Inane - KMFDM перевод на русский

Inane

Chew it all up
Turn it around
Give the meaning a twist
Spit it back out
Impulsive
Corrosive
Enticing
Confusing
Abusive
Elusive
Provoking and amusing
Everything else is completely inane,
Profoundly profane and it drives me insane!
Kmfdm, what do you know?
Don′t blow your top now, here we go.
Kmfdm, what's the deal?
You′re so naive come on, get real!
Mangled and ground decomposed and destroyed,
Whatever was found, we invented the sound.
Prepared to order, cooked to perfection,
According to taste, no dissatisfaction.
Everything else is completely inane,
Profoundly profane and it drives me insane!
Kmfdm for what your money can buy,
Leave your angst behind and fly sky high!
Kmfdm, make your choice,
Celebrate chaos get into the noise!
Kmfdm, nihilistic and free
U.a.i.o.e. for you and me.
Help us, save us, take us away,
Kmfdm, make my day!
"German engineering, astounding ingenuity,
Over a decade of conceptual continuity."
Kmfdm, a constant intrusion.
It poisons your blood - you need an infusion!
Kmfdm, what's the story,
Sex on the flag, spit and glory
Kmfdm can't suck hard enough
Have a little more, you just love that stuff!
Kmfdm! (x3)
Kmfdm, make your choice,
Celebrate chaos, get into the noise!
Everything else is completely inane,
Profoundly profane, and it drives me insane!

Бессмысленное

Разжуй всё это
Переверни с ног на голову
Искази смысл
Выплюнь обратно
Импульсивный
Разъедающий
Заманчивый
Сбивающий с толку
Оскорбительный
Неуловимый
Провокационный и забавный
Всё остальное совершенно бессмысленно,
Глубоко порочно, и это сводит меня с ума!
KMFDM, что ты знаешь?
Не взрывайся, дорогая, мы начинаем.
KMFDM, в чём дело?
Ты такая наивная, давай, взгляни правде в глаза!
Искалеченное, измельченное, разложившееся и уничтоженное,
Что бы ни было найдено, мы изобрели звук.
Приготовлено на заказ, доведено до совершенства,
По вкусу, никакого неудовлетворения.
Всё остальное совершенно бессмысленно,
Глубоко порочно, и это сводит меня с ума!
KMFDM за все твои деньги,
Оставь свою тревогу позади и взлети до небес!
KMFDM, сделай свой выбор,
Отпразднуй хаос, окунись в шум!
KMFDM, нигилистичный и свободный,
U.A.I.O.E. для тебя и меня.
Помогите нам, спасите нас, заберите нас,
KMFDM, сделай мой день!
"Немецкая инженерия, поразительная изобретательность,
Более десяти лет концептуальной преемственности."
KMFDM, постоянное вторжение.
Это отравляет твою кровь - тебе нужно вливание!
KMFDM, в чём история?
Секс на флаге, плевки и слава.
KMFDM не может сосать достаточно сильно,
Возьми ещё немного, тебе же это нравится!
KMFDM! (x3)
KMFDM, сделай свой выбор,
Отпразднуй хаос, окунись в шум!
Всё остальное совершенно бессмысленно,
Глубоко порочно, и это сводит меня с ума!