Текст и перевод песни KMFDM - DÉJÀ VU

DÉJÀ VU

(Laughter)
(Yodel)

There was no insurrection
And to call it an insurrection in my opinion is a bold-faced lie
Watching the TV footage of those who entered the capitol
And walked through Statuary Hall
Showed people in an orderly fashion
And they were peaceful people

These were great people
You know
If you didn't know the TV footage was a video from January the 6th
You would actually think it was a normal tourist visit
The love in the air
I've never seen anything like it

Clean the edge so it's not making a mess
Then you got to take it from town to town (eww)
Then you light it on fire and let it go
Maybe it will fly like a rocket
Déjà Vu all over again
Now an older man I was talking about had a little poker daddy
He said well I forgot to get anything
But he did scream
Oh yeah he did

DÉJÀ VU

(Rires)
(Yodle)

Il n'y a pas eu d'insurrection
Et l'appeler insurrection à mon avis est un mensonge effronté
En regardant les images télévisées de ceux qui sont entrés dans le Capitole
Et ont traversé le Statuary Hall
On voit des gens se déplaçant de manière ordonnée
Et c'étaient des gens pacifiques

Ce sont des gens formidables
Tu sais
Si tu ne savais pas que les images télévisées étaient une vidéo du 6 janvier
Tu penserais en fait que c'est une visite touristique normale
L'amour dans l'air
Je n'ai jamais rien vu de tel

Nettoie le bord pour qu'il ne fasse pas de dégâts
Ensuite, il faut le transporter de ville en ville (beurk)
Puis tu le mets le feu et tu le laisses partir
Peut-être qu'il volera comme une fusée
Déjà Vu tout recommencé
Maintenant, un homme plus âgé dont je parlais avait un petit père joueur
Il a dit, bon, j'ai oublié d'acheter quelque chose
Mais il a crié
Oh oui, il l'a fait