KMFDM - Trust - перевод текста песни на французский

Trust - KMFDMперевод на французский




Trust
Confiance
Submit and reveal what you hide and conceal.
Soumettez et révélez ce que vous cachez et dissimulez.
Open up and enable put your cards on the table.
Ouvrez-vous et permettez de mettre vos cartes sur la table.
Conquer and define, your life is one the line.
Conquérez et définissez, votre vie est en jeu.
Roll up and black out - no time to hesitiate and doubt.
Enroulez-vous et tombez dans les ténèbres - pas le temps d'hésiter et de douter.
Take what you′ve being given.
Prenez ce qu'on vous a donné.
Make your stand 'coz the life that you′r living
Prenez position parce que la vie que vous vivez
May soon come to an end.
Peut bientôt prendre fin.
Do what you can, what you want, what you must.
Faites ce que vous pouvez, ce que vous voulez, ce que vous devez.
Feel the hunger inside.
Ressentez la faim à l'intérieur.
Hold on to your trust.
Accrochez-vous à votre confiance.
Confess and purge - experience every urge.
Confessez et purgez - vivez chaque envie.
Approach and achieve - strengthen your belief.
Approchez et accomplissez - renforcez votre conviction.
Admit and defend your emtions
Admettez et défendez vos émotions
'Coz they send out the message that it's you
Parce qu'elles envoient le message que c'est vous
And that′s the only thing that′s true.
Et c'est la seule chose qui soit vraie.
Do what you can, what you want, what you must.
Faites ce que vous pouvez, ce que vous voulez, ce que vous devez.
Feel the hunger inside.
Ressentez la faim à l'intérieur.
Hold on to your trust.
Accrochez-vous à votre confiance.
Do what you can, what you want, what you must.
Faites ce que vous pouvez, ce que vous voulez, ce que vous devez.
Feel the hunger inside.
Ressentez la faim à l'intérieur.
Don't lose yor trust.
Ne perdez pas votre confiance.
Safe and secure - never be to sure.
Sûr et sécurisé - ne soyez jamais trop sûr.
Show and tell - until you go to hell.
Montrez et racontez - jusqu'à ce que vous alliez en enfer.
Love and hate - you′re destined by fate.
Amour et haine - vous êtes destiné par le destin.
Play and work - enjoy your time on this earth.
Jouez et travaillez - profitez de votre temps sur cette terre.
Do what you can, what you want, what you must.
Faites ce que vous pouvez, ce que vous voulez, ce que vous devez.
Feel the hunger inside.
Ressentez la faim à l'intérieur.
Hold on to your trust.
Accrochez-vous à votre confiance.
Only death is eternal, make no mistake.
Seule la mort est éternelle, ne vous y trompez pas.
What it all comes down to, night shall overtake.
Quoi qu'il en soit, la nuit vous rattrapera.
Do what you can, what you want, what you must.
Faites ce que vous pouvez, ce que vous voulez, ce que vous devez.
Feel the hunger inside.
Ressentez la faim à l'intérieur.
Hold on to your trust.
Accrochez-vous à votre confiance.
Do what you can, what you want, what you must.
Faites ce que vous pouvez, ce que vous voulez, ce que vous devez.
Feel the hunger inside.
Ressentez la faim à l'intérieur.
Don't lose your trust.
Ne perdez pas votre confiance.
Do what you can.
Faites ce que vous pouvez.
You′re a beautiful child.
Tu es un bel enfant.
Do what you want.
Fais ce que tu veux.
From a beautiful land.
D'une belle terre.
Do what you can.
Fais ce que tu peux.
You left a curse on me.
Tu m'as jeté une malédiction.
Do what you want.
Fais ce que tu veux.
Could you overpower me?.
Pourrais-tu me vaincre ?
Do what you you can.
Fais ce que tu peux.
Just one way.
Juste d'une manière.
Do what you want.
Fais ce que tu veux.
One last kiss.
Un dernier baiser.
Do what you must.
Fais ce que tu dois.
Give me the bullets.
Donne-moi les balles.
Don't lose you trust.
Ne perdez pas votre confiance.





Авторы: Guenter Schulz, Sasch Kegel Konietzko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.