Текст и перевод песни KNA Connected - Jeg Er Din Radio

Jeg Er Din Radio

Radio
Sluk det, jeg kan ikke klare det mere
Radio
Nej tænd den, vi skal da høre, hvad der sker
Radio
Der sker jo kun det samme skidt, jeg venter spændt på noget nyt musik

Jeg er din dejlige radio
Radio
Radio
Radio
Oh

Jeg er den, der fortæller om alt det hotte,
Om hvad du skal købe og hvad du skal droppe
Du kan altid ringe, når du har brug for min hjælp,
Du skal bare sige til, hvis "du vil være Niarn, baby!"
Jeg kan lave hvad som helst om til et hit
Og hvis du du var en junkie, så var jeg dit fiks
Jeg kan opfatere og informere
Gøre en fjer til en høne og en høne til en fjer
Hvem er jeg - gæt engang
Jeg er den, der tilfredsstiller din trang,
Den, der spiller din yndlingssang

Så kald mig for din dejlige radio
Radio
Radio
Radio
Oh

Jeg er din radio, din dejlige radio
Kom nu, tænd for mig og lyt til mig hver dag
Jeg er din radio
Din dejlige radio
Hvis du tænder for mig, har jeg noget til en hver smag

Radio har altid været der for mig -
Uden licens med tomme lommer
Fra voksenkrise til Tommelise, fra vuggevise t-til min kiste
Radio når jeg skal spise
Radio når jeg skal tisse
Siger noget sjovt, så jeg kan fnise -
Hehe, så tar' jeg det easy
Ik' altid, at jeg kan vis' det,
Men jeg' nede med dig til det sidste
Du' ligeglad, om der er en brise,
Eller hvis jeg kommer til at fise
?
I håbet om, at jeg kan please
Du er den, der kan bevis' det
Oh

Jeg er din dejlige radio
Radio
Radio
Radio
Oh

Jeg er din radio, din dejlige radio
Kom nu, tænd for mig og lyt til mig hver dag
Jeg er din radio
Din dejlige radio
Hvis du tænder for mig, har jeg noget til en hver smag

Alle har deres egen mening om mig, og det ved jeg godt
Men det' mig, der har kontrollen, for det er mig, der er din boss,
Hvis du ikke kan li' det... Så kys min røv
Hvis du ikke kan li' det så kys min røv
Hvis du ikke kan li' det så kys min røv
Hvis du ikke kan li' det så kys min røv
Hvis du ikke kan li' det yeah

Jeg er din radio, din dejlige radio
Kom nu, tænd for mig og lyt til mig hver dag
Jeg er din radio
Din dejlige radio
Hvis du tænder for mig, har jeg noget til en hver smag

Jeg er din radio
Din fucking radio
Trailblazer radio
KNA radio

Je suis ta radio

Radio
Éteint-la, je n'en peux plus
Radio
Non, allume-la, on va écouter ce qui se passe
Radio
Il n'y a que les mêmes conneries, j'attends avec impatience de la nouvelle musique

Je suis ta douce radio
Radio
Radio
Radio
Oh

Je suis celui qui te raconte tout ce qui est chaud,
Ce que tu dois acheter et ce que tu dois laisser tomber
Tu peux toujours appeler quand tu as besoin de mon aide,
Dis-le moi si "tu veux être Niarn, bébé !"
Je peux transformer n'importe quoi en hit
Et si tu étais un junkie, je serais ton fix
Je peux comprendre et informer
Faire d'une plume une poule et d'une poule une plume
Qui suis-je - devine
Je suis celui qui satisfait ton désir,
Celui qui joue ta chanson préférée

Alors appelle-moi ta douce radio
Radio
Radio
Radio
Oh

Je suis ta radio, ta douce radio
Allez, allume-moi et écoute-moi tous les jours
Je suis ta radio
Ta douce radio
Si tu m'allumes, j'ai quelque chose pour tous les goûts

Radio a toujours été là pour moi -
Sans licence avec les poches vides
De la crise de la quarantaine à Poucette, de la berceuse à mon cercueil
Radio quand je dois manger
Radio quand je dois pisser
Dit quelque chose de drôle, pour que je puisse rire -
Haha, alors je prends les choses cool
Je ne peux pas toujours le montrer,
Mais je suis là pour toi jusqu'à la fin
Tu t'en fiches s'il y a une brise,
Ou si je pète
?
Dans l'espoir que je puisse te faire plaisir
Tu es celle qui peut le prouver
Oh

Je suis ta douce radio
Radio
Radio
Radio
Oh

Je suis ta radio, ta douce radio
Allez, allume-moi et écoute-moi tous les jours
Je suis ta radio
Ta douce radio
Si tu m'allumes, j'ai quelque chose pour tous les goûts

Tout le monde a son propre avis sur moi, et je le sais
Mais c'est moi qui contrôle, parce que c'est moi qui suis ton boss,
Si tu n'aimes pas ça... Alors va te faire foutre
Si tu n'aimes pas ça alors va te faire foutre
Si tu n'aimes pas ça alors va te faire foutre
Si tu n'aimes pas ça alors va te faire foutre
Si tu n'aimes pas ça ouais

Je suis ta radio, ta douce radio
Allez, allume-moi et écoute-moi tous les jours
Je suis ta radio
Ta douce radio
Si tu m'allumes, j'ai quelque chose pour tous les goûts

Je suis ta radio
Ta putain de radio
Radio pionnière
Radio KNA