Текст и перевод песни KM.T feat. Y.A.K DU$a - Price of a Dream

Price of a Dream

Stuck in my ways counting my days
I had trouble movin on
Singing the same old sad song
Looking back like where I go wrong which way is home
Just leave me alone sick of y′all using me
Feel like I'm stuck on a timeline
And it don′t be new to me
Where I'm gone go next
Done failing the same test
Feel like life keep tempting me
Thats why I'm on the same text
Devil on my shoulda got a hold of me
I′m Praying for my sins Dear God Come and rescue me

The Devil keep callin me
But I Couldn′t Cry About it
Stayed up all night Ready to Fight
Had No Doubt about it
Screaming Jesus Please Come and Rescue me
For a Minute thought I was sinking
But Nah I'm Buried Deep
Had Two Paths but just One Choice
Do I really have to choose
Somethings gotta give
Some things I gotta loose
I′m just hoping it aint me
Is this the Price for my Dream

Thinking you drip but it's tap
Claiming you rich but its cap
Play with the kid I get mad (Woah)
Can′t put that shit in the past
I did the digital dash (Woah)
And I Had to get to the bag
If you had just shown a lil class
Than I would of writ you a pass
I had to get to it fast (Woah)
And I couldn't get to it last
I had to get to this cash (Woah)
So I haven′t been hitting you back
Know I been getting you mad
Know that this dick drive you crazy
When you ask if you my lady
I got 99 problems like Jay Z
Wit Kinzie in a Mercedes
I got white I'm not driving miss daisy
Dope like it's back in the 80s
Holdin that pack like a baby
Smokin on veggie I′m Casey
Don′t open the window it's stanky
Dripping like I′m in the navy
Saks fifth I aint shopping at Macy's
I aint been outside in a while bitch it′s lit
I been going through it all this money getting spent
Boy I lost my mind and I don't know where it went
Bitch I′m smoking woods think
I'm gone need a tent

The Devil keep calling me
But I Couldn't Cry About it
Stayed up all night Ready to Fight
Had No Doubt about it
Screaming Jesus Please Come and Rescue me
For a Minute thought I was sinking
But Nah I′m Buried Deep
Had Two Paths but just One Choice
Do I really have to choose
Somethings gotta give
Some things I gotta loose
I′m just hoping it aint me
Is this the Price for my Dream

Had Two Paths but just One Choice
Do I really have to choose
Somethings gotta give
Some things I gotta loose
I'm just hoping it aint me
Is this the Price for my Dream

Le prix d'un rêve

Je suis coincé dans mes habitudes, je compte mes jours
J'avais du mal à aller de l'avant
Je chantais toujours la même vieille chanson triste
Je regardais en arrière, comme pour comprendre où j'ai mal tourné, quel chemin est le bon, où est la maison
Laissez-moi tranquille, je suis fatigué de vous tous qui m'utilisez
J'ai l'impression d'être coincé sur une ligne du temps
Et ce n'est pas nouveau pour moi
Où vais-je aller ensuite ?
J'en ai fini avec les mêmes échecs
J'ai l'impression que la vie me tente
C'est pourquoi je suis sur le même texte
Le diable sur mon épaule m'a pris
Je prie pour mes péchés, Dieu cher, viens me sauver

Le diable continue de m'appeler
Mais je n'ai pas pu pleurer à ce sujet
Je suis resté debout toute la nuit, prêt à me battre
Je n'avais aucun doute à ce sujet
J'ai crié "Jésus, s'il te plaît, viens me sauver"
Pendant un instant, j'ai pensé que j'étais en train de couler
Mais non, je suis enterré profondément
J'avais deux chemins, mais un seul choix
Dois-je vraiment choisir ?
Quelque chose doit céder
Certaines choses que je dois perdre
J'espère juste que ce n'est pas moi
Est-ce le prix de mon rêve ?

Tu penses que tu dégoulines, mais c'est du robinet
Tu prétends être riche, mais c'est du cap
Joue avec l'enfant, je deviens fou (Woah)
Je ne peux pas mettre cette merde dans le passé
J'ai fait la course numérique (Woah)
Et j'ai dû aller chercher le sac
Si tu avais juste montré un peu de classe
Alors je t'aurais accordé un laissez-passer
J'ai dû y aller vite (Woah)
Et je n'ai pas pu y aller la dernière fois
J'ai dû aller chercher cet argent (Woah)
Donc je ne t'ai pas rappelé
Je sais que je te rends fou
Je sais que cette bite te rend dingue
Quand tu demandes si tu es ma chérie
J'ai 99 problèmes comme Jay-Z
Avec Kinzie dans une Mercedes
J'ai du blanc, je ne conduis pas Miss Daisy
Doper comme dans les années 80
Tenir ce paquet comme un bébé
Je fume du veggie, je suis Casey
N'ouvre pas la fenêtre, c'est nauséabond
Je coule comme si j'étais dans la marine
Saks Fifth, je ne fais pas mes courses chez Macy's
Je n'ai pas été dehors depuis un moment, c'est allumé
J'ai tout traversé, tout cet argent est dépensé
J'ai perdu la tête et je ne sais pas où elle est allée
Chérie, je fume du bois, pense
J'ai besoin d'une tente

Le diable continue de m'appeler
Mais je n'ai pas pu pleurer à ce sujet
Je suis resté debout toute la nuit, prêt à me battre
Je n'avais aucun doute à ce sujet
J'ai crié "Jésus, s'il te plaît, viens me sauver"
Pendant un instant, j'ai pensé que j'étais en train de couler
Mais non, je suis enterré profondément
J'avais deux chemins, mais un seul choix
Dois-je vraiment choisir ?
Quelque chose doit céder
Certaines choses que je dois perdre
J'espère juste que ce n'est pas moi
Est-ce le prix de mon rêve ?

J'avais deux chemins, mais un seul choix
Dois-je vraiment choisir ?
Quelque chose doit céder
Certaines choses que je dois perdre
J'espère juste que ce n'est pas moi
Est-ce le prix de mon rêve ?