Текст и перевод песни KMNZ - Def / Rag
野菜、魚、お肉
Les
légumes,
le
poisson,
la
viande
全部嫌いだから残す
Je
déteste
tout
ça,
donc
je
laisse
ダサい
体
リアルはもう
Corps
laid,
le
réel
est
déjà
綺麗じゃなきゃ捨てる
Pas
beau,
je
le
jette
Mirror,
mirror
on
the
wall
Miroir,
miroir
sur
le
mur
誰が私を
ここから連れ出すの
Qui
me
sortira
d'ici
?
それは鏡に映ったあたしかも
C'est
aussi
moi
qui
me
reflète
dans
le
miroir
抵抗できない
Take
Off
Je
ne
peux
pas
résister,
Take
Off
手を引くパラレル
WORLD
Tu
prends
ma
main,
un
monde
parallèle
ストロベリーon
theショートケーキ
Fraises
sur
le
gâteau
あなたの人生の飾りじゃない
Ce
n'est
pas
une
décoration
pour
ta
vie
王の王冠なくたって王
Roi
sans
couronne,
tu
es
quand
même
roi
私がいなくても大丈夫だよ
Je
suis
sûre
que
tu
peux
t'en
sortir
sans
moi
家のキーはどこに
もういらない
Où
sont
les
clés
de
la
maison
? Je
n'en
ai
plus
besoin
本心はここに
誰も知らない
Mon
vrai
moi
est
ici,
personne
ne
le
sait
あなたが最後のイチゴを食べたら
Lorsque
tu
manges
la
dernière
fraise
ここを出る
手を切る現実と
Je
pars
d'ici,
je
coupe
les
liens
avec
la
réalité
メモリーデフラグメンテーション
Fragmentation
de
la
mémoire
Oh
Yes
記憶がOver
Flow
Oh
oui,
la
mémoire
déborde
思い出ってうまく消えないでしょ
Les
souvenirs
ne
s'effacent
pas
facilement,
n'est-ce
pas
?
いつも通りLonely
Night
Nuit
solitaire,
comme
d'habitude
終わりの季節
微かな言葉
Saison
de
fin,
mots
vagues
言えぬまま
時は過ぎた無情に
Je
n'ai
pas
pu
les
dire,
le
temps
passe
sans
pitié
こじれるほどの関係もとうに
Même
notre
relation
qui
se
complexifiait
湧いた情も
消え去る不条理
Les
sentiments
qui
ont
jailli,
disparaissent,
absurde
重ねたday
by
day
触れた指の思い出
Jours
qui
s'entassent,
souvenirs
de
doigts
qui
se
sont
touchés
今日でお終いと引いた線
La
ligne
tracée,
c'est
fini
aujourd'hui
ラストキッスはタバコのフレーバー
Un
dernier
baiser,
saveur
de
cigarette
目が覚めた
深夜3時
Réveillé
à
3 heures
du
matin
君の腕の中抜け出したのに
Je
suis
sortie
de
tes
bras
後ろ髪引かれ躊躇い
に戸惑い
Hésite,
tiraillé
par
le
passé,
déconcerté
歪む実像
ここで流されるんだいつも
Image
déformée,
je
me
laisse
toujours
entraîner
ici
フロー変えるための再起動
Redémarrage
pour
changer
le
flux
逃げずに受け入れる現実を
Accepte
la
réalité
sans
fuir
メモリーデフラグメンテーション
Fragmentation
de
la
mémoire
Oh
Yes
記憶がOver
Flow
Oh
oui,
la
mémoire
déborde
思い出ってうまく消えないでしょ
Les
souvenirs
ne
s'effacent
pas
facilement,
n'est-ce
pas
?
いつも通りLonely
Night
Nuit
solitaire,
comme
d'habitude
(I
just
want
you
to
love
me
more)
(J'ai
juste
envie
que
tu
m'aimes
plus)
メモリーデフラグメンテーション
Fragmentation
de
la
mémoire
Oh
Yes
気持ちがOver
Flow
Oh
oui,
les
sentiments
débordent
思い出ってうまく癒えないでしょ
Les
souvenirs
ne
guérissent
pas
facilement,
n'est-ce
pas
?
記憶にはもう居ない
Je
ne
suis
plus
dans
ta
mémoire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amauri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.