KMFDM - Split (12″ mix edit) - перевод текста песни на французский

Split (12″ mix edit) - KMFDMперевод на французский




Split (12″ mix edit)
Partager (12″ mix edit)
To share is to split
Partager, c'est séparer
Things that used to be one
Ce qui était autrefois un
Become divided being in halves
Devient divisé en deux
Violence turns into fear
La violence se transforme en peur
Breath in duality, like twins start to feel
Respire la dualité, comme des jumeaux commencent à ressentir
Those halves are developing well
Ces moitiés se développent bien
My wounds are remainders
Mes blessures sont des restes
Painful as hell
Douloureux comme l'enfer
Either one face each on one side
Chacun fait face à un côté
Like a wall in the heart
Comme un mur dans le cœur
Like twins torn apart
Comme des jumeaux déchirés
Let′s boost everybody's bonfire
Boostons le feu de joie de tout le monde
Yeah, greater than one
Ouais, plus grand qu'un
For everyone
Pour tout le monde
Don′t hand down the blackness
Ne transmets pas la noirceur
Quizzical pig
Cochon curieux
Give up your loot
Abandonne ton butin
Too big for your boots
Trop grand pour tes bottes
Coming together
Se réunir
Falling apart To share is to split
S'effondrer Partager, c'est séparer
Come on, Come on
Allez, allez
Lets be split
Soyons séparés
To share is to split
Partager, c'est séparer
Come on, let us split
Allez, séparons-nous
Find out the way that it feels
Découvre ce que ça fait
Structures fall to pieces
Les structures tombent en morceaux
Deny Your Ideals
Nie tes idéaux
Bury the Earth
Enterre la Terre
Let's take every nation
Prenons chaque nation
Systems struggle
Les systèmes luttent
Borders fall
Les frontières tombent
Shake the foundation
Secoue les fondations
Coming together
Se réunir
Falling apart
S'effondrer
To share is to split
Partager, c'est séparer
To share is to split
Partager, c'est séparer
Come on, let us split
Allez, séparons-nous
Both halves are developing well
Les deux moitiés se développent bien
My wounds are remainders
Mes blessures sont des restes
Painful as hell
Douloureux comme l'enfer
Either one face each on one side
Chacun fait face à un côté
Like a wall in the heart
Comme un mur dans le cœur
Like twins torn apart
Comme des jumeaux déchirés





Авторы: Sascha Konietzko, Gunter Schulz Svet Am


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.