Go to Hell (Fuck MTV Mix Edit) - KMFDMперевод на французский

Go to Hell (Fuck MTV Mix Edit)

Aller en enfer (Fuck MTV Mix Edit)

I′ve been to Congo, I lived in Rome

J'ai été au Congo, j'ai vécu à Rome

Spent my lifetime to waste my brain

J'ai passé ma vie à gaspiller mon cerveau

Now it's the same time running out for you and me

Maintenant, c'est la même chose, le temps nous file entre les doigts, toi et moi

That pushes pulls and drags me, baby, back to thee

Ça me tire, me pousse et me traîne, chérie, de retour vers toi

Sometimes I wonder, I can′t get enough

Parfois je me demande, je n'en ai jamais assez

You're cute and stupid, I want it fast

Tu es mignonne et stupide, je veux ça vite

I want to go to hell

Je veux aller en enfer

I want to go to hell

Je veux aller en enfer

I want to go to hell

Je veux aller en enfer

With all my guts and bollocks

Avec toutes mes tripes et mes conneries

I don't regret, fearing and burning

Je ne regrette pas, la peur et la combustion

I want to flee to free my brain

Je veux fuir pour libérer mon cerveau

I never do something right

Je ne fais jamais rien de bien

Leaving the body, taking mine

Quitter le corps, prendre le mien

In total control, into the night

En contrôle total, dans la nuit

I want to go to hell

Je veux aller en enfer

I want to go to hell

Je veux aller en enfer

I want to go to hell

Je veux aller en enfer

I want to go to hell

Je veux aller en enfer

I want to go to hell

Je veux aller en enfer

I want to go

Je veux y aller

I want to go

Je veux y aller

I want to go

Je veux y aller

I want to go

Je veux y aller

I want to go

Je veux y aller

I, I want to go to hell

Je, je veux aller en enfer

I want to go to hell

Je veux aller en enfer

With all my guts and bollocks

Avec toutes mes tripes et mes conneries

I don′t regret, fearing and burning

Je ne regrette pas, la peur et la combustion

I saw the light, I stitched my wounds

J'ai vu la lumière, j'ai cousu mes blessures

I picked the orchids in Nicaragua′s jungles

J'ai cueilli des orchidées dans les jungles du Nicaragua

With all my guts and bollocks

Avec toutes mes tripes et mes conneries

I don't regret, fearing and burning

Je ne regrette pas, la peur et la combustion

I′ll miss your gams, so wet and shiny

Tes jambes me manqueront, si humides et brillantes

You're my Vietnam child, kiss my scars away

Tu es mon enfant du Vietnam, embrasse mes cicatrices

I want to go to hell, yes I do

Je veux aller en enfer, oui, je le veux

I want to go to hell, no, nah, nah, no

Je veux aller en enfer, non, non, non, non

I want to go to hell, yes I do

Je veux aller en enfer, oui, je le veux

I want to go to hell, no, nah, nah, no

Je veux aller en enfer, non, non, non, non

I want to go to hell

Je veux aller en enfer

Оцените перевод

Альбом

Greatest Shit

дата релиза

28-09-2010

1 Megalomaniac (Single Mix Edit)
2 Glory (Edit)
3 D.I.Y. (Edit)
4 Split (12″ mix edit)
5 That's All (Edit)
6 Don't Blow Your Top (Edit)
7 Virus (12″ mix edit)
8 Ultra (Album Edit)
9 Tohuvabohu (Edit)
10 Terror (Edit)
11 Son Of A Gun (Overhauled Mix Edit)
12 Rules (Edit)
13 Power (Single Mix Edit)
14 More & Faster - 12" Mix
15 Money - Radio Mix
16 Looking for Strange (Edit)
17 Light - Cellulite Radio Mix
18 Hau Ruck (Edit)
19 Dogma
20 Anarchy (Edit)
21 A Drug Against War - Single Mix
22 Itchy Bitchy
23 Strut (Edit)
24 Free Your Hate (Edit)
25 Trust (Edit)
26 Waste
27 Sturm & Drang (Edit)
28 Never Say Never (Edit)
29 Adios
30 Go to Hell (Fuck MTV Mix Edit)
31 Juke-Joint Jezebel - Single Mix
32 Naïve (Edit)
33 Sucks (12″ mix edit)
34 Vogue (Edit)
35 WWIII (Edit)
36 Godlike (12″ mix edit)
37 Kickin' Ass (Edit)
38 Attack-Reload (Edit)

Еще альбомы