K.M.D. - Plumskinzz. (Oh No I Don't Believe It!) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K.M.D. - Plumskinzz. (Oh No I Don't Believe It!)




Plumskinzz. (Oh No I Don't Believe It!)
Peaux de prune. (Oh non, je n'y crois pas !)
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uhhhhh, uhhhhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh
Uhhhhh, uhhhhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh
Sho' nuff as the 7-11 wins
C'est clair, comme le 7-Eleven gagne
I's in for Plumskinnz from begin like when?
Je suis pour les Peaux de prune depuis le début, comme quand ?
A rooster a-booster, vickin all the hens with a grin
Un coq survolté, draguant toutes les poules avec un sourire
Thick chicks, but even sticks got friends least ten
Des filles bien rondes, mais même les maigrichons ont au moins dix amies
Up high, the up high I'm covered
Là-haut, tout là-haut, je suis couvert
With the innocent fuzz from the peaches says the streets hit the toe
Par le duvet innocent des pêches, la rue dit que ça touche le pied
Down low on the down low
En bas, tout en bas
I know the right juice from the darkest fruits got roots, a superhoe
Je reconnais le bon jus des fruits les plus sombres, il a des racines, une bombe
Mind wanderin, mind playin tricks
L'esprit vagabonde, l'esprit joue des tours
I want Nestle Quik picks my best of games to kicks
Je veux du Nestle Quik, je choisis le meilleur des jeux pour les coups de pied
Tongue tied up, tongue tied up confidin
La langue liée, la langue liée, confidence
Thinkin' if I could I'll stoop to trickin'
Je pense que si je pouvais, je me mettrais à tricher
Beware the grocer when ya crush em with your thumbs though oh?
Méfie-toi de l'épicier quand tu les écrases avec tes pouces, hein ?
See no grocer wants bruised plums yo so?
Tu vois, aucun épicier ne veut de prunes abîmées, alors ?
Once bruised one time, 'tis forgotten
Une fois abîmées, elles sont oubliées
And once the plums is rotten, the skinzz'll cut your gums
Et une fois que les prunes sont pourries, les peaux te feront saigner les gencives
At the corner store a sign reads, "For Sale Plumskinzz Fruit Cocktail"
Au coin de la rue, une pancarte indique "Peaux de prune en cocktail de fruits à vendre"
Only ones runnin to the corner is pale males
Les seuls à courir au coin de la rue sont des hommes pâles
Open all night, the corner plumskinzz is stale
Ouvert toute la nuit, le coin des peaux de prune est rassis
Back to the honeyplum that's swift with gift
Retour à la prune miel qui est rapide avec les cadeaux
And if the plum is pit I guess I'll just plead fifth
Et si la prune a un noyau, je plaiderai le cinquième amendement
I'll say sweet young, from your? have some
Je dirai douce jeune fille, de ta part ? prends-en
You got some peach fuzz
Tu as un peu de duvet de pêche
"Yeah you know me!" well I'm down with O.P.Plumskinzz
"Ouais, tu me connais !" Eh bien, je suis à fond pour les Peaux de prune d'O.P.
Don't drool with all the juice you dribble
Ne bave pas avec tout le jus que tu fais couler
Scribble the beeper code, so the X can gets a nibble
Griffonne le code du bip, pour que la demoiselle puisse grignoter
Trust, just, in case you're asked why
Fais-moi confiance, juste au cas on te demanderait pourquoi
Behind my buttonfly is a fruit fly
Derrière ma braguette se trouve une mouche à fruits
Huntin for those plumskinzz
À la recherche de ces peaux de prune
I said a hip, hop, shooby doo wop
J'ai dit un hip, hop, shooby doo wop
When I'm checkin for the plums, ya don't stop
Quand je cherche les prunes, tu ne t'arrêtes pas
I said a hip, hop, shooby doo wop
J'ai dit un hip, hop, shooby doo wop
When I'm lickin on the plums, ya don't stop
Quand je lèche les prunes, tu ne t'arrêtes pas
I said a hip, hop, shooby doo wop
J'ai dit un hip, hop, shooby doo wop
When I'm eatin on the plum, ya don't stop
Quand je mange la prune, tu ne t'arrêtes pas
I said a hip, hop, shooby doo wop
J'ai dit un hip, hop, shooby doo wop
Like suckin on a plum, ya don't stop
Comme sucer une prune, tu ne t'arrêtes pas
Since last we spoke I cried about Teddy Ruxpin
Depuis la dernière fois qu'on s'est parlé, j'ai pleuré à cause de Teddy Ruxpin
And me myself, in a dream, pimpin in a tux and uhh
Et moi-même, dans un rêve, en train de faire le mac en smoking et euh
Now that the toys in my bed hit the edges
Maintenant que les jouets dans mon lit ont atteint les bords
Skinzz'll be smoked like, Benson and Hedges
Les peaux seront fumées comme des Benson and Hedges
Legs over ledges, I'm over heels
Les jambes sur les rebords, je suis fou amoureux
Over heels, five-nine is the result of how I build
Fou amoureux, un mètre soixante-dix-huit, c'est le résultat de ma carrure
But then hard times come, oh and how
Mais les temps difficiles arrivent, oh oui, et comment
It makes me feel as if I needs, a Lowenbrau
Ça me donne l'impression d'avoir besoin d'une Lowenbrau
No I ain't gon' never seek refuse in booze
Non, je ne chercherai jamais refuge dans l'alcool
I find the Gods and crews, seekin plumskinzz to bruise
Je trouve les dieux et les équipes, cherchant des peaux de prune à faire rougir
Up somethin lovely kickin game, no shame
Quelque chose d'adorable, un jeu de drague, sans honte
