Текст и перевод песни KMFDM - ℞ 4 The Damned

℞ 4 The Damned

I caugh a bullet with my teeth
Trouble I've wrought don't know the half of it
I'd do it all again to somebody else
Fuck you up good like I did to myself

May the bridges I burn light the way
Mind fuck out play
I survive on a diet of lies
Ego supersize
Prescription for the damned

Run run riot catch me if you can
Like water slipping through your hands
Evolution art of a lie
Do what you got to do to survive

May the bridges I burn light the way
Mind fuck out play
I survive on a diet of lies
Ego supersize
Prescription for the damned

Fuck pseudo phylosophy
Rue the day you met me
Not too perfect to destroy

May the bridges I burn light the way
Mind fuck out play
I survive on a diet of lies
Ego supersize
Prescription for the damned

Рецепт для проклятых

Я поймал пулю зубами,
Беды, что я посеял, — это лишь половина,
Я бы сделал всё то же самое кому-нибудь ещё,
Испортил бы тебя так же, как себя самого.

Пусть мосты, что я сжигаю, освещают путь,
Игра разума,
Я выживаю на диете из лжи,
Эго — суперразмер,
Рецепт для проклятых.

Бунтую, бегу, поймай меня, если сможешь,
Как вода, ускользающая сквозь твои пальцы,
Эволюция — искусство лжи,
Делай, что должен, чтобы выжить.

Пусть мосты, что я сжигаю, освещают путь,
Игра разума,
Я выживаю на диете из лжи,
Эго — суперразмер,
Рецепт для проклятых.

К чёрту псевдофилософию,
Проклянёшь тот день, когда встретила меня,
Не слишком совершенен, чтобы разрушить.

Пусть мосты, что я сжигаю, освещают путь,
Игра разума,
Я выживаю на диете из лжи,
Эго — суперразмер,
Рецепт для проклятых.