Go to Hell (Fuck MTV Mix Edit) - KMFDMперевод на русский

Go to Hell (Fuck MTV Mix Edit)

Отправляйся к черту (Fuck MTV Mix Edit)

I′ve been to Congo, I lived in Rome

Я был в Конго, я жил в Риме,

Spent my lifetime to waste my brain

Потратил жизнь на то, чтобы измотать свой мозг.

Now it's the same time running out for you and me

Теперь время истекает и для тебя, и для меня,

That pushes pulls and drags me, baby, back to thee

Что толкает, тянет и тащит меня, детка, обратно к тебе.

Sometimes I wonder, I can′t get enough

Иногда я удивляюсь, мне всё мало,

You're cute and stupid, I want it fast

Ты милая и глупенькая, мне нужно быстро,

I want to go to hell

Я хочу отправиться к черту.

I want to go to hell

Я хочу отправиться к черту.

I want to go to hell

Я хочу отправиться к черту

With all my guts and bollocks

Со всеми своими потрохами и яйцами.

I don't regret, fearing and burning

Я не жалею, боясь и сгорая,

I want to flee to free my brain

Я хочу сбежать, чтобы освободить свой разум.

I never do something right

Я никогда ничего не делаю правильно,

Leaving the body, taking mine

Покидая тело, забирая свое,

In total control, into the night

Под полным контролем, в ночь.

I want to go to hell

Я хочу отправиться к черту.

I want to go to hell

Я хочу отправиться к черту.

I want to go to hell

Я хочу отправиться к черту.

I want to go to hell

Я хочу отправиться к черту.

I want to go to hell

Я хочу отправиться к черту.

I want to go

Хочу уйти.

I want to go

Хочу уйти.

I want to go

Хочу уйти.

I want to go

Хочу уйти.

I want to go

Хочу уйти.

I, I want to go to hell

Я, я хочу отправиться к черту.

I want to go to hell

Я хочу отправиться к черту

With all my guts and bollocks

Со всеми своими потрохами и яйцами.

I don′t regret, fearing and burning

Я не жалею, боясь и сгорая.

I saw the light, I stitched my wounds

Я увидел свет, я зашил свои раны,

I picked the orchids in Nicaragua′s jungles

Я собирал орхидеи в джунглях Никарагуа.

With all my guts and bollocks

Со всеми своими потрохами и яйцами.

I don't regret, fearing and burning

Я не жалею, боясь и сгорая.

I′ll miss your gams, so wet and shiny

Я буду скучать по твоим ножкам, таким влажным и блестящим.

You're my Vietnam child, kiss my scars away

Ты мой вьетнамский ребенок, поцелуй мои шрамы.

I want to go to hell, yes I do

Я хочу отправиться к черту, да.

I want to go to hell, no, nah, nah, no

Я хочу отправиться к черту, нет, не, не, нет.

I want to go to hell, yes I do

Я хочу отправиться к черту, да.

I want to go to hell, no, nah, nah, no

Я хочу отправиться к черту, нет, не, не, нет.

I want to go to hell

Я хочу отправиться к черту.

Оцените перевод

Альбом

Greatest Shit

дата релиза

28-09-2010

1 Megalomaniac (Single Mix Edit)
2 Glory (Edit)
3 D.I.Y. (Edit)
4 Split (12″ mix edit)
5 That's All (Edit)
6 Don't Blow Your Top (Edit)
7 Virus (12″ mix edit)
8 Ultra (Album Edit)
9 Tohuvabohu (Edit)
10 Terror (Edit)
11 Son Of A Gun (Overhauled Mix Edit)
12 Rules (Edit)
13 Power (Single Mix Edit)
14 More & Faster - 12" Mix
15 Money - Radio Mix
16 Looking for Strange (Edit)
17 Light - Cellulite Radio Mix
18 Hau Ruck (Edit)
19 Dogma
20 Anarchy (Edit)
21 A Drug Against War - Single Mix
22 Itchy Bitchy
23 Strut (Edit)
24 Free Your Hate (Edit)
25 Trust (Edit)
26 Waste
27 Sturm & Drang (Edit)
28 Never Say Never (Edit)
29 Adios
30 Go to Hell (Fuck MTV Mix Edit)
31 Juke-Joint Jezebel - Single Mix
32 Naïve (Edit)
33 Sucks (12″ mix edit)
34 Vogue (Edit)
35 WWIII (Edit)
36 Godlike (12″ mix edit)
37 Kickin' Ass (Edit)
38 Attack-Reload (Edit)

Еще альбомы