Текст и перевод песни KMC feat. Newkey - Satisfaction Guaranteed

Satisfaction Guaranteed

Гарантированное удовлетворение

Satisfaction it ain't guaranteed

Удовлетворение не гарантировано

Satisfaction is what I need

Удовлетворение - вот что мне нужно

Satisfaction I'm a get it you'll see

Удовлетворение - я его получу, вот увидишь

Satisfaction is guaranteed

Удовлетворение гарантировано

I been feeling it inside, staying up on my highs looking down on my lows no more

Я чувствовал это внутри, оставаясь на своих вершинах, смотря вниз на свои низины, больше нет

Making strides with every ride, ain't no slowing down in sight

Делая шаги с каждой поездкой, не сбавляя скорости

Lemme take the next right, where it goes I don't know

Позволь мне повернуть направо, куда это приведет, я не знаю

Making changes as they come, facing facts no time to run and hide

Внося изменения по мере их поступления, сталкиваясь с фактами, некогда бежать и прятаться

Now I see the light, so I know the path ain't done, I still got a ways to go people wanna see the finish line, but I'm about the progress for sure

Теперь я вижу свет, поэтому я знаю, что путь не пройден, мне еще идти и идти, люди хотят увидеть финишную черту, но я уверен в прогрессе

Man I'm dreaming of a better day, I'm dreaming of a better way, I'm dreaming of some better pay

Чувак, я мечтаю о лучшем дне, я мечтаю о лучшем пути, я мечтаю о лучшей оплате

Stop

Стоп

Got hit the clock and wake up, work the same job

Надо бить часы и просыпаться, работать на той же работе

While I dream of all the stages that I'll rock no it ain't odd

Пока я мечтаю обо всех сценах, на которых буду зажигать, нет, это не странно

When shits starts adding up instead of piling up,

Когда дерьмо начинает складываться, а не накапливаться,

Just subtract all the crap that's been keeping you stuck

Просто вычти все дерьмо, которое тебя держит

This ain't yo final episode don't let 'em say cut.

Это не твой последний эпизод, не позволяй им говорить "снято".

Get up and stand down, show em that you give a fuck

Встань и покажи им, что тебе не все равно

I figured all the ways that I can roll, different ways that I can grow

Я выяснил все способы, которыми я могу катиться, разные способы, которыми я могу расти

And sometimes, certain games ya gotta play about own way

А иногда в определенные игры приходится играть по-своему

Only, I know the satisfaction that I seek, Seems far and outta reach.

Только я знаю то удовлетворение, которое ищу, оно кажется далеким и недосягаемым.

Don't wanna lease my joy, I wanna own my peace

Я не хочу арендовать свою радость, я хочу владеть своим покоем

Please, understand the reasons why I do this for me man. Satisfied others never knew my own worth

Пожалуйста, пойми, почему я делаю это для себя, чувак. Удовлетворяя других, я никогда не знал себе цену

Until I put some attitude into my work and saw the value of the opportunities lurk

Пока не вложил немного усердия в свою работу и не увидел ценность возможностей, которые скрываются

Satisfaction, no you don't flaunt it

Удовлетворение, нет, ты им не хвастаешься

Satisfaction, yes sir I want it

Удовлетворение, да, сэр, я хочу его

Satisfaction, it leads to much more

Удовлетворение, оно ведет к гораздо большему

Cause satisfaction is the right flow

Потому что удовлетворение - это правильный поток

So follow you dreams wherever they go,

Так что следуй за своими мечтами, куда бы они ни вели,

To the sky's, to the stars and the ocean below

К небу, к звездам и океану внизу

So NewKey tell 'em one more time, it's satisfaction guaranteed that's on the mind

Итак, NewKey, скажи им еще раз, это удовлетворение гарантировано, оно в голове

Satisfaction it ain't guaranteed

Удовлетворение не гарантировано

Satisfaction is what I need

Удовлетворение - вот что мне нужно

Satisfaction I'm a get it you'll see

Удовлетворение - я его получу, вот увидишь

Satisfaction is guaranteed

Удовлетворение гарантировано

Satisfied to know, everywhere that I go. The passion is on track and the love it never lacks

Удовлетворен тем, что знаю, куда бы я ни шел. Страсть на правильном пути, а любви никогда не бывает мало

Got a knack for always smiling, you hear it in my raps, so it's never that surprising looks who's in my life

У меня есть талант всегда улыбаться, ты слышишь это в моих рэп-песнях, так что это не удивительно, посмотрите, кто в моей жизни

My friends, my girl, my parents okay. Got some, not here, that just passed away

Мои друзья, моя девушка, мои родители в порядке. У меня есть, а кого-то уже нет в живых

Call up ya loved ones and tell 'em that you love them

Позвони своим любимым и скажи им, что ты их любишь

Better yet go hug them, that's better anyway

А еще лучше обнять их, это в любом случае лучше

Hey homies how you doing, yes I'm seeing y'all influence

Эй, братаны, как дела, да, я вижу ваше влияние

All the memories I cherish like my favorite birthday presents

Все воспоминания, которыми я дорожу, как своими любимыми подарками на день рождения

Into the future we inherit all the good times that made the best of our lives

В будущем мы унаследуем все те хорошие времена, которые сделали нашу жизнь лучше

Gotta remind myself to call the closest while we still alive

Должен напомнить себе, что нужно звонить самым близким, пока мы еще живы

No problems set a side, girl we face em and we try, I see the satisfaction of my smile in your eyes

Никаких проблем, детка, мы сталкиваемся с ними и пытаемся, я вижу удовлетворение своей улыбкой в твоих глазах

I know it ain't been easy, but we got it babe believe me. The way we share, the way we care, to others that shit cheesy

Я знаю, что это было нелегко, но у нас получилось, детка, поверь мне. То, как мы делимся, как заботимся, для других это так банально

But serious, no matter how furious we get. At our siblings or our parents, gotta tell em that you love em before they forget it

Но если серьезно, какими бы разъяренными мы ни были. На наших братьев и сестер или родителей, нужно сказать им, что ты их любишь, пока они не забыли об этом

Don't show no disrespect. Mom, dad and sis yes I love y'all to death.

Не проявляй неуважения. Мама, папа и сестренка, да, я люблю вас до смерти.

And I can't forget to love me, that satisfaction ain't for sale, but invest in every cent so it can rise and grow well can go from keeping it 100, to keeping it a thousand, to keeping it a mil now that's swell

И я не могу забыть любить себя, это удовлетворение не продается, но инвестируй каждый цент, чтобы оно могло расти и развиваться, можно перейти от 100 до тысячи, до миллиона, это же круто

Satisfaction, no you don't flaunt it

Удовлетворение, нет, ты им не хвастаешься

Satisfaction, yes sir I want it

Удовлетворение, да, сэр, я хочу его

Satisfaction, leads to much more

Удовлетворение ведет к гораздо большему

Cause satisfaction, is the right flow

Потому что удовлетворение - это правильный поток

So follow these lessons, wherever you go

Так что следуй этим урокам, куда бы ты ни шел

And have little fun with the path you chose,

И немного развлекайся на выбранном тобой пути,