KMNZ - Galaxy - перевод текста песни на русский

Galaxy - KMNZперевод на русский




Galaxy
Галактика
T:突拍子もない君のマイペースなフレーズ
T: Твой неожиданный, самобытный ритм,
Go to the space!とかまた言ってる
космос!" снова ты твердишь.
「かもしれない」が無理じゃない時代
"Возможно" стало осуществимым,
"それができるバーチャルの可能性"
"Вот потенциал виртуальной среды".
Z:子供の頃の夢と思い込んでた
Z: Детской мечтой я это считала,
SPACESHIP乗り込み 胸高鳴り Say 3,2,1
В космическом корабле, сердце замирает, три, два, один!
飛びたてば STARLIGHT もっと遠く
Взлетая, к звездному свету, все дальше,
たまに怖くもなるけれど
Иногда становится страшно,
二人なら ALL RIGHT きっと叶う
Но вместе мы справимся, всё получится,
君とつくるREALITY
С тобой создаем реальность.
T:さぁフロア揺らす
T: Давай, танцпол раскачаем,
てか夢中にさせる
Или, вернее, всех заведем,
Say On & On & On 音のなる方
Скажи "Вновь и вновь", туда, где звучит музыка,
聞き入る会場 受け取る愛情
Зал, затаив дыхание, слушает, принимая нашу любовь,
大衆 率いる Lika a 特攻隊長
Толпу веду, словно командир спецназа.
Z:それぞれの 思い出も
Z: Все наши воспоминания,
全部抱えていこうよ宇宙へ
Возьмем с собой в космос,
新しい惑星 ギャラクシー 快晴 3, 2, 1
Новая планета, галактика, ясное небо, три, два, один!
飛びたてば STARLIGHT もっと遠く
Взлетая, к звездному свету, все дальше,
たまに怖くもなるけれど
Иногда становится страшно,
TRANSITION 世界 もっとつないで
Изменяем мир, соединяя все больше,
君とつくるREALITY
С тобой создаем реальность.
Z:星屑のように
Z: Словно звездная пыль,
いくつもあるストーリー
Так много историй,
夢見て
Мечтая,
T:見つけた星ごとに違う姿
T: Каждая найденная звезда имеет свою форму и облик,
探してた
Искали,
Z:知らない言葉、でも伝わる気がした
Z: Незнакомый язык, но кажется, я понимаю,
私の星
Моя звезда,
重なり合う思い 二つの光
Переплетающиеся чувства, два света.
Z: 今はまだ
Z: Пока еще
T :わからない
T: Неизвестно,
T :未来なんて
T: Каким будет
Z :決まってない
Z: Не решено,
Z :これから先どうする?
Z: Что будем делать дальше?
T :振り返らず超進む
T: Не оглядываясь, идем вперед,
Z :高速
Z: На высокой скорости,
T :いや音速
T: Нет, со скоростью звука,
Z :スペースシャトル
Z: Космический шаттл,
T :打ち上げる
T: Запускаем,
3, 2, 1
3, 2, 1
気がつけば 暗い 宇宙を 漂う
Очнулись, дрейфуя в темном космосе,
道も光もない世界
Мир без дорог и света,
探す 教えて
Ищем свет, подскажи,
星がつなぐ メロディ
Звезды соединяют мелодию,
君を導く
Ведущую тебя,
飛びたてば STARLIGHT もっと遠く
Взлетая, к звездному свету, все дальше,
たまに怖くもなるけれど
Иногда становится страшно,
二人なら ALL RIGHT きっと叶う
Но вместе мы справимся, всё получится,
君とつくるREALITY
С тобой создаем реальность.
ラララララ...
Ла-ла-ла-ла...





Авторы: Snail's House


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.