Dezesseis - Klyn перевод на немецкий

Dezesseis

(Faz um favor pra mim?)

Prometazina já não me acalma
Não confio em nada, só na minha arma
Tem sangue nas ruas, eu mantenho a calma
Os brancos de farda tão na minha caça

Minha mãe chateia quando ela me fala
Pra eu voltar a ser o que ela sonhava
Queria eu que ela tivesse errada
Minha cabeça anda meio bagunçada

Já tentei mudar, mas não vale de nada
O mundão ′tá louco, a bala queimada
Onde eu 'tô não planejo nada
Não sei se a fita é séria ou piada sem graça

Alguns amigos mentem pra ter coisas caras
Eu vendia droga pra manter minha casa
Encarei o mundão e fechei a cara
O que passei aqui, certeza, eles não passa

Se minha vida no rap ′tá sendo cantada
Quem me dera eu ter vida inventada
Tipo aquelas merda do conto de fadas
Se te banca outro, é conto de bala

Tipo anos 90 e toda a desgraça
Faço trap "memo", nem aí pra nada
Eu sou de verdade e eles são só farsa
Meu papo 'tá reto, eu solto na cara

Mas a cena é falsa e eles não tem cara
Ser o mais real 'tá sendo tipo um karma
Eu sou muito intenso, às vezes até estraga
Zerei minha treta, queimando erva cara

Cheguei do meu corre tendo as pelada
Eu ′tô me cuidando pra não dar mais nada
Com 16 chutei, foram duas grávida
Mas pros meus menor nunca faltou de nada

Fé nos 27, o que não mata passa
Tipo livro aberto é minha vida, chapa
Fosse pra mentir, cantava o que eles falam
Se eu começar quero ver quem cala

No mínimo três com a carreira acaba
De todo buxixo, o Klyn se destaca
Foco no de sempre, grana pra minha casa
Se não fosse grana, mano, eu nem cantava
Foda-se a mensagem, seu rap não salva
Troco verdades que vocês não fala
Mas ′cês quer mentira, então o Klyn não mata
Geral burro e surdo, não entende nada
Gente alienada arrepiando as praga
Só os esperto entende o que o trap fala
Sem querer 'tô sendo o herói sem capa
Só ′tô contra o mundo pra não morrer sem nada

Sechzehn

(Kannst du mir einen Gefallen tun?)

Promethazin beruhigt mich nicht mehr
Ich vertraue nichts, nur meiner Waffe
Blut auf den Straßen, ich bleibe ruhig
Die Weißen in Uniform sind auf der Jagd nach mir

Meine Mutter ist traurig, wenn sie mit mir spricht
Sie will, dass ich wieder der werde, von dem sie träumte
Ich wünschte, sie hätte Unrecht
Mein Kopf ist ein einziges Chaos

Ich habe versucht, mich zu ändern, doch es bringt nichts
Die Welt ist verrückt, die Kugel ist heiß
Wo ich bin, plane ich nichts
Ich weiß nicht, ob das hier ernst oder ein schlechter Witz ist

Einige Freunde lügen, um teure Sachen zu haben
Ich verkaufte Drogen, um mein Zuhause zu halten
Ich sah der Welt ins Gesicht und wurde hart
Was ich durchgemacht habe, das schaffen die nicht

Wenn mein Leben im Rap besungen wird
Würde ich mir wünschen, ein erfundenes Leben zu haben
Wie diesen Mist aus Märchen
Wenn dich einer ablöst, ist es eine Kugelgeschichte

Wie die 90er und all das Elend
Ich mache Trap, mir egal, was andere sagen
Ich bin echt, die anderen nur Fassade
Ich rede klar, ich sage es direkt

Aber die Szene ist fake, sie haben kein Gesicht
Der Realste zu sein fühlt sich wie Karma an
Ich bin zu intensiv, manchmal ruiniert es alles
Ich ließ meine Probleme hinter mir, verbrannte teures Gras

Ich kam von meinem Deal mit den Scheinen
Ich passe auf mich auf, um nichts mehr zu riskieren
Mit 16 trat ich zu, zwei waren schwanger
Aber meinen Jungs fehlte nie was

Glaube an die 27, was dich nicht umbringt, geht vorbei
Mein Leben ist wie ein offenes Buch, Alter
Würde ich lügen, würde ich singen, was sie sagen
Wenn ich anfange, mal sehen, wer schweigt

Mindestens drei, deren Karriere vorbei ist
Von all dem Lärm sticht Klyn heraus
Fokus auf das Übliche, Geld für mein Zuhause
Wenn’s nicht um Geld ginge, würde ich nicht mal rappen
Scheiß auf die Botschaft, dein Rap rettet niemanden
Ich spreche Wahrheiten, die ihr nicht aussprecht
Aber ihr wollt Lügen, also liefert Klyn nicht
Alle dumm und taub, verstehen nichts
Alienierte Leute, die die Blocks zittern lassen
Nur die Schlauen verstehen, was der Trap sagt
Ungewollt bin ich der Held ohne Umhang
Ich kämpfe gegen die Welt, um nicht mit nichts zu sterben