Inane - KMFDM перевод на французский

Inane

Chew it all up
Turn it around
Give the meaning a twist
Spit it back out
Impulsive
Corrosive
Enticing
Confusing
Abusive
Elusive
Provoking and amusing
Everything else is completely inane,
Profoundly profane and it drives me insane!
Kmfdm, what do you know?
Don′t blow your top now, here we go.
Kmfdm, what's the deal?
You′re so naive come on, get real!
Mangled and ground decomposed and destroyed,
Whatever was found, we invented the sound.
Prepared to order, cooked to perfection,
According to taste, no dissatisfaction.
Everything else is completely inane,
Profoundly profane and it drives me insane!
Kmfdm for what your money can buy,
Leave your angst behind and fly sky high!
Kmfdm, make your choice,
Celebrate chaos get into the noise!
Kmfdm, nihilistic and free
U.a.i.o.e. for you and me.
Help us, save us, take us away,
Kmfdm, make my day!
"German engineering, astounding ingenuity,
Over a decade of conceptual continuity."
Kmfdm, a constant intrusion.
It poisons your blood - you need an infusion!
Kmfdm, what's the story,
Sex on the flag, spit and glory
Kmfdm can't suck hard enough
Have a little more, you just love that stuff!
Kmfdm! (x3)
Kmfdm, make your choice,
Celebrate chaos, get into the noise!
Everything else is completely inane,
Profoundly profane, and it drives me insane!

Inane

Mastiquer tout
Retourner
Donner une torsion au sens
Recracher
Impulsif
Corrosif
Séduisant
Confus
Abusif
Insaisissable
Provocateur et amusant
Tout le reste est complètement inepte,
Profondément profane et cela me rend fou !
Kmfdm, que sais-tu ?
Ne te fâche pas maintenant, on y va.
Kmfdm, quel est le problème ?
Tu es si naïf, allez, sois réaliste !
Mutilé et broyé, décomposé et détruit,
Tout ce qui a été trouvé, nous avons inventé le son.
Préparé à la demande, cuit à la perfection,
Selon le goût, aucune insatisfaction.
Tout le reste est complètement inepte,
Profondément profane et cela me rend fou !
Kmfdm pour ce que votre argent peut acheter,
Laissez votre angoisse derrière vous et volez haut dans le ciel !
Kmfdm, faites votre choix,
Célébrez le chaos, entrez dans le bruit !
Kmfdm, nihiliste et libre
U.a.i.o.e. pour vous et moi.
Aidez-nous, sauvez-nous, emmenez-nous,
Kmfdm, faites ma journée !
"L'ingénierie allemande, une ingéniosité stupéfiante,
Plus d'une décennie de continuité conceptuelle."
Kmfdm, une intrusion constante.
Ça empoisonne ton sang - tu as besoin d'une transfusion !
Kmfdm, quelle est l'histoire ?
Sexe sur le drapeau, crachats et gloire
Kmfdm ne peut pas sucer assez fort
Prends encore un peu, tu adores ça !
Kmfdm ! (x3)
Kmfdm, faites votre choix,
Célébrez le chaos, entrez dans le bruit !
Tout le reste est complètement inepte,
Profondément profane, et cela me rend fou !