Текст и перевод песни KM feat. JJJ & Campanella - Filter (feat. JJJ & Campanella)
Filter (feat. JJJ & Campanella)
Filter (feat. JJJ & Campanella)
吸い込む空気
緑色
L'air
que
je
respire
est
vert
皆
考えてる
一人一人
Tout
le
monde
y
pense,
chaque
individu
瞬く間
七色
アスファルト
叩く
雨音
En
un
clin
d'œil,
sept
couleurs,
l'asphalte,
le
bruit
de
la
pluie
qui
frappe
過ぎる景色にリズム
感じてる
Je
ressens
le
rythme
du
paysage
qui
passe
次のStepならば
'We
don't
care'
Si
la
prochaine
étape
est
'We
don't
care'
回転してBackする
日はまた登り繰り返してゆく
Everyday
Tournant
et
retournant,
le
soleil
se
lève
encore
et
encore,
chaque
jour
てな具合に
日々追いかける
Weekend
Ainsi,
chaque
jour,
nous
poursuivons
le
week-end
言葉とMind
組んだシーケンス
Des
mots
et
un
esprit
réunis
en
une
séquence
転がる雲の上
水を切る石みたく
Comme
une
pierre
qui
fend
l'eau
sur
un
nuage
qui
roule
跳ねる音楽
おれと人生
La
musique
rebondit,
moi
et
la
vie
Step
up
ドレミ
鍵盤
指で弾くように
Step
up,
do-ré-mi,
le
clavier,
comme
si
je
jouais
avec
mes
doigts
ゆっくりつける展開
Un
développement
lent
ぶっ飛んだParty楽しんでた
J'ai
profité
d'une
fête
folle
お後が'Here
We
Go'
では'Say
goodbye'
Ce
qui
suit
est
'Here
We
Go',
alors
'Say
goodbye'
ってことじゃん
全ては一つ
なんてシラけて今日
C'est
ça,
tout
est
un,
c'est
si
fade
aujourd'hui
Neckと巡る(Break)
見向き無しのSound
あの頃のSaga
Neck
et
tourner
(Break),
un
son
indifférent,
la
Saga
d'autrefois
心でBreath
歩き出したSoldier
Respire
avec
ton
cœur,
le
soldat
a
commencé
à
marcher
また正解
つかんだLINE
Encore
une
fois,
la
bonne
réponse,
j'ai
saisi
la
ligne
なぞるView
飛ばす
感覚と呼吸
Tracer
la
vue,
lancer
la
sensation
et
la
respiration
淡々と回してくTake
2
Continuer
à
tourner
lentement,
Take
2
日々ゆっくりと歩いていく
Marcher
lentement
chaque
jour
形と作り出した音楽
飾りを付けたしたFlowは
La
forme
et
la
musique
créée,
le
flow
décoré
est
誰の心踊る今日と
誰の音で開くHold
up
Le
cœur
de
qui
danse
aujourd'hui
et
quel
son
ouvre
Hold
up
延びる太陽照らす水平線の上に
Au-dessus
de
l'horizon
qui
s'étend,
éclairé
par
le
soleil
落ちた影とこぼす光と笑み
L'ombre
qui
tombe,
la
lumière
qui
se
répand
et
le
sourire
おれら
ちっぽけなLife
抱いて走るが
Nous,
nous
courons
en
serrant
dans
nos
bras
une
petite
vie,
mais
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
俺らちっぽけなLifeだけ走るが世界は壮大らしい
Nous
courons
juste
avec
notre
petite
vie,
mais
le
monde
est
apparemment
grandiose
世知辛い
世で楽しみ
考えれば暗闇
Un
monde
impitoyable,
profite,
si
tu
y
penses,
c'est
l'obscurité
悲しみから歌詞生まれ
また誰は怒り誰は祈り
形を変え果てまで
La
tristesse
fait
naître
des
paroles,
qui
est
en
colère,
qui
prie,
change
de
forme
jusqu'au
bout
裸足の言葉に雨
消えない足跡をつける
消えない足跡をつける
Des
mots
pieds
nus
sous
la