Great shape got me Great date but untamed
Une silhouette magnifique, un super rendez-vous, mais indomptable
You never knows, where goes my hand next
Tu ne sais jamais va ma main ensuite
Suprise, I'm in your plumskin Spandex
Surprise, je suis dans ton Spandex peau de prune
Lust for lust-ful got me lustin
La soif de luxure me rend gourmand
Honies ask for it, but then they start bustin
Les chéries demandent ça, mais ensuite elles commencent à craquer
Want ya, need ya, but don't wanna seed ya
Je te veux, j'ai besoin de toi, mais je ne veux pas te mettre enceinte
Baby listen close, and follow this procedure
Bébé, écoute bien et suis cette procédure
You feel my peachfuzz while I rub your plumskin
Tu sens mon duvet de pêche pendant que je caresse ta peau de prune
But before you go you know we gotta get somethin
Mais avant de partir, tu sais qu'on doit avoir quelque chose
Start-ed, pump-kin, pie
Commencé, tarte à la citrouille
I promise to lick ya til your well runs dry
Je te promets de te lécher jusqu'à ce que ton puits soit à sec
By the fruit you bare I guess you got spoon
Par le fruit que tu portes, je suppose que tu as une cuillère
In my room I search some this Fruit of my Loom
Dans ma chambre, je cherche un peu dans mes Fruit of the Loom
I never touch young bright them plums til they reach age
Je ne touche jamais aux jeunes prunes brillantes avant qu'elles n'aient atteint l'âge
Oooh-ahh plumsauce baby food is Subroc stage
Oooh-ahh la compote de prunes pour bébé, c'est l'étape Subroc
Don't think I ain't good when I'm gooder
Ne crois pas que je ne suis pas bon quand je suis meilleur
Don't think I won't when I woulda
Ne crois pas que je ne le ferai pas quand je l'aurais fait
I save plums in lump sums because I may want it soon
Je garde les prunes en gros paquets parce que j'en aurai peut-être envie bientôt
Damn I wouldn't want my plum to turn prune
Merde, je ne voudrais pas que ma prune se transforme en pruneau
Unless it be all that, be all that
À moins que ce ne soit tout ça, que ce ne soit que ça
It won't matter, just black sweet ones come fatter
Peu importe, les noires sucrées sont plus dodues
I'm kinda, kinda picky with my fruit mix
Je suis un peu, un peu difficile avec mon mélange de fruits
But always fix fat drums in the batter
Mais j'incorpore toujours de gros tambours dans la pâte
They say you must, must share a little plum
Ils disent qu'il faut, qu'il faut partager un peu de prune
I say, "With that idea kid, you're dumb"
Je dis : "Avec cette idée, gamin, tu es bête"
I play the role, play the role, kinda shy
Je joue le rôle, je joue le rôle, un peu timide
And keep the concept to unbutton the fly
Et je garde le concept de déboutonner la braguette
The question, my oh my, any left for thy shore?
La question, oh mon dieu, en reste-t-il pour ton rivage ?
I pick fresh fruit, plus vick 'em galore
Je cueille des fruits frais, et j'en cueille à profusion
Raw as can be, I can be much more adore
Aussi cru que possible, je peux être beaucoup plus adorable
My sweet gift shot like Quickdraw McGraw
Mon doux cadeau tiré comme Lucky Luke
It's plenty much, plenty much to go round
Il y en a largement assez pour tout le monde
I weigh 'em by the hand, take 'em by the pound
Je les pèse à la main, je les prends à la livre
Maybe I slap big, bot-tom round
Peut-être que je gifle les gros culs ronds
But if now, sit tight, I just might hound you down
Mais si maintenant, tiens-toi bien, je pourrais bien te traquer
Things that make you go "Mmmmm"
Des choses qui te font dire "Mmmmm"
Taste a sugarplum, use your mouth, go "Mmmmm"
Goûte une dragée, utilise ta bouche, dis "Mmmmm"
If you ain't already been, yo catch me with a finnicky grin
Si tu n'y as pas déjà été, viens me voir avec un sourire malicieux
And you should know, like Flynn I'm in
Et tu devrais savoir, comme Robin des Bois, je suis
For those plumskinzz
Pour ces peaux de prune
I said a hip, hop, shooby doo wop
J'ai dit un hip, hop, shooby doo wop
When I'm squishin up a plum, Ya don't stop
Quand j'écrase une prune, tu ne t'arrêtes pas
I said a hip, hop, shooby doo wop
J'ai dit un hip, hop, shooby doo wop
When I'm rubbin on a plum, Ya don't stop
Quand je frotte une prune, tu ne t'arrêtes pas
I said a hip, hop, shooby doo wop
J'ai dit un hip, hop, shooby doo wop
When I'm goin on a plum, Ya don't stop
Quand je vais sur une prune, tu ne t'arrêtes pas
I said a hip, hop, shooby doo wop
J'ai dit un hip, hop, shooby doo wop
And when I'm grabbin on a plum, Ya don't stop
Et quand j'attrape une prune, tu ne t'arrêtes pas
I said a hip, hop, shooby doo wop
J'ai dit un hip, hop, shooby doo wop
When I'm? on the plum, Ya don't stop
Quand je... la prune, tu ne t'arrêtes pas
I said a hip, hop, shooby doo wop
J'ai dit un hip, hop, shooby doo wop
When I'm lickin on a plum, Ya don't stop
Quand je lèche une prune, tu ne t'arrêtes pas
I said a hip, hop, shooby doo wop
J'ai dit un hip, hop, shooby doo wop
When I'm nibblin on a plum, Ya don't stop
Quand je grignote une prune, tu ne t'arrêtes pas
When you're pickin up the plums, Ya don't stop
Quand tu ramasses les prunes, tu ne t'arrêtes pas





Авторы: Thompson Daniel Dumile


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.