Текст и перевод песни KMNZ - Melty Girl
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
締め切り日にLyricが出来てないよ
у
меня
нет
лирики
в
крайний
срок.
やる気がない
у
меня
нет
мотивации.
お仕事やりたくないよ...
я
не
хочу
работать...
I
don′t
wanna
work
Я
не
хочу
работать.
働いたら負け
если
ты
работаешь,
ты
проигрываешь.
怒らないで!リタちゃん!
не
сердись,
Рита!
何もしてないわけじゃないじゃん...?
это
не
значит,
что
ты
ничего
не
сделал...?
明日になれば書けるような可能性もワンチャン
Возможность
писать,
если
это
станет
завтрашним
днем,
тоже
Ванчан.
あるかも?(ほんとー?)
может
быть?
правда?)
ないかも...?
(Uh
Uh)
Может
быть,
и
нет
...?
(э-э-э)
怠惰なあたし
melty
girl
я
ленивая,
мелкая
девочка.
ダルいお仕事も
make
it
fun
Пусть
это
будет
весело
頭痛くなる現実も
реальность
головных
болей
抱き枕にキスして寝れば...
если
ты
поцелуешь
подушку
и
уснешь...
怠惰なあたしmelty
girl
я
ленивая,
мелкая
девочка.
寝て起きて寝てもSweet
Sweet
World
Спи,
просыпайся,
спи,
Милый,
милый
мир.
頭痛くなる
現実は「バイバイ」
Реальность
головной
боли
- это
"пока-пока".
あたしはマイペース
я
в
своем
темпе.
過労はしないです
я
не
перегружен
работой.
遊びは遊びで楽しんでる
играй,
играй,
играй,
играй,
играй,
играй,
играй,
играй,
играй,
играй,
играй.
Baby
bottleでちゅー
Детская
бутылочка
詰めすぎスケジュールを調整中
Корректировка
переполненного
графика.
これ何度目リテイク
сколько
раз
я
должен
повторить
это?
そろそろ終わりたいけど
я
хочу
закончить
ее
поскорее.
OK降りない
ладно,
я
не
сдамся.
悔しいけどあたしも腑に落ちない
прости,
но
я
не
понимаю.
ぶっちゃけ、ライブの前日はちょーダルいよ
Бутчак,
день
перед
концертом
немного
скучен
君にとっちゃ休日の楽しみでも
для
тебя-веселье
праздников.
あたしにはただのお仕事
это
просто
работа
для
меня.
でも、楽しそうな笑顔見れば
но
если
вы
посмотрите
на
счастливую
улыбку
...
なんだかんだダルさはふっとんじゃうな
скучновато,
правда?
多分、その時のあたしは最高のスマイル
Может
быть,
в
то
время
я
была
лучшей
улыбкой.
怠惰なあたし
melty
girl
я
ленивая,
мелкая
девочка.
ダルいお仕事も
make
it
fun
Пусть
это
будет
весело
頭痛くなる現実も
реальность
головных
болей
抱き枕にキスして寝れば...
если
ты
поцелуешь
подушку
и
уснешь...
怠惰なあたしmelty
girl
я
ленивая,
мелкая
девочка.
寝て起きて寝てもSweet
Sweet
World
Спи,
просыпайся,
спи,
Милый,
милый
мир.
頭痛くなる
現実は「バイバイ」
Реальность
головной
боли
- это
"пока-пока".
超怠惰なあたし
melty
girl
я
очень
ленивая,
мелкая
девочка.
ダルいお仕事も
make
it
fun
Пусть
это
будет
весело
頭痛くなる現実も
реальность
головных
болей
抱き枕にキスして寝れば...
если
ты
поцелуешь
подушку
и
уснешь...
瞬いたら溶ける
melty
girl
Расплавленная
девушка,
которая
тает
в
мгновение
ока.
寝て起きて寝てもSweet
Sweet
World
Спи,
просыпайся,
спи,
Милый,
милый
мир.
頭痛くなる
現実は「バイバイ」
Реальность
головной
боли
- это
"пока-пока".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nyankobrq
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.