KMFDM - Move On - Scott Burns Remix - перевод текста песни на французский

Move On - Scott Burns Remix - KMFDMперевод на французский




Move On - Scott Burns Remix
Move On - Scott Burns Remix
Reflect in a mirror
Regarde-toi dans le miroir
Revenge is redundant
La vengeance est superflue
Resurrect your idols
Ressuscite tes idoles
Return to the basics
Retourne aux bases
Realign your thoughts
Réaligne tes pensées
Relocate to zero
Reviens à zéro
Reverse into backwards
Retourne en arrière
Repossess your soul
Reprends possession de ton âme
Now is the time
C'est le moment
Reassess your values
Réévalue tes valeurs
Going back to the basics
Retour aux fondamentaux
To powerful needs
Aux besoins puissants
At the end of the day
Au bout du compte
It′s an incredible siege
C'est un siège incroyable
We are ready to rock
Nous sommes prêts à rocker
Get in the groove or die, or die, or die
Entre dans le rythme ou meurs, ou meurs, ou meurs
My inner circle's helter-skelter
Mon cercle intérieur est en plein chaos
Echoes loving ecstasy
Résonne avec l'extase amoureuse
I know I′ll find a way to live
Je sais que je trouverai un moyen de vivre
A way for you and me
Un moyen pour toi et moi
Stuck in the past
Coincé dans le passé
With your blood-sucking sadness
Avec ta tristesse qui suce le sang
Don't pretend understanding
Ne fais pas semblant de comprendre
Understand independence
Comprend l'indépendance
We got to move on
Il faut qu'on avance
Move on again
Avancer encore
A generation of madness
Une génération de folie
Is growing again
Repousse ses limites
Right on the edge
Juste au bord
Of a nightmarish war
D'une guerre cauchemardesque
Roaming the land
Errent dans le pays
Like never before
Comme jamais auparavant
Saving yourself now
Se sauver soi-même maintenant
The trouble of having
Le problème d'avoir
The details of ending
Les détails de la fin
Like in the past
Comme dans le passé
Ducing the power
Introduire le pouvoir
Of surviving the contest
De survivre au concours
Believe in your own strength
Crois en ta propre force
Now is the time
C'est le moment
My inner circle's helter-skelter
Mon cercle intérieur est en plein chaos
Echoes loving ecstasy
Résonne avec l'extase amoureuse
I know I′ll find a way to live
Je sais que je trouverai un moyen de vivre
A way for you and me
Un moyen pour toi et moi
Does it really matter what you believe
Est-ce que ce que tu crois compte vraiment ?
Does it really matter if you belong
Est-ce que ça compte vraiment si tu appartiens ?
Does it really matter what you believe
Est-ce que ce que tu crois compte vraiment ?
Does it really matter if you belong
Est-ce que ça compte vraiment si tu appartiens ?
Does it really matter what you believe
Est-ce que ce que tu crois compte vraiment ?
Does it really matter what you believe
Est-ce que ce que tu crois compte vraiment ?
Does it really matter if you belong
Est-ce que ça compte vraiment si tu appartiens ?
Does it really matter if you belong
Est-ce que ça compte vraiment si tu appartiens ?
Does it really matter what you believe
Est-ce que ce que tu crois compte vraiment ?
Does it really matter what you believe
Est-ce que ce que tu crois compte vraiment ?
Does it really matter if you belong
Est-ce que ça compte vraiment si tu appartiens ?
Does it really matter if you belong
Est-ce que ça compte vraiment si tu appartiens ?





Авторы: Mark Durante, Guenter Schulz, Sasch Kegel Konietzko, Chris Leroy Shepard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.