Хочу себе - Klym перевод на немецкий

Хочу себе

Хочу себе домишку и бигля
Чтоб из окна дождик ливнем
Вот так засесть у камина
И наслаждаться картиной
Проснуться утром с любимой
Потом возить в школу сына
Увидеть старость с улыбкой
И на покой уйти с миром
Хочу себе домишку и бигля
Чтоб из окна дождик ливнем
Вот так засесть у камина
И наслаждаться картиной
Проснуться утром с любимой
Потом возить в школу сына
Увидеть старость с улыбкой
И на покой уйти с миром
Хочу себе домишку и бигля
Чтоб из окна дождик ливнем
Вот так засесть у камина
И наслаждаться картиной
Проснуться утром с любимой
Потом возить в школу сына
Увидеть старость с улыбкой
И на покой уйти с миром
(М-мм)
Я не юрист, но говорю вам де-факто
Я не художник, композитор и вовсе не писатель грустных романов
Мы сядем на кухне за чашкой крепкого чая
В надежде, что завтра новый день, всё начнем сначала
А когда мы не в реальности, то о чём-то мечтаем (Мечтаем)
Иногда забываясь, в облака улетаем
Становимся старше, всё больше круги под глазами
Жизнь мотает между чёрными, белыми полосами (М-мм)
И я рад оставаться всё тем же парнем с окраины
Вопрос на вопрос, о чём вы мечтаете
Мне не важно, кто и кому там обязанный
Кто играет честно, а кто грязно не по правилам
(А мы) И мы ещё не вышли из гонки за этим счастьем
Мы хотим любимым делом заниматься чаще
Хотим себе домишки со вторыми этажами
И с миром отдыхать на загородной даче (Даче)
Хочу себе домишку и бигля
Чтоб из окна дождик ливнем
Вот так засесть у камина
И наслаждаться картиной
Проснуться утром с любимой
Потом возить в школу сына
Увидеть старость с улыбкой
И на покой уйти с миром
Хочу себе домишку и бигля
Чтоб из окна дождик ливнем
Вот так засесть у камина
И наслаждаться картиной
Проснуться утром с любимой
Потом возить в школу сына
Увидеть старость с улыбкой
И на покой уйти с миром

Ich wünsche mir

Ich wünsche mir ein Häuschen und einen Beagle,
dass aus dem Fenster der Regen in Strömen fließt.
Mich so an den Kamin zu setzen
und das Bild zu genießen.
Morgens mit meiner Liebsten aufzuwachen,
dann unseren Sohn zur Schule zu fahren,
das Alter mit einem Lächeln zu erleben
und in Frieden in den Ruhestand zu gehen.
Ich wünsche mir ein Häuschen und einen Beagle,
dass aus dem Fenster der Regen in Strömen fließt.
Mich so an den Kamin zu setzen
und das Bild zu genießen.
Morgens mit meiner Liebsten aufzuwachen,
dann unseren Sohn zur Schule zu fahren,
das Alter mit einem Lächeln zu erleben
und in Frieden in den Ruhestand zu gehen.
Ich wünsche mir ein Häuschen und einen Beagle,
dass aus dem Fenster der Regen in Strömen fließt.
Mich so an den Kamin zu setzen
und das Bild zu genießen.
Morgens mit meiner Liebsten aufzuwachen,
dann unseren Sohn zur Schule zu fahren,
das Alter mit einem Lächeln zu erleben
und in Frieden in den Ruhestand zu gehen.
(M-mm)
Ich bin kein Jurist, aber ich sage euch de facto,
ich bin kein Künstler, kein Komponist und auch kein Schriftsteller trauriger Romane.
Wir setzen uns in der Küche bei einer Tasse starkem Tee zusammen,
in der Hoffnung, dass morgen ein neuer Tag ist und wir alles von vorne beginnen.
Und wenn wir nicht in der Realität sind, dann träumen wir von etwas (Träumen).
Manchmal vergessen wir uns und fliegen in die Wolken.
Wir werden älter, die Ringe unter unseren Augen werden größer,
das Leben wirft uns zwischen schwarzen und weißen Streifen hin und her (M-mm).
Und ich bin froh, immer noch derselbe Junge vom Stadtrand zu sein.
Frage um Frage, wovon träumt ihr?
Mir ist egal, wer wem was schuldet,
wer ehrlich spielt und wer unfair und regelwidrig.
(Und wir) Und wir sind noch nicht aus dem Rennen um dieses Glück,
wir wollen uns öfter mit unserer Lieblingsbeschäftigung befassen,
wir wünschen uns Häuschen mit zwei Etagen
und uns in Frieden auf der Datsche auf dem Land erholen (Datsche).
Ich wünsche mir ein Häuschen und einen Beagle,
dass aus dem Fenster der Regen in Strömen fließt.
Mich so an den Kamin zu setzen
und das Bild zu genießen.
Morgens mit meiner Liebsten aufzuwachen,
dann unseren Sohn zur Schule zu fahren,
das Alter mit einem Lächeln zu erleben
und in Frieden in den Ruhestand zu gehen.
Ich wünsche mir ein Häuschen und einen Beagle,
dass aus dem Fenster der Regen in Strömen fließt.
Mich so an den Kamin zu setzen
und das Bild zu genießen.
Morgens mit meiner Liebsten aufzuwachen,
dann unseren Sohn zur Schule zu fahren,
das Alter mit einem Lächeln zu erleben
und in Frieden in den Ruhestand zu gehen.