Текст и перевод песни KMNZ - Galaxy
T:突拍子もない君のマイペースなフレーズ
Т:
это
твоя
собственная
фраза,
в
которой
нет
ритма.
Go
to
the
space!とかまた言ってる
Иди
в
космос!
- повторяю
я
снова.
「かもしれない」が無理じゃない時代
Время,
когда
"Май"
не
кажется
невозможным.
"それができるバーチャルの可能性"
"Виртуальный
потенциал,
который
он
может
сделать"
Z:子供の頃の夢と思い込んでた
З:
я
думал,
это
моя
детская
мечта.
SPACESHIP乗り込み
胸高鳴り
Say
3,2,1
Полет
на
космическом
корабле
с
высоким
звуком,
скажем,
3,2,1
飛びたてば
STARLIGHT
もっと遠く
Если
ты
улетишь,
звездный
свет
будет
дальше.
たまに怖くもなるけれど
иногда
мне
становится
страшно.
二人なら
ALL
RIGHT
きっと叶う
Если
тебе
два
года,
хорошо,
я
уверен,
это
сбудется.
君とつくるREALITY
Реальность,
которую
мы
создаем
вместе
с
вами.
T:さぁフロア揺らす
Т:
а
теперь
встряхни
пол.
てか夢中にさせる
Я
так
люблю
эту
игру!!!!!!!!!!!
Say
On
& On
& On
音のなる方
Смотрите
больше
о
Say
On
& On
& on
на
Facebook
聞き入る会場
受け取る愛情
место,
где
можно
слушать,
место,
где
можно
принимать,
место,
где
можно
любить.
大衆
率いる
Lika
a
特攻隊長
Рика
лидер
камикадзе
ведомый
массами
Z:それぞれの
思い出も
Z:
каждое
воспоминание
全部抱えていこうよ宇宙へ
давай
перенесем
все
это
в
космос.
新しい惑星
ギャラクシー
快晴
3,
2,
1
Новая
Планета
Галактика
Солнце
3,
2,
1
飛びたてば
STARLIGHT
もっと遠く
Если
ты
улетишь,
звездный
свет
будет
дальше.
たまに怖くもなるけれど
иногда
мне
становится
страшно.
TRANSITION
世界
もっとつないで
Переход
соедини
мир
еще
больше
君とつくるREALITY
Реальность,
которую
мы
создаем
вместе
с
вами.
Z:星屑のように
Z:
как
Звездная
пыль
いくつもあるストーリー
Есть
много
историй.
T:見つけた星ごとに違う姿
形
Т:
каждая
найденная
звезда
имеет
свою
форму.
Z:知らない言葉、でも伝わる気がした
З:
Я
не
знаю
слов,
но
мне
казалось,
что
я
могу
их
передать.
重なり合う思い
二つの光
Пересекающиеся
мысли
два
света
Z
:これから先どうする?
З:
что
мы
теперь
будем
делать?
T
:振り返らず超進む
Т:
никогда
не
оглядывайся
назад.
Z
:高速
Z:
Высокая
Скорость
T
:いや音速
Т:
нет,
скорость
звука.
Z
:スペースシャトル
Z:
Космический
Челнок
気がつけば
暗い
宇宙を
漂う
Если
вы
заметите
это,
оно
дрейфует
через
темную
Вселенную.
道も光もない世界
мир,
где
нет
пути,
нет
света.
光
探す
教えて
скажи
мне
искать
свет.
星がつなぐ
メロディ
Мелодия
звезд
...
飛びたてば
STARLIGHT
もっと遠く
Если
ты
улетишь,
звездный
свет
будет
дальше.
たまに怖くもなるけれど
иногда
мне
становится
страшно.
二人なら
ALL
RIGHT
きっと叶う
Если
тебе
два
года,
хорошо,
я
уверен,
это
сбудется.
君とつくるREALITY
Реальность,
которую
мы
создаем
вместе
с
вами.
ラララララ...
Ла-ла
- ла-ла...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Snail's House
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.