KMFDM - Waste - перевод текста песни на русский

Waste - KMFDMперевод на русский




Waste
Пустая трата
What i don′t know i don't like
Чего я не знаю, то мне не нравится,
What i don′t like i don't want
Чего мне не нравится, того я не хочу,
What i don't want i waste
Чего я не хочу, тем я пренебрегаю,
I hypnotize with alibis and fingers made of lead
Я гипнотизирую оправданиями и пальцами из свинца,
I sympathize with frozen eyes turned inwards in my head
Я сочувствую застывшим взглядом, обращенным внутрь себя,
I realize to my demise it′s better left unsaid
Я понимаю, к своему несчастью, что лучше промолчать,
That columns crash down endlessly and i will end up dead
Что колонны бесконечно рушатся, и я в итоге погибну,
I theorize i′m on the rise
Я строю теории, что я на подъеме,
But all i do is fall
Но все, что я делаю, - это падаю,
I victimize my love of life
Я приношу в жертву свою любовь к жизни,
I've seen and done it all
Я все видел и все делал,
Ready steady stop
На старт, внимание, стоп,
Hurry up and wait
Поторопись и жди,
The tick-tick-ticking of the clock
Тик-так, тиканье часов,
Delineates your fate
Определяет твою судьбу,
What i don′t see i don't know
Чего я не вижу, того я не знаю,
What i don′t know i don't want
Чего я не знаю, того я не хочу,
What i don′t want i don't need
Чего я не хочу, то мне не нужно,
What i don't need i don′t feel
Что мне не нужно, того я не чувствую,
What i don′t feel i don't say
Чего я не чувствую, о том я не говорю,
What i don′t say i don't do
Чего я не говорю, того я не делаю,
What i don′t do i don't like
Чего я не делаю, то мне не нравится,
What i don′t like i waste
Чего мне не нравится, тем я пренебрегаю,
Ready steady go
На старт, внимание, марш,
Finish up your plate
Доедай свою тарелку,
Before you even realize
Прежде чем ты поймешь,
It's gonna be too late
Будет слишком поздно,
I don't know what i see
Я не знаю, что я вижу,
I don′t want what i know
Я не хочу того, что знаю,
I don′t need what i want
Мне не нужно то, что я хочу,
I don't feel what i need
Я не чувствую того, что мне нужно,
I don′t say what i feel
Я не говорю то, что чувствую,
I don't do what i say
Я не делаю то, что говорю,
I don′t like what i do
Мне не нравится то, что я делаю,
I just like to waste
Мне просто нравится тратить впустую.





Авторы: Guenter Schulz, Sasch Kegel Konietzko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.