pluie,
laissant
des
empreintes
indélébiles,
laissant
des
empreintes
indélébiles
Like
a
side
chain
comp
凹ますトラックに立つラップで目回す
Comme
une
chaîne
latérale
comp,
le
rap
debout
sur
la
piste
creusée,
le
vertige
Earth周る
Gameのお椀
揺れた天
Everydayからはみ出るノリでPlay
La
Terre
tourne,
le
jeu
du
bol,
le
ciel
tremblant,
hors
du
rythme
quotidien,
Play
焼けた液晶
あの頃FOMA
目まぐるしくまたまくるカレンダー
L'écran
LCD
brûlé,
FOMA
d'autrefois,
le
calendrier
tourne
de
façon
vertigineuse,
encore
et
encore
Never
surrender
KM掌
ぶら下げた
Name
plate
殴り書きの相馬
Ne
jamais
se
rendre,
la
paume
de
KM,
la
plaque
de
nom
suspendue,
la
signature
de
Soma
ってことじゃん
全ては一つ
なんてシラけて今日
C'est
ça,
tout
est
un,
c'est
si
fade
aujourd'hui
Neckと巡る(Break)
見向き無しのSound
あの頃のSaga
心でBreath
Neck
et
tourner
(Break),
un
son
indifférent,
la
Saga
d'autrefois,
respire
avec
ton
cœur
歩き出したSoldier
Le
soldat
a
commencé
à
marcher
また正解
つかんだLINE
Encore
une
fois,
la
bonne
réponse,
j'ai
saisi
la
ligne
なぞるView
飛ばす
感覚と呼吸
Tracer
la
vue,
lancer
la
sensation
et
la
respiration
淡々と回してくTake
2
Continuer
à
tourner
lentement,
Take
2
日々ゆっくりと歩いていく
Marcher
lentement
chaque
jour
Yeah
形と作り出した音楽
灯りを付けたしたFlowは
Ouais,
la
forme
et
la
musique
créée,
le
flow
décoré
de
lumières
est
誰の心踊る今日と
誰の音で開くHold
up
Le
cœur
de
qui
danse
aujourd'hui
et
quel
son
ouvre
Hold
up
延びる太陽照らす水平線の上に
Au-dessus
de
l'horizon
qui
s'étend,
éclairé
par
le
soleil
落ちた影とこぼす光と笑み
L'ombre
qui
tombe,
la
lumière
qui
se
répand
et
le
sourire
おれら
ちっぽけなLife
抱いて走るが
Nous,
nous
courons
en
serrant
dans
nos
bras
une
petite
vie,
mais
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
俺らちっぽけなLifeだけ走るが世界は壮大らしい
Nous
courons
juste
avec
notre
petite
vie,
mais
le
monde
est
apparemment
grandiose
形と作り出した音楽
灯りを付けたしたFlowは
La
forme
et
la
musique
créée,
le
flow
décoré
de
lumières
est
誰の心踊る今日と
誰の音で開くHold
up
Le
cœur
de
qui
danse
aujourd'hui
et
quel
son
ouvre
Hold
up
延びる太陽照らす水平線の上に
Au-dessus
de
l'horizon
qui
s'étend,
éclairé
par
le
soleil
落ちた影とこぼす光と笑み
L'ombre
qui
tombe,
la
lumière
qui
se
répand
et
le
sourire
おれら
ちっぽけなLife
抱いて走るが
Nous,
nous
courons
en
serrant
dans
nos
bras
une
petite
vie,
mais
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
世界は壮大らしい
Le
monde
est
apparemment
grandiose
俺らちっぽけなLifeだけ走るが世界は壮大らしい
Nous
courons
juste
avec
notre
petite
vie,
mais
le
monde
est
apparemment
grandiose
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Km, jjj, Campanella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.