Текст и перевод песни KMFDM - HYËNA
When
your
world
is
built
on
golden
walls
Когда
твой
мир
построен
на
золотых
стенах
You
don't
chase
after
dreams
Ты
не
гонишься
за
мечтами
I
knew
nothing
of
tears
and
pain
Я
ничего
не
знал
о
слезах
и
боли
The
rock,
the
vulture,
and
the
chain
Скала,
стервятник
и
цепь
On
the
prowl
for
skin
and
bone
to
tear
На
охоте
за
кожей
и
костями,
чтобы
разорвать
их
I'm
a
skeleton
looking
for
meat
to
wear
Я
скелет,
ищущий
мясо,
чтобы
надеть
его
The
abject
gift,
eternity
Жалкий
дар,
вечность
Making
death
a
victory
Превращение
смерти
в
победу
The
sum
of
human
wretchedness
Сумма
человеческого
убожества
Enter
the
arena
Выходите
на
арену
Laughing
all
the
way
through
the
night
Смеялся
всю
ночь
напролет
To
me
the
strife
was
given
by
Для
меня
борьба
была
дана
Your
godlike
condemnation
Твое
богоподобное
осуждение
I
roam
the
badlands
Я
брожу
по
бесплодным
землям
In
my
tracks
leave
trails
of
dеvastation
На
моих
следах
остаются
следы
опустошения
In
a
paradise
of
locusts
В
раю
саранчи
Where
blade
and
rifle
rule
the
land
Где
клинок
и
винтовка
правят
землей
All
seven
senses
sharply
focused
Все
семь
чувств
резко
сфокусированы
I
gallivant,
Hyena
Я
несусь
вскачь,
гиена
In
your
silence
В
твоем
молчании
Lies
my
sentence
Лежит
мой
приговор
A
vague
repentance
Смутное
раскаяние
So
ill
dissembled
Так
плохо
притворялся
And
in
its
grip
И
в
его
тисках
The
lightning
trembles
Молния
дрожит
Lick
my
heart
Оближи
мое
сердце
It
will
poison
you
Это
отравит
тебя
Bad
luck
I
am
Мне
не
повезло,
что
я
такой
Shunned
by
the
world
Отвергнутый
миром
The
grave
cave
ate
Могильная
пещера
съела
Rotten
flesh
Гнилая
плоть
Filth
and
dirt
Мерзость
и
грязь
The
sum
of
human
wretchedness
Сумма
человеческого
убожества
Enter
the
arena
Выходите
на
арену
Laughing
all
the
way
through
the
night
Смеялся
всю
ночь
напролет
In
a
paradise
of
locusts
В
раю
саранчи
Where
blade
and
rifle
rule
the
land
Где
клинок
и
винтовка
правят
землей
All
seven
senses
sharply
focused
Все
семь
чувств
резко
сфокусированы
I
gallivant,
Hyena
Я
несусь
вскачь,
гиена
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sasch Kegel Konietzko
Альбом
Hyëna
дата релиза
09-09-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.