Klym - Столица - перевод текста песни на французский

Столица - Klymперевод на французский




Столица
La Capitale
Прожил достаточно, чтобы меня назвали местным (Местным)
J'ai vécu assez longtemps pour être appelé un local (Un local)
У реки два берега и населенный центр
Une rivière, deux rives et un centre peuplé
Я провожаю близких в новый путь на родину, где им не будет тесно
Je raccompagne mes proches vers un nouveau chemin, vers leur patrie, ils ne se sentiront pas à l'étroit
Тогда я проводил братку в Канаду, а Батю в иноагенты
J'ai accompagné mon frère au Canada, et mon père parmi les agents étrangers
Доггеры KZ, Тюмень и Польша
Les Doggers du Kazakhstan, Tioumen et la Pologne
У нас культура развита, под сердцем прочно носим
Notre culture est développée, nous la portons profondément dans nos cœurs
Я делал разное музло, для них я делал больше
J'ai fait de la musique diverse, pour eux j'en ai fait plus
Теперь я ношу статус музыкального киоска
Maintenant, j'ai le statut d'un kiosque à musique
Я салютую тем, кто выбрал правильное русло
Je salue ceux qui ont choisi le bon chemin
Когда понял, что нужно кормить семью, я занялся искусством
Quand j'ai compris que je devais nourrir ma famille, je me suis consacré à l'art
Молюсь богу за успех, он более чем заслужен
Je prie Dieu pour le succès, il est plus que mérité
Дюжина жемчужин, но один лишь твой голос мне действительно нужен
Une douzaine de perles, mais seule ta voix m'est vraiment nécessaire, ma belle
(Ммм) И я вырос
(Mmm) Et j'ai grandi
Я помню в детстве с братиком делил вещи на вырост
Je me souviens, enfant, je partageais les vêtements trop grands avec mon frère
(Ммм) В разноцветных падиках запах краски и дыма
(Mmm) Dans les halls d'entrée multicolores, l'odeur de peinture et de fumée
Сила духа при себе, она неуловима
La force de l'esprit est en moi, elle est insaisissable
Эй, многолюдный центр, это столица
Hé, centre animé, c'est la capitale
Фастфуд мьюзик ради денег, видно по лицам
De la musique fast-food pour l'argent, ça se voit sur les visages
Скучал так много по своим родным и близким
Mon cœur s'est serré de manque pour mes proches
По запаху страны моей, в которой я родился
Pour l'odeur de mon pays, je suis
Эй, многолюдный центр, это столица (Столица)
Hé, centre animé, c'est la capitale (La capitale)
Фастфуд мьюзик ради денег, видно по лицам
De la musique fast-food pour l'argent, ça se voit sur les visages
Скучал так много по своим родным и близким
Mon cœur s'est serré de manque pour mes proches
По запаху страны моей, в которой я родился
Pour l'odeur de mon pays, je suis
(А)
(Ah)
Где родился, там и пригодился (Пригодился)
je suis né, j'ai servi (Servi)
Правила меняются, меняется мой принцип (М)
Les règles changent, mes principes changent (M)
У меня треть жизни пролетела заграницей (Заграницей)
J'ai passé un tiers de ma vie à l'étranger l'étranger)
Как построю дом, покрою красной черепицей (Черепицей)
Quand je construirai ma maison, je la couvrirai de tuiles rouges (Tuiles rouges)
Мы в столице, родом из провинции (А)
Nous sommes dans la capitale, originaires de la province (Ah)
На мне ща атрибутика, набил себе лисицу (Лисицу)
Je porte des attributs, je me suis fait tatouer un renard (Un renard)
Не забыл свой дом и не забуду эти лица (Эти лица)
Je n'ai pas oublié ma maison et je n'oublierai pas ces visages (Ces visages)
С кем когда-то в детстве мы курили синий Winston (Пф-а)
Avec qui, enfant, nous fumions des Winston bleues (Pff)
Улетели годы, прилетело опыта вагоны
Les années ont filé, des wagons d'expérience sont arrivés
В моем окружении нет лиц, которым нравятся погоны (А-А)
Dans mon entourage, il n'y a personne qui aime les uniformes (Ah-ah)
Не беру в расчёт законы, я беру в расчёт каноны
Je ne tiens pas compte des lois, je tiens compte des canons
Был тяжелый день, мне нужно было выбраться из комы
C'était une dure journée, j'avais besoin de sortir du coma
Закинул парт на бит, мне стало похуй на их мнение (Похуй)
J'ai lancé un couplet sur le beat, leur opinion m'importe peu maintenant (M'importe peu)
Они ща выбирают, каким им быть местоимением (Каким)
Ils choisissent maintenant quel pronom utiliser (Quel)
Родился в своё время, благодарен поколению (Благодарен)
Je suis à mon époque, je suis reconnaissant à ma génération (Reconnaissant)
Выхожу на улицу, насладиться приключением
Je sors dans la rue, pour profiter de l'aventure
Эй, многолюдный центр, это столица
Hé, centre animé, c'est la capitale
Фастфуд мьюзик ради денег, видно по лицам
De la musique fast-food pour l'argent, ça se voit sur les visages
Скучал так много по своим родным и близким
Mon cœur s'est serré de manque pour mes proches
По запаху страны моей, в которой я родился
Pour l'odeur de mon pays, je suis
Эй, многолюдный центр, это столица (Столица)
Hé, centre animé, c'est la capitale (La capitale)
Фастфуд мьюзик ради денег, видно по лицам
De la musique fast-food pour l'argent, ça se voit sur les visages
Скучал так много по своим родным и близким
Mon cœur s'est serré de manque pour mes proches
По запаху страны моей, в которой я родился
Pour l'odeur de mon pays, je suis





Авторы: пьянзов климентий михайлович, чернов матвей вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.