulsions sont défaillants
Лишены морали, всяческих жизненных смыслов (Айоу, уе)
Ils sont dépourvus de morale, de tout sens de la vie (Aïe, ouais)
Режу вас на части лезвием ножа, как семпл режу на слайсы
Je vous découpe en morceaux avec la lame d'un couteau, comme je découpe un sample en tranches
Во мне людского больше, чем во всей вашей банде (Е)
Il y a plus d'humanité en moi que dans tout votre gang (Ouais)
И грош цена тем, кто продаёт тело за бабки
Et ceux qui vendent leur corps pour de l'argent ne valent rien
Я буду правильные мысли толкать в массы (Пушить)
Je vais diffuser les bonnes pensées aux masses (Pousser)
Чувство, что я не вывезу (Не вывезу)
J'ai l'impression que je ne vais pas y arriver (Pas y arriver)
Здесь нету правил, чувствую, что я не выдержу
Il n'y a pas de règles ici, je sens que je ne vais pas tenir
С вашим умением быть чьей-то добычей - подамся выстрелу
Avec votre talent pour être la proie de quelqu'un, je vais céder à la pression
И только самый конченый ублюдок может из этого вылезти (А-ха)
Et seul le plus gros bâtard peut s'en sortir (A-ha)
Скажи в чём смысл, белый (Белый)
Dis-moi quel est le sens, ma belle (Ma belle)
Кровь остывает в венах (Венах)
Le sang se refroidit dans mes veines (Mes veines)
Упал и встал с колена (Колена)
Je suis tombé et je me suis relevé (Relevé)
За страхом лишь измена (Измена)
Derrière la peur, il n'y a que trahison (Trahison)
Скажи в чём смысл, белый (Белый)
Dis-moi quel est le sens, ma belle (Ma belle)
Кровь остывает в венах (Венах)
Le sang se refroidit dans mes veines (Mes veines)
Упал и встал с колена (Колена)
Je suis tombé et je me suis relevé (Relevé)
За страхом лишь измена (Измена)
Derrière la peur, il n'y a que trahison (Trahison)
(Грра)
(Grrr)





Авторы: пьянзов климентий михайлович, чернов матвей вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.