Текст и перевод песни KN Lenivyy - P.A.B.L.O.

Me hablan esas voces pero no respondo
Dicen que los mate pa' que pase pronto
Nunca tengo tos pero llamo al doctor
Me sentí más sólo cuando éramos dos

Mami yo te quiero pero por lo pronto
Tengo que soltarte pa' no tocar fondo
Es que tu recuerdo llega con otoño
Se acabó el amor pero no el insomnio

Dices que ninguno se compara pero sigues
Entonces yo qué tengo que no tengan esos pibes?
Yo soy ese nombre que susurras cuando gimes
Nada que no sepas pero pa' que no te olvides

No le veo luz, ya no hay nada que me anime
Tengo muchos planes pero todos me deprimen
Y aunque no me importan esas vidas que otros viven
Soy un Shinigami si mi mami me lo pide

Como Light para Ryuk, como el agua para el río
Como el hielo para el frío, tú eres parte de lo mío
Estamos condenados a tener un duelo eterno
Tú eras el demonio pero nunca vi los cuernos

Como Light para Ryuk, desde que has aparecío'
Mi camino esta perdío' y cada día es un hastío
Yo que me pensé que te vería en el infierno
Pero resultó que tienes huellas en el Death Note (ye)

Tú llamas sanar a la maldad con la que vives?
Espero que el motivo de mi muerte lo imagines
Sólo cinco letras pero nunca te decides
Tal vez no sea mi cara en la que piensas cuando escribes

Yo te doy el Goya tienes un culo de cine
Un culo de miedo que en mis sueños me persigue
Es que tu eres fría como el malo que no ríe
Me mientes y lo sé pero me pides que confíe

Da igual tu millón de red flags
Yo sólo quiero ver hasta dónde eres capaz de llegar
Me mata pensar
Que no te cueste olvidar y que cualquiera vale más

Porque estás perdiendo el tiempo mientras yo me estoy muriendo
Perdido en un mar de droga y ansiedad
La falta de afecto fue la causa y el efecto
De estar siempre tan off, siempre tan fuera de la proyección

Dice que no, que no soy yo
Que el personaje al final me cambió
Dijo que no, pero volvió
Ahora que sólo nos une el rencor

Dice que no, que no soy yo
Luego de que ella matara el amor
Dijo que no, pero volvió
Sólo tu cara me da la razón

Como Light para Ryuk, como el agua para el río
Como el hielo para el frío, tú eres parte de lo mío
Estamos condenados a tener un duelo eterno
Tú eras el demonio pero nunca vi los cuernos

Como Light para Ryuk, desde que has aparecío'
Mi camino esta perdío' y cada día es un hastío
Yo que me pensé que te vería en el infierno
Pero resultó que tienes huellas en el Death Note

Porque estás perdiendo el tiempo mientras yo me estoy muriendo
Perdido en un mar de droga y ansiedad
La falta de afecto fue la causa y el efecto
De estar siempre tan off, siempre tan fuera de la proyección

Dice que no, que no soy yo
Que el personaje al final me cambió
Dijo que no, pero volvió
Ahora que sólo nos une el rencor

Мне говорят эти голоса, но я не отвечаю
Они говорят убить их, чтобы это поскорее закончилось
Я никогда не кашляю, но зову врача
Я чувствовал себя ещё более одиноким, когда нас было двое

Милая, я тебя люблю, но на данный момент
Мне нужно отпустить тебя, чтобы не упасть на самое дно
Твоё воспоминание приходит с осенью
Любовь закончилась, но не бессонница

Ты говоришь, что никто не сравнится со мной, но продолжаешь
Так что же такого во мне, чего нет у тех парней?
Я — это имя, которое ты шепчешь, когда стонешь
Ничего нового, но чтобы ты не забывала

Я не вижу света, больше нет ничего, что могло бы меня воодушевить
У меня много планов, но все они меня угнетают
И хотя мне безразличны жизни, которые живут другие
Я — Шинигами, если моя мама попросит меня

Как Лайт для Рюка, как вода для реки
Как лёд для холода, ты — часть меня
Мы обречены на вечную дуэль
Ты была демоном, но я никогда не видел твоих рогов

Как Лайт для Рюка, с тех пор как ты появилась,
Мой путь потерян, и каждый день — это скука
Я думал, что увижу тебя в аду
Но оказалось, что на твоём Death Note есть отпечатки

Ты называешь исцелением зло, с которым ты живёшь?
Надеюсь, ты догадаешься, почему я умру
Всего пять букв, но ты не можешь решиться
Может быть, когда ты пишешь, ты думаешь не обо мне

Я вручаю тебе "Гойю" за твою шикарную фигуру
Страшную фигуру, которая преследует меня во снах
Ведь ты холодна, как злодей, который не смеётся
Ты лжёшь мне, и я знаю, но ты просишь меня верить

Неважно, что у тебя миллион красных флагов
Я просто хочу увидеть, на что ты способна
Меня убивает мысль,
Что тебе легко забыть и что кто угодно лучше меня

Потому что ты теряешь время, а я умираю
Потерянный в море наркотиков и тревоги
Отсутствие привязанности было причиной и следствием
Того, что я всегда был таким далёким, всегда таким отчужденным

Она говорит нет, это не я
Что персонаж в конце концов изменил меня
Она сказала нет, но вернулась
Теперь нас объединяет только злоба

Она говорит нет, это не я
После того, как она убила нашу любовь
Она сказала нет, но вернулась
Только твоё лицо подтверждает мою правоту

Как Лайт для Рюка, как вода для реки
Как лёд для холода, ты — часть меня
Мы обречены на вечную дуэль
Ты была демоном, но я никогда не видел твоих рогов

Как Лайт для Рюка, с тех пор как ты появилась,
Мой путь потерян, и каждый день — это скука
Я думал, что увижу тебя в аду
Но оказалось, что на твоём Death Note есть отпечатки

Потому что ты теряешь время, а я умираю
Потерянный в море наркотиков и тревоги
Отсутствие привязанности было причиной и следствием
Того, что я всегда был таким далёким, всегда таким отчужденным

Она говорит нет, это не я
Что персонаж в конце концов изменил меня
Она сказала нет, но вернулась
Теперь нас объединяет только злоба