Текст и перевод песни KNA Connected - Lies [Fibs]

Lies [Fibs]

Det er løgn, løgn, løgn og latin det jeg siger
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og alt det lir
En, to, tre
Det er løgn, løgn, løgn, løgn, løgn
Det er løgn, løgn, løgn, løgn, løgn
Ay yo jeg sværger, jeg har aldrig løget i mit liv
Okay, måske et par stykker når jeg er i byen lidt for stiv
Men, være ikk' i tvivl jeg ikk' fuld af pis
Jeg har et hus som Missy Elliots i MTV Cribs
På Strandvejen med min fem Ferraris
En engel på hver side, man skulle tro jeg var i paradis
Jeg ik' den type der bliver underbetalt
Phenomenalt med alle de penge kan det nemt gå galt
Jeg ligesom, Abramovich, køber mig til alt mit shit
Intet er for dyrt til mig når jeg ude og handle ind
Gangsta ægte Escobar stil
Og signer ikke noget under en mil

Det er løgn, løgn, løgn og latin det jeg siger
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og alt det lir
En, to, tre, eller ti små bitte løgne det' da okay
Det er ikke mig men min fantasi der giver mig alt det jeg kan li

Jeg er en rigtig guttermand – Løgn
Jeg er en Spice Girl fan – Det er løgn
Og jeg drikker hele dagen – Løgn, løgn, løgn
De kalder mig Onkel Joakim det for insane
Har mit eget fjæs på min' egen penge
Har mit eget hus i min egen by
Har mit eget crew, "Du jo for syg"
De kalder mig Deres Højhed eller Deres Nåde
De kalder mig trådløs for jeg er løs på tråden
Fra scene til scenen fra Lone til Lene
Det ene efter ene barn spørger mig, "Er du min far"
De kalder mig casanova Don-Johnny
Jeg har den danske malkepige fra Slemvig
Jeg har den spanske senõrita og den svenske flicka
Hvor siger du du fra Kina – Hm, nice to meet ya
De kalder mig plastisk, fantastisk, sarakastisk
Er lig med kreditkort spastisk
De kalder mig mytoman for de siger jeg, lyver, lyver så bukserne flyver

Jeg er så glad for Anders Fogh og Pia Kjærsgaard
De arbejder så hårdt for os indvandrer
Eller vent, har jeg glemt, at det var dem, der gjorde det hårdt for Big N
Jeg er helt sikker, en dag
That this nigga, will be
Statsminister, you will see
Se hvad jeg kan, se hvad jeg kan
Uh, Big Naimi rapper på et nyt sprog nu
Jeg elsker Janteloven, hvad tror du
Selv når jeg lyver ved du hvad jeg mener
"Aih you Naimi du skal på sprogskole nu"
Hold nu kæft, haha, vi ses senere
Jeg er kun 41 men jeg bliver 22 i morgen – I morgen
Og i overmorgen, sælger en masse plader og I vil elske os

Mensonges [Fibs]

C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge et du latin que je dis
J'ai un prince, un cheval, un château rose et tout le tralala
Un, deux, trois
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge, un mensonge, un mensonge
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge, un mensonge, un mensonge
Ay yo je jure, je n'ai jamais menti de ma vie
Ok, peut-être quelques-uns quand je suis en ville un peu trop ivre
Mais, ne doute pas que je ne sois pas plein de conneries
J'ai une maison comme celle de Missy Elliott dans MTV Cribs
Sur Strandvejen avec mes cinq Ferraris
Un ange de chaque côté, on dirait que je suis au paradis
Je ne suis pas du genre à être sous-payé
Phénoménal avec tout cet argent, ça peut facilement mal tourner
Je suis comme Abramovich, je m'achète tout mon shit
Rien n'est trop cher pour moi quand je fais mes courses
Gangsta authentique style Escobar
Et je ne signe rien en dessous d'un million

C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge et du latin que je dis
J'ai un prince, un cheval, un château rose et tout le tralala
Un, deux, trois, ou dix petits petits mensonges, c'est bon
Ce n'est pas moi mais mon imagination qui me donne tout ce que j'aime

Je suis un vrai gentleman – Mensonge
Je suis fan des Spice Girls – C'est un mensonge
Et je bois toute la journée – Mensonge, mensonge, mensonge
Ils m'appellent Oncle Picsou, c'est fou
J'ai mon propre visage sur ma propre monnaie
J'ai ma propre maison dans ma propre ville
J'ai ma propre équipe, "T'es malade, toi"
Ils m'appellent Votre Altesse ou Votre Grâce
Ils m'appellent sans fil parce que je suis libre sur le fil
De scène en scène, de Lone à Lene
Un enfant après l'autre me demande, "Es-tu mon père ?"
Ils m'appellent Casanova Don-Johnny
J'ai la laitière danoise de Slemvig
J'ai la senõrita espagnole et la flicka suédoise
D'où viens-tu de Chine – Hm, ravi de te rencontrer
Ils m'appellent plastique, fantastique, sarcastique
Je suis égal à une carte de crédit spastique
Ils m'appellent mythomane parce qu'ils disent que je mens, je mens tellement que mes pantalons volent

Je suis tellement fan d'Anders Fogh et de Pia Kjærsgaard
Ils travaillent tellement dur pour nous, les immigrants
Ou attends, j'ai oublié, c'est eux qui ont rendu les choses difficiles pour Big N
J'en suis sûr, un jour
Ce mec, il sera
Premier ministre, tu verras
Regarde ce que je peux faire, regarde ce que je peux faire
Uh, Big Naimi rappe dans une nouvelle langue maintenant
J'adore la loi de Jante, tu crois quoi
Même quand je mens, tu sais ce que je veux dire
"Aih you Naimi, tu devrais aller à l'école de langue maintenant"
Ta gueule, haha, on se voit plus tard
J'ai seulement 41 ans, mais j'aurai 22 ans demain – Demain
Et après-demain, je vendrai plein de disques et vous nous aimerez