Boogie Man! - KMD перевод на немецкий

Boogie Man!

(Onyx)
Wham, BAM, bound to slam
Comes the birthstone kid with his own jam
So what′cha tellin me, you thought I couldn't rip it solo?
But yo, for your info, if every wind blow, I rip a show
The crowd says ho, gotta go gotta go
The birthstone kid {?} get biz {?} flow bro
So check the style, God don′t even front on me
I gots the skills, your boy he gots none on me
I gets my props so yo Hops I don't share it
And if a beeper doesn't work indeed then why wear it?
Not about frontin, I never have, I never will be
If you swing, swing hard, God you better kill me
I′m blowin up like a SCUD missile hittin land
So take a stand, and wave your hand, cause I′m your Boogie Man!

(Onyx)
You ain't tryin to hear the what maaan, I beg your pardon
This ain′t the place to bass you'll find your face up on a milk carton
Check it the message while I rip it somethin love love
To shreds, I turn jheri curls to knotty dreads
Here′s the style that I say I sorta brought along
Straight from the Island called Long, but we call it Strong
God Body, by God {?} George I think I've got it
Funky as the Doo Doo Man, outside MC′s were nodding
Don't even bite my style, relax, be different
Pick up your pen but forget bombing, that option's senseless
I′m despicable but not lickable YOU CAN′T LICK THIS
Try it Hops, you'll catch mops with the quickness
I got a sickness, called one-two-and-mic-check
And rippin wreck and gettin notice and all that
My style is that fat, I want you to know it and
Stay tuned you coon as I wreck it for the Boogie Man

(Onyx)
Now check it, don′t miss this, lick them while I diss this
Sarcastic bastard, of which I've been mastered
You know the man, mankind let me say
Kind of like man the woman can′t tolerate, he's low rate
Anyway, he called you and I the Boogie Man (what?)
Webster′s Dictionary, black man, look it up
But that's an emphatical (Now Cipher)
Okay now that's that (yo Onyx why don′t you get hyper?)
Hyper shall I get just to make your wish granted see
I rocks my tippity tippity {?} upon the planet G
I′m is a God-, -zilla, because I fill a
Sucker with fear, who gets a kick off drinkin Miller Beer
I keep struttin, cause scrubs are sayin nuttin
The record Sub is cuttin, the Boogie Man is movin his butt
And so it stay grit, no need to be offended
You can have your soul back because the Boogie Man is ended

Yeah, there it is, khamsayin?
Devon he was tryin to call me the Boogie Man
Cause I can move like this, and like that
(And you can bop like this, and check it like that)
But yo God, I'll be the Boogie Man
Long as it′s Boogie referrin to gettin down, knahmsayin?
(Word, got the soul)
Yeah, yeah, yeah, yeah (that's right, that′s right)
Yeah, yeah, yeah

The Boogie the Boogie the Boogie Boogie Man
(Yeah, that's right) The Boogie Boogie Man
Yeah, yeah (do that stuff) yeah, yeah (do this God)
Yeah, yeah (do this God) yeah, yeah (bop like this, bop like that)
Yeah, yeah, yeah, yeah
And you don′t stop (and you don't stop)
And you don't stop now (and you don′t quit now)
Yeah, yeah, yeah (yo check it out yo)
Uhh, uhh, uhh, uhh (check it out yo)
Uhh, uhh, uhh (that′s how we do it, yeah)

(More ad libs to fade)

Boogie Man!

(Onyx)
Wham, BAM, sicherlich ein Knall
Hier kommt der Geburtsstein-Kid mit seinem eigenen Sound
Was erzählst du mir, du dachtest, ich könnte es nicht solo?
Aber hey, für deine Info, bei jedem Windhauch rocke ich die Show
Die Menge schreit "ho", "Los, los, los"
Der Geburtsstein-Kid {?} bringt den {?} Flow, Bro
Also check den Style, Gott, spiel dich nicht vor mir auf
Ich hab die Skills, dein Junge hat nichts drauf
Ich kriege mein Props, also Hops, ich teile nicht
Und wenn ein Pager nicht funkt, warum trägst du ihn?
Es geht nicht um Angeberei, das war nie mein Stil
Wenn du zuschlägst, dann hart, Gott, du solltest mich killen
Ich explodier wie 'ne SCUD-Rakete auf Kurs
Stell dich auf und wink mir zu, denn ich bin dein Boogie Man!

(Onyx)
Du willst nicht hören, was Mann, verzeih die Frage
Der falsche Ort für Bass, dein Gesicht landet auf Milchkartons
Check die Message, während ich irgendwas love love zerreiße
Zu Fetzen, verwandle ich Jheri-Curls in Dread-Reste
Hier ist der Style, den ich irgendwie mitgebracht hab
Direkt von der Insel namens Long, doch wir nennen sie Strong
God Body, bei Gott {?} George, ich glaub, ich hab's
Funky wie der Doo Doo Man, draußen nickten die MC's
Klaue nicht meinen Style, entspann dich, sei anders
Nimm deinen Stift, vergiss Bombing, das ist sinnlos
Ich bin fies, doch nicht leckbar – DU KANNST DAS NICHT LECKEN
Versuch's mal, Hops, du kriegst Schläge in Sekunden
Ich hab 'ne Krankheit, heißt One-Two-und-Mic-Check
Und Rips und Wracks und Aufmerksamkeit und all das
Mein Style ist so fett, du sollst es wissen und
Bleib dran, du Depp, während ich losleg für den Boogie Man

(Onyx)
Okay, check es, verpass nicht, wie ich sie diss
Sarkastischer Bastard, in dem ich perfekt bin
Du kennst den Mann, die Menschen lassen mich sagen
Irgendwie wie Mann, den Frauen nicht ertragen, er ist low rate
Egal, er nannte dich und mich den Boogie Man (was?)
Webster's Dictionary, schwarzer Mann, schlag nach
Doch das ist eine Betonung (Now Cipher)
Okay, jetzt ist das klar (yo Onyx, warum nicht hyper?)
Hyper werde ich, nur um deinen Wunsch zu erfüllen
Ich rocke mein tippity tippity {?} auf Planet G
Ich bin ein Gott-, -zilla, weil ich fülle
Furcht in Trottel, die sich an Miller Beer laben
Ich spazier weiter, während Loser nichts sagen
Die Platte Sub rockt, der Boogie Man bewegt seinen Hintern
Und so bleibt es krass, kein Grund, beleidigt zu sein
Du kriegst deine Seele zurück, denn der Boogie Man ist zu Ende

Ja, da ist es, khamsayin?
Devon versuchte, mich Boogie Man zu nennen
Weil ich mich so bewegen kann, und so
(Und du kannst so boppen, und check es wie das)
Aber hey Gott, ich bin der Boogie Man
Solang "Boogie" heißt, abzugehen, verstehst du?
(Word, hab den Soul)
Yeah, yeah, yeah, yeah (genau, genau)
Yeah, yeah, yeah

Der Boogie der Boogie der Boogie Boogie Man
(Ja, genau) Der Boogie Boogie Man
Yeah, yeah (mach den Stuff) yeah, yeah (mach das, Gott)
Yeah, yeah (mach das, Gott) yeah, yeah (bopp so, bopp so)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und du hörst nicht auf (und du hörst nicht auf)
Und du hörst nicht jetzt auf (und du gibst nicht auf)
Yeah, yeah, yeah (yo check es, yo)
Uhh, uhh, uhh, uhh (check es, yo)
Uhh, uhh, uhh (so machen wir's, yeah)

(Weitere Adlibs bis zum Ausblenden)