Note to Self - KMC перевод на немецкий

Note to Self

May this letter remain planted
Until its originator is ready to grow
Sincerely, Seydou
Could it be?

Traveled on this dark road
Trouble follows me, ain't no stopping so I flee
Stumbled in a place I know
Walked up to a tree that showed me more beyond the green

Found a letter I wrote so long ago
Had to honor what I wrote
Shocked to see at what my past just had to say to me
Believe, young king, I wish thee well

Go protect your peace, don't repeat that hell you once lived
Know this the time you own it
Show them folks you won't go unnoticed
Focus, energy, and emotions

On the path the gods have chosen
You avoid commotion, ain't about no gloating
But you gotta make noise to show them that ya go in
Go ahead, make that impact

For those that's just not sure how to fight back
Up to you to lead, that's big facts
But you see that as a big setback
Probably gotta be annoying on the mental

Look to the stars, no signs with a clear view
Quit faking your smiles, you know what you go through
Avoiding expressing to people that know you
Helped you to grow to a king that is hopeful

Yet battles they broke you
Few sought to consult you
Can't figure your virtue whats worse in yo face is
Knowing that it's all true, boy, yet you choose to

Go ahead, run away
Be about your way
Who cares what they say
Nah man, don't play

You can focus on the tarnish that brings damage on your brain
Or You can stand on your hardships
That made me write this to say
You are the man

Forget the ones that kept on knocking
Knowing that you on one
Stay humble, never flaunt it
Cause it ain't about the size of the castle that you bought

It's about the strides you made
With all the battles that you fought
Do more than what a squire does
Go lift up who admires ya

Chill out young king
Got plenty of time ahead
Don't try to rush
Do this for your family

You know they watching you
Do this for your queen
She's staying close to you
Do this for your people

You know they cheering, fool
But do this for yourself
So you can see it too
Had to honor what I wrote

Glad to see that what my past just had to say to me
Back to my kingdom I go
Found some peace that gave a sense of security
When I get back, I know

I'll be better than before
Cause I believed in who I'd be a long time ago
Found a letter a wrote

Notiz an mich selbst

Möge dieser Brief gepflanzt bleiben
Bis sein Urheber bereit ist zu wachsen
Mit freundlichen Grüßen, Seydou
Könnte es sein?

Reiste auf dieser dunklen Straße
Ärger folgt mir, kein Anhalten, also fliehe ich
Stolperte an einem Ort, den ich kenne
Ging zu einem Baum, der mir mehr als nur das Grün zeigte

Fand einen Brief, den ich vor langer Zeit schrieb
Musste ehren, was ich schrieb
Schockiert zu sehen, was meine Vergangenheit mir zu sagen hatte
Glaube, junger König, ich wünsche dir alles Gute

Geh, beschütze deinen Frieden, wiederhole nicht die Hölle, die du einst lebtest
Wisse, dies ist die Zeit, die dir gehört
Zeige den Leuten, dass du nicht unbemerkt bleibst
Fokus, Energie und Emotionen

Auf dem Pfad, den die Götter gewählt haben
Du vermeidest Aufregung, prahlst nicht herum
Aber du musst Lärm machen, um ihnen zu zeigen, dass du dabei bist
Mach weiter, hinterlasse einen Eindruck

Für diejenigen, die nicht wissen, wie sie sich wehren sollen
Es liegt an dir zu führen, das sind große Tatsachen
Aber du siehst das als einen großen Rückschlag
Wahrscheinlich nervtötend für den Geist

Schau zu den Sternen, keine Zeichen bei klarer Sicht
Hör auf, dein Lächeln vorzutäuschen, du weißt, was du durchmachst
Vermeidest es, dich Leuten zu öffnen, die dich kennen
Halfen dir, zu einem König zu werden, der hoffnungsvoll ist

Doch Kämpfe haben dich gebrochen
Wenige suchten deinen Rat
Kann deine Tugend nicht erkennen, was schlimmer in deinem Gesicht ist
Zu wissen, dass alles wahr ist, Junge, doch du entscheidest dich

Geh weiter, lauf weg
Geh deinen Weg
Wen kümmert es, was sie sagen
Nein Mann, spiel nicht

Du kannst dich auf den Makel konzentrieren, der deinem Gehirn Schaden zufügt
Oder du kannst zu deinen Schwierigkeiten stehen
Die mich dazu brachten, dies zu schreiben, um zu sagen
Du bist der Mann

Vergiss diejenigen, die immer wieder anklopften
Wissend, dass du auf dem richtigen Weg bist
Bleib bescheiden, prahle niemals
Denn es geht nicht um die Größe des Schlosses, das du gekauft hast

Es geht um die Schritte, die du gemacht hast
Mit all den Kämpfen, die du gekämpft hast
Tu mehr als das, was ein Knappe tut
Erhebe die, die dich bewundern

Beruhige dich, junger König
Du hast noch viel Zeit vor dir
Versuche nicht zu hetzen
Tu das für deine Familie

Du weißt, sie beobachten dich
Tu das für deine Königin
Sie bleibt in deiner Nähe
Tu das für dein Volk

Du weißt, sie jubeln dir zu, Dummkopf
Aber tu das für dich selbst
Damit du es auch sehen kannst
Musste ehren, was ich schrieb

Froh zu sehen, was meine Vergangenheit mir zu sagen hatte
Zurück zu meinem Königreich gehe ich
Fand etwas Frieden, der ein Gefühl von Sicherheit gab
Wenn ich zurückkomme, weiß ich

Ich werde besser sein als zuvor
Weil ich an den geglaubt habe, der ich vor langer Zeit sein würde
Habe einen Brief gefunden, den ich schrieb