Текст и перевод песни KMNZ feat. LEOTARD BUTA - CHERRY PICK
Skim
the
moment
Сливки
снимаю
с
момента,
苦労なんて
Трудности
какие?
知りません
Не
знаю.
Cherry
pick
(uwwah.)
Вишенка
на
торте
(уууах.)
ストロベリーチョコレート
Клубничный
шоколад,
Give
me
some
more
Дай
мне
еще,
I
don't
sweat
だから
Я
не
потею,
поэтому
欲しい君の
Хочу
твою
Cherry
pick
(uwwah.)
Вишенка
на
торте
(уууах.)
Money
makeしたいだけど
Хочу
заработать
денег,
I
don't
wanna
sweat
Но
не
хочу
потеть,
でも君の積み上げたキャリアをチェリーピック
Поэтому
снимаю
сливки
с
твоей
карьеры.
Ey
Yoo.
Эй,
Йоу.
チェリーピックマイベイベ
Снимаю
сливки,
мой
сладкий,
Ey
Yoo.
Эй,
Йоу.
苦労はしてない全然
Совсем
не
трудилась,
Ey
Yoo.
Эй,
Йоу.
いいとこ取りでごめんね
Извини,
что
беру
только
лучшее,
Ey
Yoo.
Эй,
Йоу.
気分はスーパーハイです
Чувствую
себя
супер.
ストロベリーOntheショートケーキ
Клубника
на
маленьком
тортике,
お寿司ならもちろんシャリ残し
Если
суши,
то
рис
оставляю,
後でスタッフが食べてるから
Потом
персонал
съест,
I
don't
care
Мне
все
равно,
わたし次に進むだけ
Я
просто
иду
дальше.
Skim
Skim
Сливки,
сливки,
百年ならべたドミノでも
Даже
если
сто
лет
выстраивать
домино,
ジジイが押したら務まらない
Старику
не
справиться,
最後の光を浴びるのは
Последний
луч
света
упадет
わたしの人差し指だけよ
Только
на
мой
указательный
пальчик,
Skim
Skim
Сливки,
сливки,
この指にとまってきた
На
этот
пальчик
слетелись
可愛いmy
boyzと働くのさ
Мои
милые
мальчики,
с
которыми
я
работаю.
マニーマニー
Деньги,
деньги,
重ねろ大金
Копи
большую
сумму,
君を震わす
Я
тебя
взволную,
未だ見ぬ体験
Невиданным
опытом,
裏に抜ける
Покажу
тебе
черный
ход,
ルートの案内人
Я
твой
проводник,
ケツにボラギ
Намажу
на
попу
мазь,
塗って直すマイ痔
Подлечу
свой
геморрой.
Cherry
pick
(uwwah.)
Вишенка
на
торте
(уууах.)
ストロベリーチョコレート
Клубничный
шоколад,
Give
me
some
more
Дай
мне
еще,
I
don't
sweat
だから
Я
не
потею,
поэтому
欲しい君の
Хочу
твою
Cherry
pick
(uwwah.)
Вишенка
на
торте
(уууах.)
Money
makeしたいだけど
Хочу
заработать
денег,
I
don't
wanna
sweat
Но
не
хочу
потеть,
でも君の積み上げたキャリアをチェリーピック
Поэтому
снимаю
сливки
с
твоей
карьеры.
チェリーピックマイベイビー
Снимаю
сливки,
мой
сладкий,
ありがとう
Спасибо,
やーやー
Я-я-я,
美味しいとこだけ食べさせてよ
Дай
мне
съесть
только
самое
вкусное,
あーあ
Ах-ах,
可愛いんだからしょうがないでしょ
Я
такая
милая,
что
ничего
не
поделаешь,
やーや
Я-я,
あとできっといいことするから
Потом
обязательно
сделаю
что-нибудь
хорошее.
Partyなら
Если
вечеринка,
ダンシングクイーン
То
я
королева
танца,
みんなを釘付け
Все
взгляды
прикованы
ко
мне,
スポットライトオンミー
Свет
на
меня,
照明さんは残業でお疲れ
Осветители
устали
от
переработок,
I
don't
care
Мне
все
равно,
ステージに上がれるのは
На
сцене
могу
быть
私のみ
Только
я.
Skim
Skim
Сливки,
сливки,
百年ならべたドミノでも
Даже
если
сто
лет
выстраивать
домино,
ジジイが押したら務まらない
Старику
не
справиться,
最後の光を浴びるのは
Последний
луч
света
упадет
わたしの人差し指だけよ
Только
на
мой
указательный
пальчик,
Skim
Skim
Сливки,
сливки,
この指にとまってきた
На
этот
пальчик
слетелись
可愛いmy
boyzと働くのさ
Мои
милые
мальчики,
с
которыми
я
работаю.
日々努力
Ежедневный
труд,
忘れないこと
Не
забывай
об
этом,
先生の机上の空論上はそりゃそうね
В
теории
учителя,
конечно,
да,
信じらんないわもっと
Не
могу
поверить,
еще
больше
ショートカットすりゃもっと
Если
срезать
путь,
еще
больше
現実身帯びてもう
Уже
столкнувшись
с
реальностью
足元に転がるfuture
Будущее
валяется
под
ногами.
Cherry
pick
(uwwah.)
Вишенка
на
торте
(уууах.)
ストロベリーチョコレート
Клубничный
шоколад,
Give
me
some
more
Дай
мне
еще,
I
don't
sweat
だから
Я
не
потею,
поэтому
欲しい君の
Хочу
твою
Cherry
pick
(uwwah.)
Вишенка
на
торте
(уууах.)
Money
makeしたいだけど
Хочу
заработать
денег,
I
don't
wanna
sweat
Но
не
хочу
потеть,
でも君の積み上げたキャリアをチェリーピック
Поэтому
снимаю
сливки
с
твоей
карьеры.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.